
Manual de funcionamiento Biowelder
®
Total Containment
147
Introducción
4.5 Dispositivo bloqueado
Revise continuamente todo el equipo contenido en el dispositivo
Biowelder
®
TC para garantizar la fiabilidad funcional. Supervise también
todos los pasos de cualquier secuencia de trabajo. Si dejase de funcionar
alguno de los equipos, como una unidad motriz o el calefactor, o si fallase la
ejecución de alguno de los pasos de una secuencia, significa que hay algún
error. Este tipo de fallo bloqueará el dispositivo. Cuando se bloquea el
dispositivo, todos los procesos activos se detienen y en el puesto de control
del operador aparece el mensaje correspondiente: “All runs blocked (X)”.
Si en el puesto de control del operador aparece el texto “All runs blocked
(X)”, significa que el dispositivo está bloqueado .
Si por algún motivo no se puede completar la secuencia de un proceso,
ello no necesariamente indica que el dispositivo esté defectuoso.
Puede deberse, por ejemplo, a que el usuario haya elegido un tipo
de tubo incorrecto.
El bloqueo del dispositivo no necesariamente indica que contiene un
componente defectuoso . Puede deberse a que una secuencia no se haya
completado correctamente .
Cuando se bloquea algún dispositivo a causa de una secuencia fallida, casi
siempre es posible revertir el dispositivo. Generalmente, el bloqueo se
puede resolver encendiendo y apagando el dispositivo.
Si no hay ningún componente defectuoso, el dispositivo Biowelder
®
TC
casi siempre se puede desbloquear apagándolo encendiéndolo de nuevo .
Si hay algún equipo defectuoso, el dispositivo debe ser reparado . En este
caso, póngase en contacto con su representante de mantenimiento de
Sartorius Stedim Biotech .
Antes de ponerse en contacto con su representante de mantenimiento de
Sartorius Stedim Biotech, describa el fallo detalladamente y guarde el
registro “All” en la tarjeta SD, según se describe en el capítulo 6 .2 .10,
“Registro” . Envíe estos archivos, junto con la descripción del fallo, a su
representante de mantenimiento de Sartorius Stedim Biotech .
4.6 Instrucciones de limpieza
Antes de la limpieza de Biowelder
®
TC, debe instalarse la cubierta de
limpieza para el sensor de temperatura . .
Antes de la limpieza, debe comprobar la compatibilidad del producto de
limpieza con los materiales correspondientes .
El Biowelder
®
TC no se debe limpiar con un procedimiento de aerosol o
vapor . La limpieza con aerosol o vapor puede reducir la vida útil de los
componentes o provocarles daños .
El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado por una
limpieza inapropiada o por no seguir las instrucciones de limpieza, así
como por lesiones causadas por no seguir las instrucciones de limpieza
adecuadamente .
Содержание Biowelder Total Containment
Страница 2: ...English page 3 Deutsch Seite 47 Fran ais page 93 Espa ol p gina 139 Italiano pagina 185...
Страница 92: ...92 Bedienungsanleitung Biowelder Total Containment...
Страница 138: ...138 Mode d emploi Biowelder Total Containment...
Страница 184: ...184 Manual de funcionamiento Biowelder Total Containment...
Страница 230: ...230 Manuale d uso Biowelder Total Containment...
Страница 231: ...Manuale d uso Biowelder Total Containment 231...