Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 126 / 284

124 | Polski
RVWU]DOXESURZDGQLF\
0RFRZDQLH SRPRFQLF]HM SURZDGQLF\ GR JáyZQHM
prowadnicy
Ŷ *G\ QDNUĊWNL PRW\ONRZH L SRGNáDGNL ]QDMGXMą VLĊ SR
MHGQHM VWURQLH SURZDGQLF\ QDOHĪ\ SU]HáRĪ\ü ĞUXE\ ]
GUXJLHM VWURQLH REUyFLü UD]HP R NLOND XWZRUyZ 7HUD]
QDOHĪ\ QDVXQąü SRPRFQLF]ą SURZDGQLFĊ QD JáRZLFH
ĞUXE QD GRVWĊSQH RWZRU\ 'RNUĊFLü RGSRZLHGQLR
SRPRFQLF]ąSURZDGQLFĊ
8:$*$ 3RPRFQLF]D SURZDGQLFD VáXĪ\ Z\áąF]QLH GR
prowadzenia obrabianego elementu przez ostrze oraz
JáyZQąSURZDGQLFĊ
-HĞOL XĪ\FLH VDPHM JáyZQHM SURZDGQLF\ MHVW EH]SLHF]QH
QDOHĪ\ ]GMąü SRPRFQLF]ą SURZDGQLFĊ 1LH QDOHĪ\
SR]RVWDZLDü ĞURGNX L QDNUĊWHN VSUĊĪ\QRZ\FK QD JáyZQHM
SURZDGQLF\
8Ī\FLHÄJU]HELHQLD´
Ä*U]HELHĔ´ WR QDU]ĊG]LH SU]\SRPLQDMąFH Z\JOąGHP
JU]HELHĔ GR ZáRVyZ DOH SU]\FLĊW\ SRG NąWHP &LHQNLH
SDOFHNWyUH]UHJXá\VąZ\NRQDQH]GUHZQDOXEWZRU]\ZD
OHNNRXJLQDMąVLĊJG\REUDELDQ\HOHPHQWSU]HVXZDVLĊQD
VZRMH PLHMVFH ]DSHZQLDMąF UyZQRPLHUQ\ L VWDá\ GRFLVN
XPRĪOLZLDMąF\ SU]\WU]\PDQLH HOHPHQWX 7\FK QDU]ĊG]L
QDOHĪ\ XĪ\ZDü JG\ Z\PDJDQH MHVW SUHF\]\MQH FLĊFLH
ZąVNLHJRHOHPHQWX1DU]ĊG]LHWRMHVWPRFRZDQHGRVWRáX
SU]\ XĪ\FLX RWZRUyZ ZVNDĨQLND NąWRZHJR L G]LĊNL QLHPX
RSHUDWRUQLHPXVL]EOLĪDüUąNGRRVWU]D
: VSHFMDOLVW\F]Q\FK VNOHSDFK WHFKQLF]Q\FK PRĪQD NXSLü
ÄJU]HELHQLH´LQQ\FKSURGXFHQWyZ
=$%(=3,(&=(1,(35=(&,Ąĩ(1,2:(
3URGXNW MHVW Z\SRVDĪRQ\ Z ]DEH]SLHF]HQLH
SU]HFLąĪHQLRZH *G\ ]RVWDQLH Z\NU\WH SU]HFLąĪHQLH
XU]ąG]HQLHDXWRPDW\F]QLHZ\áąF]\VLĊ:\áąF]\ü]DVLODQLH
-HĞOL ]DG]LDáD ]DEH]SLHF]HQLH SU]HFLąĪHQLRZH QDOHĪ\
RGF]HNDü PLQXW DĪ VLOQLN RVW\JQLH 1DOHĪ\ XSHZQLü
VLĊ ĪH RVWU]H PRĪH VZRERGQLH VLĊ REUDFDü L QLH MHVW
]DEORNRZDQH OXE FLDVQH 1DFLVQąü SU]\FLVN UHVHWRZDQLD
SRQLĪHM SU]HáąF]QLND ZáZ\á :áąF]\ü ]DVLODQLH
1DFLVQąüSU]\FLVN:àDE\ZáąF]\üSURGXNW
KONSERWACJA
Ŷ 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF NRQVHUZDF\MQ\FK OXE
F]\V]F]HQLD QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH RVWU]H SLODUNL
MHVW FDáNRZLFLH ]DWU]\PDQH L SU]HZyG ]DVLODMąF\ MHVW
RGáąF]RQ\RGĨUyGáD]DVLODQLD
Ŷ -HĞOL SU]HZyG ]DVLODMąF\ MHVW XV]NRG]RQ\ QDOHĪ\
SRZLHU]\üZ\PLDQĊSURGXFHQWRZLOXEDXWRU\]RZDQHPX
VHUZLVRZL
Ŷ 2VWU]H PD RVWUH NUDZĊG]LH L SR ]DNRĔF]HQLX FLĊFLD
PRĪH QDGDO E\ü JRUąFH : SU]\SDGNX F]\V]F]HQLD
RGNU\WHJR RVWU]D QDOHĪ\ ]DFKRZDü QDMZ\ĪV]ą
RVWURĪQRĞü 1DOHĪ\ QRVLü UĊNDZLFH RFKURQQH DE\
XQLNQąüU\]\NDXUD]XFLDáD
Ŷ 1DOHĪ\ UHJXODUQLH F]\ĞFLü SLODUNĊ RUD] DNFHVRULD
XVXZDMąF S\á V]F]HJyOQLH GRW\F]\ WR UXFKRP\FK
