
136
Mode d’emploi Biowelder
®
Total Containment
Annexe
9.10 Rapports d‘erreur et messages d‘erreur
Les tableaux suivants contiennent tous les rapports d‘erreur et messages
d‘erreur qui peuvent apparaître sur l‘écran de commande.
Rapport d’erreur
Cause possible
Remède
All runs blocked (X)
(X) = numéro de l’erreur
N° Erreur
0 Axe de rotation
1
Axe de compression rotatif
2
Axe de compression fixe
3
Axe transversal
4 Axe avant
5 Chauffage*
6 Ventilateur
7
Espace réservé
8 Espace réservé
9 Verrou du capot
Fonctionnement arrêté par une
coupure de courant
Voir le chapitre 4.5 « Appareil bloqué »
Suivez les instructions qui apparaissent
sur l’interface utilisateur.
*L’erreur du chauffage (5) est déclenchée quand la température de la lame n’a pas atteint la température de dépyrogénisation de < 400 °C.
Messages d’erreur
Cause possible
Remède
Please remove tube holder
Les supports de tubes sont insérés
Enlevez les supports de tubes
No tube holder inserted
1. Aucun support de tube n’est inséré
2. La surface de contact des supports
de tubes ou les contacts du ressort
sont sales
1. Insérez le set de supports de tubes
2. Nettoyez les surfaces de contact des
supports de tubes et celles des
contacts du ressort avec un produit
de nettoyage adapté
No matching tube was
found
Aucun paramètre de soudage n’est
disponible pour le type de tube
sélectionné et pour le set de supports
de tubes inséré
Avez-vous choisi le bon type de tube ?
Demandez de nouveaux paramètres de
soudage à Sartorius Stedim Biotech
Only one tube holder
inserted
1. Un seul support de tube est inséré
2. Un seul support de tube est
reconnu
1. Insérez les deux supports de tubes
2. Nettoyez les surfaces de contact des
supports de tubes et celles des
contacts du ressort avec un produit
de nettoyage adapté
Tube holders do not match
(ID)
Des supports de tubes ayant
différentes marques de couleur
ont été insérés
Insérez des supports de tubes ayant la
même marque de couleur
Remove blade
La lame n’a pas encore été enlevée
Enlevez la lame
Blade not inserted
La lame n’est pas entièrement insérée
jusqu’au fond du support
Insérez la lame
Содержание Biowelder Total Containment
Страница 2: ...English page 3 Deutsch Seite 47 Fran ais page 93 Espa ol p gina 139 Italiano pagina 185...
Страница 92: ...92 Bedienungsanleitung Biowelder Total Containment...
Страница 138: ...138 Mode d emploi Biowelder Total Containment...
Страница 184: ...184 Manual de funcionamiento Biowelder Total Containment...
Страница 230: ...230 Manuale d uso Biowelder Total Containment...
Страница 231: ...Manuale d uso Biowelder Total Containment 231...