SAEVO EVUS 8, Руководство пользователя

Страница: 127 / 150

13 Probes and Biopsy
Basic User Manual 117
Classification Definition Level of Disinfection Application
Noncritical Devices that do not ordinarily touch
the patient or touch only intact skin. Medium or low Body surface probe
■ Soaking Requirements
Do not immerse the probe beyond its junction line.
NOTE:
Disinfectants listed in this manual are recommended because of their chemical compatibility with product
materials, not their biological effectiveness. For the biological effectiveness of a disinfectant, refer to the
guidelines and recommendations of the disinfectant manufacturer, Association for Practitioners in Infection
Control, U.S. Food and Drug Administration, and U.S. Centers for Disease Control.
■ To disinfect the body surface probe
You should disinfect the body surface probe after each use.
Perform the following steps.
1. Clean the probe.
For details, refer to Section 13.1.3 Cleaning the Probe.
2. Perform the medium-level disinfection to the body surface probe as shown in Table 13-1.
Or select a recommended disinfectant (see Appendix D.3 Disinfectant) to disinfect the probe by following the
instruction provided by disinfectant’s manufacturer.
3. Rinse the probe with fresh running water to completely remove the residual disinfectant.
4. Dry the probe with a lint-free soft dry cloth.
Table 13-1 Recommended Method for Medium-level Disinfection
Disinfectant Manufacturer Active
Ingredient
Level for Active
Ingredient
Contact
Type Contact
Period
70% Isopropyl
alcohol ALL 70% Isopropyl
alcohol 70% S p r a y /
Wipe <10 minutes
T-spray II Pharm. Inc. Quat. Ammonia / S p r a y /
Wipe <10 minutes
T-spray Pharm. Inc. Quat. Ammonia / S p r a y /
Wipe <10 minutes
■ To disinfect the endocavitary probe
You should disinfect the endocavitary probe before and after each use.
Perform the following steps.
1. Clean the probe.
For details, refer to Section 13.1.3 Cleaning the Probe.
2. Perform the high-level disinfection to the endocavitary probe as shown in Table 13-2.
Or select the recommended disinfectant (see Appendix D.3 Disinfectant) to disinfect the probe by following the
instruction provided by disinfectant’s manufacturer.
3. Rinse the probe with running sterile water to completely remove the residual disinfectant.
4. Dry the probe with a lint-free soft dry cloth.