
Mode d’emploi Biowelder
®
Total Containment
101
Introduction
4.5 Appareil bloqué
Vérifiez constamment toutes les parties qui se trouvent à l’intérieur du
Biowelder
®
TC pour voir s’ils fonctionnent de manière fiable. Contrôlez
également toutes les étapes pendant un processus. Si un composant tel
que le dispositif d’entraînement ou le chauffage tombe en panne ou si
l’exécution d’une étape du processus ne réussit pas, cela indique la
présence d’une erreur. Dans ce cas, l’appareil se bloque. Quand l’appareil
est bloqué, tous les processus en cours sont arrêtés et le message « All runs
blocked (X) » s’affiche.
L’appareil est bloqué si le message « All runs blocked (X) » est affiché
sur l’écran .
Si une étape au cours d’un processus ne peut pas être achevée pour une
quelconque raison, cela ne signifie pas obligatoirement que l’appareil est
défectueux. Il se peut par exemple que l’utilisateur n’ait pas choisi le type de
tube adapté.
Un appareil bloqué ne contient PAS obligatoirement un composant
défectueux . Il est possible qu’un processus n’ait pas pu être terminé
correctement .
Si l’appareil est bloqué à cause d’un processus qui a échoué, le problème est
réversible dans la plupart des cas. Dans un tel cas, il est généralement
possible de supprimer le blocage en éteignant l’appareil et en le remettant
en marche.
Si aucun composant n’est défectueux, on peut la plupart du temps
remédier à un blocage du Biowelder
®
TC en l’éteignant et en le
remettant en marche .
Si un composant est défectueux, l’appareil doit être réparé . Dans ce cas,
contactez le service après-vente de Sartorius Stedim Biotech .
Avant de contacter le service après-vente de Sartorius Stedim Biotech,
décrivez l’erreur en détail et sauvegardez le journal de données « All »
(« Tout ») sur la carte SD comme décrit au chapitre 6 .2 .10 « Journal de
données » . Envoyez ces fichiers avec la description de l’erreur au service
après-vente de Sartorius Stedim Biotech Service .
4.6 Conseils de nettoyage
Avant de nettoyer le Biowelder
®
TC, il faut installer le cache de protection
pour le nettoyage du capteur de température .
Le Biowelder
®
TC ne peut pas être nettoyé par pulvérisation ou à la vapeur .
Un nettoyage par pulvérisation ou à la vapeur peut diminuer la durée de
vie des différents composants ou les endommager .
Le Biowelder
®
TC ne peut pas être nettoyé par pulvérisation ou à la vapeur .
Un nettoyage par pulvérisation ou à la vapeur peut diminuer la durée de
vie des différents composants ou les endommager .
Le fabricant décline toute responsabilité si des composants sont
endommagés suite à un nettoyage incorrect, en cas de non-respect des
conseils de nettoyage ou si des personnes sont blessées en cas de non-
respect des conseils de nettoyage .
Содержание Biowelder Total Containment
Страница 2: ...English page 3 Deutsch Seite 47 Fran ais page 93 Espa ol p gina 139 Italiano pagina 185...
Страница 92: ...92 Bedienungsanleitung Biowelder Total Containment...
Страница 138: ...138 Mode d emploi Biowelder Total Containment...
Страница 184: ...184 Manual de funcionamiento Biowelder Total Containment...
Страница 230: ...230 Manuale d uso Biowelder Total Containment...
Страница 231: ...Manuale d uso Biowelder Total Containment 231...