Sartorius Biowelder Total Containment, Руководство по эксплуатации

Страница: 137 / 232

Mode d’emploi Biowelder
®
Total Containment 137
Annexe
Messages d’erreur Cause Remède
There are no valid parameters on this
machine. Please load parameters. Il n’y a pas de paramètres sur
l’appareil Eteignez l’appareil, puis
remettez-le en marche.
S’il n’y a toujours pas de
données actuelles, contactez
votre représentant SAV
Sartorius Stedim Biotech
SD missing. Please insert SD and
retry! Aucune carte SD n’est insérée Insérez une carte dans le
logement SD et recommencez
l’action
SD not valid Une mauvaise carte SD est insérée Utilisez la carte SD fournie par
Sartorius Stedim Biotech
Login failed Vous avez saisi un mauvais nom
d’utilisateur ou un mauvais mot de
passe Saisissez le nom d’utilisateur
correct avec le mot de passe
correspondant
Insert validation holder 1. Le support de validation
n’est pas inséré
2. Le support de validation est
inséré, mais l’identification est
défectueuse
1. Insérez le support de
validation
2. Contactez le représentant
de SAV de Sartorius Stedim
Biotech
Remove validation holder 1. Le support de validation n’a pas
été enlevé
2. Le support de validation a été
enlevé, mais l’identification est
défectueuse
1. Enlevez le support de
validation
2. Contactez le représentant
de SAV de Sartorius Stedim
Biotech
Run stopped by user L’utilisateur a interrompu le processus Confirmez le message avec OK
Log transfer stopped by user Interruption par l’utilisateur pendant
l’écriture des données sur la carte SD Confirmez le message avec OK