Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 227 / 284

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Türkçe |
<DUGÕPFÕoÕWD\ÕDQDoÕWD\DWDNPDN
Ŷ .HOHEHN VRPXQODU YH\D SXOODU oÕWDQÕQ ELU WDUDIÕQGD
LNHQFÕYDWDODUÕGL÷HUWDUDIWDQLWLQYHELUNDoWXUYLGDOD\ÕQ
ùLPGL \DUGÕPFÕ oÕWD\Õ FÕYDWD EDúODUÕQÕQ ]HULQGHQ
PHYFXW \XYD\D ND\GÕUÕQ <DUGÕPFÕ FÕYDWD\Õ LVWHGL÷LQL]
JLELVDELWOH\LQ
NOT: <DUGÕPFÕoÕWDQÕQWHNJ|UHYLLúSDUoDVÕQÕEÕoDNWDQYH
\DUPD EÕoD÷ÕQGDQ JHoLUPHNWLU $QD oÕWDQÕQ X]XQOX÷XQX
WDPDPHQNDSVDPDVÕJHUHNPH]
6DGHFHDQDoÕWD\ÕNXOODQPDNJYHQOLROGX÷XQGD\DUGÕPFÕ
oÕWD\Õ oÕNDUÕQ &ÕYDWDODUÕ YH NHOHEHN VRPXQODUÕ DQD oÕWD
]HULQGHEÕUDNPD\ÕQ
%LUNRUX\XFXNHVPHSODNDVÕNXOODQPDN
.RUX\XFXNHVPHSODNDVÕWDUD÷DEHQ]H\HQDQFDNELUDoÕLOH
NHVLP\DSDQELUFLKD]GÕU*HQHORODUDNRGXQYH\DSODVWLNWHQ
\DSÕODQLQFHSDUPDNODULúSDUoDVÕ\HULQHND\DUNHQKD¿IoH
H÷LOLU Lú SDUoDVÕQÕ \HULQGH WXWPDN LoLQ GHQJHOL YH VUHNOL
ELU EDVNÕ X\JXODU 'DU ELU SDUoD\Õ PLOLPHWULN ELU úHNLOGH
NHVHFH÷LQL]]DPDQEXFLKD]ODUGDQELULQLNXOODQÕQ%XFLKD]
DoÕ NÕODYX]X \XYDODUÕ LOH WH]JDKD WDNÕOÕU YH RSHUDW|UQ
SDUPDNODUÕQÕEÕoD÷D\DNODúWÕUPD]RUXQOXOX÷XQXD]DOWÕU
8]PDQ DKúDS LúoLOL÷L PD÷D]DODUÕQGDQ GL÷HU PDUNDODUÕQ
NRUX\XFXNHVPHSODNDODUÕVDWÕQDOÕQDELOLU
$ù,5,<h.(.$5ù,.2580$6,67(0,
hUQGH ELU DúÕUÕ \N NRUXPD FLKD]Õ EXOXQPDNWDGÕU $úÕUÕ
\NOHQPHWHVSLWHGLOGL÷LQGHUQRWRPDWLNRODUDNNDSDQÕU
7HVWHUH\LNDSDWÕQ$úÕUÕ\NNRUX\XFXVXHWNLQKDOHJHOPLúVH
PRWRUXQGDNLNDVUH\OHVR÷XPDVÕEHNOHQPHOLGLU%ÕoD÷ÕQ
UDKDWoD G|QG÷QGHQ YH VÕNÕúPDGÕ÷ÕQGDQ HPLQ ROXQ
6ÕIÕUODPDWXúXQDDoPDNDSDPDDQDKWDUÕQÕQDOWÕQGDEDVÕQ
7HVWHUH\LDoÕQhUQoDOÕúWÕUPDNLoLQDoPDWXúXQDEDVÕQ
BAKIM
Ŷ +HUKDQJLELUEDNÕPYH\DRQDUÕPoDOÕúPDVÕ\DSPDGDQ
|QFH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ WDPDPHQ GXUGX÷XQGDQ YH
