
112
Mode d’emploi Biowelder
®
Total Containment
Fonctionnement
6.2.4
Connexion|déconnexion de l’utilisateur
Connexion : si aucun utilisateur ne possède l’attribut de connexion
automatique, l’utilisateur doit se connecter avec un nom d’utilisateur et un
mot de passe.
Ecran
Signification
Saisir le nom de l’utilisateur et le mot
de passe correspondant dans la boîte
de dialogue « Login » (connexion).
Appuyez sur OK pour confirmer les
saisies.
Si un utilisateur dispose de l’attribut de connexion automatique, il est auto-
matiquement connecté à chaque fois que l’appareil est démarré ou après la
commutation entre le mode écran tactile et le mode navigateur web .
Déconnexion : Après avoir travaillé avec l’appareil, l’utilisateur se
déconnecte pour éviter qu’un autre utilisateur ne puisse effectuer des
manipulations sur l’appareil sous un faux nom d’utilisateur.
Ecran
Signification
Un utilisateur se déconnecte via
l’option de menu « User Logout »
(déconnexion utilisateur) en appuyant
sur le bouton OK de l’appareil.
6.2.5 Date et heure
La date et l’heure servent d’estampille temporelle pour les enregistrements.
Le réglage sur l’écran tactile diffère de celui sur le navigateur web.
Ecran
Signification
Date :
Les boutons de flèches permettent de
régler le jour, le mois et l’année. Si vous
appuyez une fois sur le bouton, le
chiffre augmente de 1. Si vous
maintenez le bouton enfoncé, le
chiffre augmente de 5 jusqu’à ce que
vous relâchiez le bouton.
Heure :
Les boutons de flèches permettent de
régler les heures, les minutes et les
secondes. Si vous appuyez une fois sur
le bouton, le chiffre augmente de 1. Si
vous maintenez le bouton enfoncé, le
chiffre augmente de 5 jusqu’à ce que
vous relâchiez le bouton.
Содержание Biowelder Total Containment
Страница 2: ...English page 3 Deutsch Seite 47 Fran ais page 93 Espa ol p gina 139 Italiano pagina 185...
Страница 92: ...92 Bedienungsanleitung Biowelder Total Containment...
Страница 138: ...138 Mode d emploi Biowelder Total Containment...
Страница 184: ...184 Manual de funcionamiento Biowelder Total Containment...
Страница 230: ...230 Manuale d uso Biowelder Total Containment...
Страница 231: ...Manuale d uso Biowelder Total Containment 231...