KBT bell X, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 12

9
Instructions for use - M533.02 - bell ‘X’ stainless steel
PART LIST - ONDERDELEN - LISTE DES PIÈCES - UNTERTEILE
LISTA DE PARTES - ELENCO DEGLI ELEMENTI - LISTA CZĘŚCI
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTAŻ
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTAŻ
A bell
B
flat washer
M12 - DIN9021
C hardware set (x2)
(1) hexagonal head bolt
(2) spring washer
(3) plain washer
(4) bolt cover
A
bel
B vlakke sluitring
M12 - DIN9021
C ijzerwarenset (x2)
(1) zeskantbout
(2) veerring
(3) vlakke sluitring
(4) afdekdop
A
cloche
B rondelle à ressort
M12 - DIN9021
C
quincaillerie (x2)
(1) vis à tête hexagonale
(2) veerring
(3) rondelle à ressort
(4) cache-écrou
A
Glocke
B
flache Unterlegscheibe
M12 - DIN9021
C
Schraubensatz
(x2)
(1) Sechskantschraube
(2) Federring
(3) flache Unterlegscheibe
(4) Bolzenabdeckung
A campana
B
arandela de presión
M12 - DIN9021
C ferreteria (x2)
(1) tornillo hexagonal
(2) Federring
(3) arandela de presión
(4) tapa perno
A campana
B
rondella piatta
M12 - DIN9021
C ferramenta (x2)
(1) vite con testa esagonale
(2) rondella di sicurezza
(3) rondella piatta
(4) cappucio
A
dzwonek
B
podkładka
M12 - DIN9021
C
zestaw montażowy (x2)
(1) śruba o sześciokątnej
główce
(2) podkładka sprężynowa
(3) podkładka
(4) maskownica
- Take all parts out of the packaging and check if anything is damaged, and if all parts are present.
- Verwijder alle onderdelen uit de verpakking en kijk of er beschadigde of ontbrekende delen zijn.
- Sortez toutes les pièces de l’emballage et vérifiez s’il y a des pièces abîmées ou manquantes.
- Holen Sie alle Unterteile aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob es beschädigte oder fehlende Teile gibt.
- Saque todas las piezas del embalaje y compruebe si algo está dañado, y si todas las piezas están presentes.
- Rimuovere tutte le parte dalla confezione, controllare che niente sia danneggiato e che tutti i pezzi siano presenti.
- Wyjąć wszystkie części z opakowania, sprawdzić, czy jakiejś nie brakuje lub czy nie uległa zniszczeniu.
hardware set not included - ijzerwarenset niet inbegrepen
- quincaillerie non inclus - Schraubensatz nicht inbegriff en
- ferreteria no incluido -ferramenta non incluso
- zestaw montażowy nie dołączony
C
M12
DIN931
M12
DIN27b
M12
DIN125 M12
2X
(1) (2) (3) (4)
A
B
C