HOHNWULNILúLQLQoHNLOGL÷LQGHQHPLQROXQ
Ŷ +DVDU J|UHQ HOHNWULN NDEORVX \HWNLOL ELU VHUYLV
PHUNH]LQGHGH÷LúWLULOPHOLGLU
Ŷ %ÕoD÷ÕQ NHQDUODUÕ NHVNLQGLU YH NHVLP LúOHPOHULQGHQ
VRQUDVÕFDNRODELOLU$oÕNWDRODQELUEÕoD÷ÕWHPL]OHUNHQ
oRN GLNNDWOL ROXQ .HQGLQL]L \DUDODQPDODUD NDUúÕ
NRUXPDNLoLQLúHOGLYHQLWDNÕQ
Ŷ 7HVWHUH YH DNVHVXDUODUGDNL |]HOOLNOH GH EÕoDN
NRUX\XFXVXGDGDKLOROPDN]HUHKDUHNHWOLSDUoDODUGDNL
WR]XG]HQOLRODUDNWHPL]OH\LQ7R]XYHULPOLELUELoLPGH
WHPL]OHPHNLoLQELUHOIÕUoDVÕYH\DYDNXPOXWHPL]OH\LFL
NXOODQÕQ
UYARI
%ÕoDN NRUX\XFXVX GRQDQÕPÕQÕ WHPL]OLN YH\D RQDUÕP
LoLQ V|NPH\H NDONÕúPD\ÕQ +DVDU J|UHQ NRUX\XFXODU
NXOODQÕOPDPDOÕGÕU 2QDUÕP YH\D GH÷LúLP LoLQ \HWNLOL ELU
VHUYLVPHUNH]LQHJ|QGHULQ
Ŷ 7H]JDK WHVWHUHVL IDEULNDGD \D÷ODQPÕúWÕU YH QRUPDO
NRúXOODUGDHN\D÷ODPDJHUHNWLUPH]
Ŷ *|Q\H DoÕODUÕQÕ YH EÕoDNoÕWD SDUDOHOOL÷LQL NRQWURO
HWPHNYHD\DUODPDNLoLQEXNÕODYX]GDNL³*|Q\HDoÕVÕQÕ
NRQWURO HWPHN YH D\DUODPDN´ YH ³%ÕoD÷ÕQ DoÕ NÕODYX]X
\XYDODUÕQD SDUDOHOOL÷LQL NRQWURO HWPHN YH D\DUODPDN³
E|OPOHULQHEDNÕQ
GÖNYE AÇISINI KONTROL ETMEK VE AYARLAMAK
NOT:
%ÕoD÷Õ WH]JDKWDQ ƒ¶\H D\DUODPDN ƒ¶OLN ELU J|Q\H
DoÕVÕROXúWXUXU
*FNDSDWÕQYHILúLSUL]GHQoHNLQ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ XoODUÕQD oRN GLNNDW HGLQ dRN
NHVNLQGLUOHUYH\DUDODQPDODUDVHEHSRODELOLUOHU
%ÕoDNYH\DUPDEÕoD÷ÕGRQDQÕPÕQÕHQ\NVHNNRQXPD
JHWLULQ
%ÕoDNNRUX\XFXVXQXoÕNDUÕQ
<DUPDEÕoD÷ÕQÕHQDOoDNNRQXPXQDJHWLULQ
%ÕoDNYHWH]JDK\]H\LQGHNLWR]XYH\DNLULWHPL]OH\LQ
7H]JDK \]H\LQH YH WH]JDKÕQ HQ \NVHN E|OPQQ
NDUúÕVÕQD ƒ¶OLN ELU ³J|Q\H´ \HUOHúWLULQ %X |OoP
VÕUDVÕQGD EÕoDN XoODUÕQD GRNXQPDPD\D GLNNDW HGLQ
oQN EX GXUXP ELU KDWD\D VHEHS RODELOLU 7HVWHUH
EÕoD÷ÕQÕQJ|YGH\]H\LQLKL]DODPDQÕ]JHUHNLU
*|Q\HQLQXFXLOHEÕoDNYH\DWH]JDKDUDVÕQGDKLoERúOXN
