Sartorius Biowelder Total Containment, Руководство по эксплуатации

Страница: 134 / 232

134 Mode d’emploi Biowelder
®
Total Containment
Annexe
Le tableau suivant regroupe tous les journaux de données que l’appareil
édite et leur contenu :
Journal de données Contenu
Journal des soudures Le journal des soudures est toujours édité dans
la langue actuellement sélectionnée.
Le journal des soudures est un tableau qui
contient les colonnes suivantes :
Date (jj.mm.aaaa)
Heure (hh:mm:ss)
Utilisateur (nom de l’utilisateur qui a
effectué la soudure)
Type de tube (par exemple : C-Flex 374)
Description du tube (par exemple : OD 1in / ID
3/4in = diam. ext. 1’’ / diam. int. 3/4’’)
Identification des supports de tubes
Cycle (nombre qui augmente de un
après chaque soudure)
Température de dépyrogénation
Température de soudage
Temps de soudure (coupe des tubes –
compression des tubes)
Temps du processus (démarrage de la
compression – démarrage du ventilateur)
Évènement (important pendant la soudure tel
qu‘interruption par l’utilisateur, blocage, etc.)
Journal brut Envoyez toujours ce fichier avec un rapport de
problèmes/une réclamation.
Etat Envoyez toujours ce fichier avec un rapport de
problèmes/une réclamation.
9.8 Identification des supports de tubes
La liste suivante montre toutes les identifications de supports de tubes
actuellement disponible et les dimensions des tubes.
Identification
des supports
de tubes | code
couleur Dimensions du tube
Diamètre intérieur
Diamètre extérieur
[mm] [pouces] [mm] [pouces]
1 bleu 19,0 3/4 25,4 1
2 vert 15,9 5/8 22,2 7/8
3 gris 12,7 1/2 19,0 3/4
4 blanc 9,5 3/8 15,9 5/8
12 rouge 6,4 1/4 11,1 7/16
9 orange 6,4 1/4 9,5 3/8
11 jaune 3,2 1/8 6,4 1/4