F]ĊĞFLZW\PUyZQLHĪRVáRQ\RVWU]D'RVNXWHF]QHJR
XVXZDQLD S\áX QDOHĪ\ XĪ\ZDü UĊF]QHM V]F]RWNL OXE
RGNXU]DF]D
2675=(ĩ(1,(
1LHQDOHĪ\UR]ELHUDü]HVSRáXRVáRQ\RVWU]DQDSRWU]HE\
F]\V]F]HQLDOXEQDSUDZ\1LHZROQRXĪ\ZDüXV]NRG]RQHM
RVáRQ\ 3U]HND]Dü XU]ąG]HQLH GR DXWRU\]RZDQHJR
FHQWUXPVHUZLVRZHJRGRQDSUDZ\OXEZ\PLDQ\
Ŷ 3LODUNDVWRáRZD]RVWDáDQDVPDURZDQDIDEU\F]QLHLQLH
Z\PDJDGRGDWNRZHJRVPDURZDQLD
Ŷ $E\ VSUDZG]Lü L Z\UHJXORZDü NąW\ SRFK\OHQLD RUD]
UyZQROHJáRĞü RVWU]DSURZDGQLF\ QDOHĪ\ ]DSR]QDü VLĊ
]SXQNWDPLÄ6SUDZG]DQLHLXVWDZLDQLHNąWDSRFK\OHQLD´
RUD]Ä6SUDZG]DQLHLXVWDZLDQLHUyZQROHJáRĞFLRVWU]DGR
RWZRUyZZVNDĨQLNDNąWRZHJR´ZW\PSRGUĊF]QLNX
635$:'=$1,(,867$:,$1,(.Ą7$32&+</(1,$
8:$*$ 8VWDZLHQLH RVWU]D SRG NąWHP ƒ RG VWRáX
VSRZRGXMHXVWDZLHQLHNąWDRGFK\OHQLDƒ
:\áąF]\ü ]DVLODQLH L Z\Mąü ZW\F]NĊ ] JQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR
1DOHĪ\]ZUyFLüV]F]HJyOQąXZDJĊQDNRĔFyZNLRVWU]D
SLODUNL 6ą RQH EDUG]R RVWUH L PRJą VSRZRGRZDü
REUDĪHQLDFLDáD
3RGQLHĞü RVWU]H L ]HVSyá NOLQD UR]V]F]HSLDMąFHJR QD
PDNV\PDOQąZ\VRNRĞü
=GMąüRVáRQĊRVWU]D
8VWDZLüNOLQUR]V]F]HSLDMąF\ZQDMQLĪV]\PSRáRĪHQLX
1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHSRZLHU]FKQLDRVWU]DLVWRáXMHVW
ZROQDRGS\áXL]DQLHF]\V]F]HĔ
8VWDZLü NąW SURVW\ ƒ Z]JOĊGHP SRZLHU]FKQL VWRáX
L QDMZ\ĪV]HM F]ĊĞFL RVWU]D 1DOHĪ\ ]ZUyFLü XZDJĊ
DE\ QLH GRWNQąü NRĔFyZHN RVWU]D SRGF]DV WHJR
SRPLDUXSRQLHZDĪVSRZRGXMHWREáąG:\PDJDQHMHVW
Z\UyZQDQLHSRZLHU]FKQLNRUSXVX]RVWU]HPSLODUNL
1LH SRZLQQR E\ü ĪDGQ\FK SU]HUZ PLĊG]\ NUDZĊG]Lą
XVWDZLRQHJR NZDGUDWX L RVWU]HP OXE VWRáHP : W\P
VWDQLHRVWU]HMHVWZU]HF]\ZLVW\PXVWDZLHQLXSLRQRZ\P
LGDOV]HXVWDZLHQLDNąWDRVWU]DQLHVąZ\PDJDQH
-HĞOL Z\VWĊSXMH SU]HUZD QDOHĪ\ SROX]RZDü SRNUĊWáR
EORNXMąFHSRFK\OHQLDLRVWURĪQLH]PLHQLüNąWSRFK\OHQLD
MHGQRF]HĞQLHFDá\F]DVVSUDZG]DMąFSU]HUZĊ*G\QLH
PD MXĪ SU]HUZ\ GRNUĊFLü GREU]H SRNUĊWáR EORNXMąFH
SRFK\OHQLD
3ROX]RZDü ĞUXEĊ QD ZVNDĨQLNX NąWD SRFK\OHQLD L
XVWDZLü SU]H]URF]\VW\ SODVWLNRZ\ QRĞQLN OLQLL WDN DE\
ZVND]\ZDá GRSDVRZDQLH ] R]QDF]HQLHP ƒ 'RNUĊFLü
ĞUXEĊ
3RZWyU]\ü WĊ F]\QQRĞü Z FHOX VSUDZG]HQLD L
XVWDZLHQLDUyĪQ\FKNąWyZZ]DNUHVLHRGƒGRƒ
635$:'=$1,( , 867$:,$1,( 5Ï:12/(*à2ĝ&,
2675=$'227:25Ï::6.$ħ1,.$.Ą72:(*2
:\áąF]\ü ]DVLODQLH L Z\Mąü ZW\F]NĊ ] JQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR
1DOHĪ\]ZUyFLüV]F]HJyOQąXZDJĊQDNRĔFyZNLRVWU]D
SLODUNL 6ą RQH EDUG]R RVWUH L PRJą VSRZRGRZDü
REUDĪHQLDFLDáD
3RGQLHĞü RVWU]H L ]HVSyá NOLQD UR]V]F]HSLDMąFHJR QD
PDNV\PDOQąZ\VRNRĞü
=GMąüRVáRQĊRVWU]D