Sartorius Biowelder Total Containment, Руководство по эксплуатации

Страница: 179 / 232

Manual de funcionamiento Biowelder
®
Total Containment 179
Apéndice
9.7 Registro
Biowelder
®
TC registra y guarda las operaciones durante su funcionamiento.
Para este fin lleva integrada una memoria tampón (“buffer”) circular.
Cuando la memoria se llena y se necesita grabar un nuevo registro, se
elimina de forma permanente el registro más antiguo y en su lugar se
guarda el nuevo registro. Dependiendo de la configuración y del modo de
funcionamiento, puede que nunca sea necesario sobrescribir grabaciones
aunque el dispositivo haya ejecutado miles de soldaduras.
Estas grabaciones se pueden copiar a un medio de almacenamiento a
través del navegador web o a través de la pantalla táctil. Consulte el capítulo
6.2.10, “Registro” o el capítulo 6.3.9, “Registro”.
El formato de salida del registro de soldadura es CSV o HTML. Para leer un
archivo CSV: estos archivos se pueden abrir sin problema con diversos
programas de hoja de cálculo, como Microsoft Excel u OpenOffice Calc.
También se pueden programar
funciones para importarlos en bases de datos. Para abrir un archivo HTML:
utilice un navegador web como Firefox, Chrome o Internet Explorer.
El archivo HTML tiene una función de autovalidación incorporada. Esta
función evita la alteración accidental de los datos almacenados dentro del
archivo de registro HTML. Al final del archivo, muestra „Válido“ en verde o
„No válido“ en rojo.
Esta función de autovalidación no puede evitar que se cometan
actos delictivos .
La memoria interna de Biowelder
®
TC dispone de una capacidad
aproximada de 50 000 registros de soldadura. Si la memoria está llena, se
sobrescribirán las entradas más antiguas sin previo aviso.
Es responsabilidad del cliente archivar los registros de soldadura
descargados.