ROPDPDOÕGÕU %X GXUXPGD EÕoDN GLNH\ G]OHPGH WDP
RODUDN KL]DODQPÕú ROXU YH EDúND ELU EÕoDN DoÕVÕ D\DUÕ
\DSÕOPDVÕQDJHUHN\RNWXU
(÷HU ELU ERúOXN ROXUVD H÷LP NLOLWOHPH G÷PHVLQL
JHYúHWLQYHERúOX÷XWHNUDUNRQWUROHGHUHNH÷LPDoÕVÕQÕ
GLNNDWOLFHGH÷LúWLULQ+LoERúOXNNDOPDGÕ÷Õ]DPDQH÷LP
NLOLWOHPHG÷PHVLQLL\LFHVÕNÕQ
*|Q\H DoÕVÕ J|VWHUJHVLQGHNL YLGD\Õ JHYúHWLQ YH úHIIDI
SODVWLNúHULWWDúÕ\ÕFÕ\ՃLúDUHWLLOHKL]DOÕRODFDNúHNLOGH
D\DUOD\ÕQ9LGD\ÕVÕNÕQ
*HUHN GX\GX÷XQX]GD ƒ YH ƒ GHUHFH DUDVÕQGDNL
oHúLWOLDoÕODUÕNRQWUROHWPHNYHD\DUODPDNLoLQEXLúOHPL
WHNUDUOD\ÕQ
%,d$ö,1$d,.,/$98=8<89$/$5,1$3$5$/(//,ö,1,
KONTROL ETMEK VE AYARLAMAK
*FNDSDWÕQYHILúLSUL]GHQoHNLQ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ XoODUÕQD oRN GLNNDW HGLQ dRN
NHVNLQGLUOHUYH\DUDODQPDODUDVHEHSRODELOLUOHU
%ÕoDNYH\DUPDEÕoD÷ÕGRQDQÕPÕQÕHQ\NVHNNRQXPD
JHWLULQ
%ÕoDNNRUX\XFXVXQXoÕNDUÕQ
%X NÕODYX]GD ³*|Q\H DoÕVÕ QDVÕO NRQWURO HGLOLU YH
D\DUODQÕU´ E|OPQGH GHWD\OÕ RODUDN DoÕNODQDQ
NRQWUROOHULWDPDPOD\ÕQ*|Q\HDoÕVÕQÕQƒ¶\HVD÷ODPELU
úHNLOGHVDELWOHQGL÷LQGHQHPLQROXQ
$oÕ NÕODYX]XQX DOÕQ YH WH]JDK ]HULQGHNL \XYDODUGDQ
ELULQLWDNÕQ$oÕNÕODYX]XQGDNLDoÕ\Ճ¶\HD\DUOD\ÕQ
dHOLNELUFHWYHOLG]NHQDUÕWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQJ|YGHVLQH
WHPDVHGHFHNúHNLOGHDoÕNÕODYX]XQDVÕNÕFD\HUOHúWLULQ
dHOLN FHWYHO \HULQH GR÷UX úHNLOGH NHVLOPLú ELU RGXQ
EORNXNXOODQDELOLUVLQL]
&HWYHOEORN]HULQGHVÕNÕELUNDYUDPDROXúWXUXQYHWP
DoÕNÕODYX]XQXFHWYHOEORNDUWÕNEÕoD÷ÕQGL÷HUXFXQD
WHPDV HGHFHN úHNLOGH ND\GÕUÕQ &HWYHO YH\D EORN
EÕoDN J|YGHVL ER\XQFD KDUHNHW HGHUNHQ EÕoD÷Õ D\QÕ
G]H\GH WHPDV HWPHOLGLU %X GXUXP HOGH HGLOGL÷LQGH
EÕoDNLOHWH]JDK\XYDODUÕDUDVÕQGDNLSDUDOHOOLNGR÷UXGXU
YHD\DU\DSPD\DJHUHN\RNWXU$\QÕ\|QWHPLNXOODQDUDN
WH]JDKÕQGL÷HUWDUDIÕQGDNL\XYD\ÕNRQWUROHGLQ