background image

G

Instructions    

F

Mode d’emploi    

D

Anleitung    

N

Gebruiksaanwijzing   

I

Istruzioni    

E

Instrucciones    

K

Vejledning    

P

Instruções   

T

Ohjeet

M

Bruksanvisning    

s

Anvisningar   

R

√‰ËÁ›Â˜

G

Product Number 73481   

F

Numéro de produit 73481

D

Artikelnummer 73481

N

Artikelnummer 73481

I

Numero Prodotto 73481

E

Número de referencia 73481   

K

Produktnummer 73481

P

Referência 73481

T

Tuote 73481

M

Produktnummer 734818

s

Produktnummer 73481   

R

∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

734818

Содержание 73481

Страница 1: ...stru es TOhjeet MBruksanvisning sAnvisningar R G Product Number 73481 F Num ro de produit 73481 D Artikelnummer 73481 N Artikelnummer 73481 I Numero Prodotto 73481 E N mero de referencia 73481 K Produ...

Страница 2: ...te a stella non incluso E Recomendamos guardar estas instrucciones para futura referencia Funciona con 3 pilas AA incluidas La sustituci n de las pilas debe ser realizada por un adulto Herramienta nec...

Страница 3: ...ervangen door drie nieuwe AA LR6 alkalinebatterijen I Per risultati ottimali consigliabile sostituire le pile fornite con il giocattolo con tre pile alcaline nuove formato stilo LR6 E Las pilas que in...

Страница 4: ...fr n R G Shown Actual Size F Dimensions r elles D In Originalgr e abgebildet N Op ware grootte I Dimensione Reale E Mostrada a tama o real K Vist i naturlig st rrelse P Mostrado em Tamanho Real T Tuot...

Страница 5: ...o dello scomparto pile situato sul fondo del giocattolo Allentare le viti dello sportello con un cacciavite a stella Rimuovere lo sportello Inserire tre pile alcaline formato stilo LR6 come indicato a...

Страница 6: ...eskrujern og l sne skruene i dekselet over batterirommet Ta av dekselet Sett inn tre alkaliske AA LR6 batterier i henhold til merkingen i batterirommet Tips Alkaliske batterier varer lenger enn andre...

Страница 7: ...echargeables N utiliser que des piles du m me type que celles recommand es dans la section Installation des piles ou des piles quivalentes Les piles rechargeables ne doivent tre recharg es que sous la...

Страница 8: ...ido e le corrosioni potrebbero danneggiarlo Eliminare le pile con la dovuta cautela Non gettare le pile nel fuoco Potrebbero esplodere o presentare delle perdite di liquido Non cortocircuitare i termi...

Страница 9: ...das nas Instru es para a Substitui o das Pilhas Se forem usadas pilhas recarreg veis o seu carregamento dever ser feito com a supervis o de um adulto Retirar as pilhas recarreg veis do brinquedo antes...

Страница 10: ...typer av batterier alkaliska med vanliga eller uppladdningsbara Ta ut batterierna ur leksaken om den inte ska anv ndas under en l ngre tid Ta alltid ut uttj nta batterier ur leksaken L ckande batterie...

Страница 11: ...ild is finished playing with this toy slide the power switch to the off position O F Trouver l interrupteur alimentation vol ume sur le jouet Mettre le bouton la position d sir e arr t O en marche ave...

Страница 12: ...bambino non gioca con il prodotto spostare la leva di attivazione sulla posizione off O E Localizar el interruptor de volumen encendido y apagado del juguete Poner el interruptor en la posici n desead...

Страница 13: ...ller rister p ballen begynner musikken spille lysene danse og ballen vibrerer i takt med musikken Tips Dersom barnet ikke leker aktivt med leket yet sl s det automatisk av sovemodus Skyv p av bryteren...

Страница 14: ...ecambi ables por lo que no debe desmontarse bajo ning n concepto ya que podr a estropearse GCare FEntretien DPflege NOnderhoud IManutenzione EInstrucciones de limpieza KVedligeholdelse PCuidados THoit...

Страница 15: ...aly ESPA A Mattel Espa a S A Aribau 200 08036 BARCELONA N I F A08 842809 SKANDINAVIEN Mattel Scandinavia A S Ringager 4C 2 sal DK 2605 Br ndby PORTUGAL Mattel Portugal Lda Av da Rep blica No 90 96 1 F...

Страница 16: ...Mattel Inc All Rights Reserved and designate U S trademarks of Mattel Inc Fisher Price Inc une filiale de Mattel Inc East Aurora New York 14052 U 2001 Mattel Inc Tous droits r serv s et d signent des...

Отзывы: