Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 203 / 284

201 6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ 1HþLQQp PHFKDQLFNp QiVWURMH RGORåWH PLPR
GRVDKX GHWt D QHGRYRĐWH SRXåtYDĢ PHFKDQLFNê
QiVWURM RVREiP QHRER]QiPHQêP V PHFKDQLFNêP
QiVWURMRP DOHER WêPLWR SRN\QPL
Mechanické
QiVWURMHV~YUXNiFKQHWUpQRYDQêFKRV{EQHEH]SHþQp
Ŷ 1D PHFKDQLFNêFK QiVWURMRFK D SUtVOXãHQVWYH
Y\NRQiYDMWH~GUåEX6NRQWUROXMWHþLSRK\EOLYpGLHO\
QLHV~QHVSUiYQHQDVWDYHQpDOHER]DEORNRYDQpþL
QLHNWRUpGLHO\QLHV~SRãNRGHQpDNRDMDNêNRĐYHN
LQê VWDY NWRUê E\ PRKRO RYSO\YQLĢ þLQQRVĢ
mechanického nástroja. 9 SUtSDGH SRãNRGHQLD
QHFKDMWH PHFKDQLFNê QiVWURM SUH SRXåLWtP RSUDYLĢ
9HĐNpPQRåVWYRQHK{GMHVS{VREHQêFKQHGRVWDWRþQRX
~GUåERXPHFKDQLFNêFKQiVWURMRY
Ŷ 5H]DFLH QiVWURMH XGUåLDYDMWH RVWUp D Y þLVWRWH
6SUiYQHXGUåLDYDQpUH]DFLHQiVWURMHVRVWUêPLRVWULDPL
VDPHQHMSUDYGHSRGREQH]DVHNQ~DĐDKãLHVDRYOiGDM~
Ŷ 0HFKDQLFNêQiVWURMSUtVOXãHQVWYRDYUWiN\DSRG
SRXåtYDMWHYV~ODGHVWêPWRQiYRGRPSULþRPEHUWH
do úvahy pracovné podmienky a úlohu, ktorú
FKFHWHY\NRQDĢ 3ULSRXåtYDQtPHFKDQLFNpKRQiVWURMD
QDLQpDNRXUþHQpþLQQRVWLP{åHG{MVĢNQHEH]SHþQêP
VLWXiFLiP
Ŷ 5XNRYlWH D ~FKRSQp SRYUFK\ XGUåLDYDMWH VXFKp
þLVWpDEH]]Y\ãNRYROHMDþLPD]LYD
Klzké rukoväte a
~FKRSQpSRYUFK\QHXPRåĖXM~EH]SHþQ~PDQLSXOiFLXD
RYOiGDQLHQiVWURMDYQHRþDNiYDQêFKVLWXiFLiFK
SERVIS
Ŷ Servis mechanického nástroja prenechajte
kvalifikovanému servisnému pracovníkovi s
SRXåLWtPOHQLGHQWLFNêFKQiKUDGQêFKGLHORY 7êPWR
VD]DEH]SHþtåHVD]DFKRYiEH]SHþQRVĢHOHNWULFNpKR
QiVWURMD
%(=3(ý12671e32.<1<35(672/29e3Ë/<
9$529$1,$7é.$-Ò&(6$2&+5$11é&+.5<729
Ŷ Ochranné kryty nechávajte na svojom mieste.
2FKUDQQp NU\W\ PXVLD E\Ģ YR IXQNþQRP VWDYH
a správne nemontované. 2FKUDQQê NU\W NWRUê MH
XYRĐQHQê SRãNRGHQê DOHER QHIXQJXMH VSUiYQH MH
SRWUHEQpRSUDYLĢDOHERY\PHQLĢ
Ŷ 3UL NDåGHM RSHUiFLL SUHUH]iYDQLD SRXåtYDMWH NU\W
UH]QpKR RVWULD D ãWLHSLDFL Q{å
Pri operáciách
SUHUH]iYDQLDNHG\StORYpRVWULHSUHUHåH~SOQHFH]FHO~
KU~ENXREURENXRFKUDQQêNU\WDćDOãLHEH]SHþQRVWQp
]DULDGHQLDSRPiKDM~]QLåRYDĢUL]LNRSRUDQHQLD
Ŷ 3RGRNRQþHQtRSHUiFLHNHG\MHSRWUHEQpRGVWUiQLĢ
RFKUDQQê NU\W KQHć ]QRYD QDVDćWH V\VWpP
RFKUDQQêFK NU\WRY QDSUtNODG GUiåNRYDQLH DOHER
SR]GĎåQHUR]UH]iYDQLH
2FKUDQQêNU\WDãWLHSLDFLQ{å
SRPiKDM~]QLåRYDĢUL]LNRSRUDQHQLD
Ŷ 6N{UDNR]DSQHWHVStQDþVNRQWUROXMWHþLVDStORYp
RVWULH QHGRWêND RFKUDQQpKR NU\WX ãWLHSLDFHKR
QRåD DOHER REURENX
,FK QH~P\VHOQê NRQWDNW V
StORYêPRVWUtPE\PRKORVS{VRELĢQHEH]SHþQ~VLWXiFLX
Ŷ âWLHSLDFLQ{åQDVWDYWHSRGĐDSRSLVXYWRPWRQiYRGH
QDSRXåLWLH
1HVSUiYQHUR]PLHVWQHQLHXPLHVWQHQLHD
]DURYQDQLH P{åX ]QtåLĢ ~þLQQRVĢ ãWLHSLDFHKR QRåD SUL
]QLåRYDQtSUDYGHSRGREQRVWLVSlWQpKRQiUD]X
Ŷ $E\ ãWLHSLDFL Q{å IXQJRYDO PXVt E\Ģ ]DVXQXWê
do obrobku. âWLHSLDFL Q{å MH QH~þLQQê SUL UH]DQt
REURENRY NWRUp V~ SUtOLã NUiWNH DE\ LFK EROR GR QLFK
PRåQpãWLHSLDFLQ{å]DVXQ~Ģ=DWêFKWRSRGPLHQRNQLH
MHPRåQp]DEUiQLĢVSlWQpPXQiUD]XãWLHSLDFLPQRåRP
Ŷ 3RXåtYDMWH YKRGQp StORYp RVWULH SUH ãWLHSLDFL Q{å
$E\ ãWLHSLDFL Q{å IXQJRYDO VSUiYQH SULHPHU StORYpKR
RVWULD PXVt ]RGSRYHGDĢ SUtVOXãQpPX ãWLHSLDFHPX
QRåXDWHORStORYpKRRVWULDPXVtE\ĢWHQãLHDNRKU~END
ãWLHSLDFHKRQRåDDãtUNDUH]DQLDStORYpKRRVWULDPXVt
E\ĢãLUãLDDNRKU~ENDãWLHSLDFHKRQRåD
VAROVANIA PRE POSTUPY REZANIA
1(%(=3(ý(16792
Nikdy nedávajte prsty alebo ruky blízkosti alebo do
dráhy pílového ostria.
9R FKYtOL QHSR]RUQRVWL DOHER
SUL SRãP\NQXWt E\ VD YiP PRKOD UXND QDVPHURYDĢ N
StORYpPXRVWULXDVS{VRELĢ]iYDåQpWHOHVQpSRUDQHQLH
Ŷ Obrobok posúvajte do pílového ostria len proti
VPHUXRWiþDQLD 3ULSRV~YDQtREURENXYVPHUHNWRUêP
URWXMHStORYpRVWULHQDGVWRORPVDREURERNDYDãDUXND
YWLDKQXGRStORYpKRRVWULD
Ŷ 1DSRV~YDQLHREURENXSULSR]GĎåQRPUH]DQtQLNG\
QHSRXåtYDMWH~NRVQ~ãDEOyQXDSULSULHþQRPUH]DQt
V ~NRVQRX ãDEOyQRX QHSRXåtYDMWH EDULpUX QD
SR]GĎåQH UH]DQLH DNR GĎåNRY~ ]DUiåNX
3UL YHGHQt
REURENX V ~NRVQRX ãDEOyQRX D V~þDVQH EDULpURX QD
SR]GĎåQH UH]DQLH VD ]Y\ãXMH SUDYGHSRGREQRVĢ åH
G{MGHN]RYUHWLXStORYpKRRVWULDDVSlWQpPXQiUD]X
Ŷ 3UL SR]GĎåQRP UH]DQt YåG\ DSOLNXMWH SRVXYQ~ VLOX
D REURERN PHG]L EDULpURX D StORYêP RVWUtP .Hć
MH Y]GLDOHQRVĢ PHG]L EDULpURX D StORYêP RVWUtP
PHQãLD DNR PP SRXåLWH ]DWOiþDFLX W\þ D NHć
MH WiWR Y]GLDOHQRVĢ PHQãLD DNR PP SRXåLWH
]DWOiþDFtEORN
=DULDGHQLDQDÄSRPRFSULSUiFL³XGUåLD
YDãXUXNXYEH]SHþQHMY]GLDOHQRVWLRGStORYpKRRVWULD
Ŷ 3RXåtYDMWH OHQ ]DWOiþDFLX W\þ GRGDQ~ YêUREFRP
DOHER]RVWURMHQ~SRGĐDSRN\QRY
7iWR]DWOiþDFLDW\þ
]DEH]SHþtGRVWDWRþQ~Y]GLDOHQRVĢRGStORYpKRRVWULD
Ŷ 1LNG\ QHSRXåtYDMWH SRãNRGHQ~ DOHER RUH]DQ~
]DWOiþDFLX W\þ
3RãNRGHQi ]DWOiþDFLD W\þ VD P{åH
]ORPLĢ D VS{VRELĢ åH VD YiP UXND SRãP\NQH GR
StORYpKRRVWULD
Ŷ 1HY\NRQiYDMWH åLDGQH RSHUiFLH ÄYRĐQRX UXNRX³
1D XPLHVWQHQLH D YHGHQLH YåG\ SRXåLWH EXć
EDULpUXQDSR]GĎåQHUH]DQLHDOHER~NRVQ~ãDEOyQX
Ä9RĐQRX UXNRX³ ]QDPHQi åH REURERN SRGRSLHUDWH
DOHER SULGUåLDYDWH UXNDPL QDPLHVWR SRXåLWLD EDULpU\
QDSR]GĎåQHUH]DQLHDOHER~NRVQHMãDEOyQ\3ULStOHQt
YRĐQRX UXNRX GRFKiG]D N QHY\URYQDQLX ]RYUHWLX D
VSlWQpPXQiUD]X
Ŷ 1LNG\QHVLDKDMWHGREOt]NRVWLRVWULDStO\DQLQDGHĖ
3UL VLDKDQt QD REURERN P{åH YLHVĢ N QH~P\VHOQpPX
NRQWDNWXVSRK\EXM~FLPVDStORYêPRVWUtP
Ŷ 3UL GOKêFK DOHER ãLURNêFK REURENRFK SRVN\WQLWH
REURENX ćDOãLX SRGSRUX QD ]DGQHM DOHER ERþQHM
strane pílového ostria, aby zostávali vyrovnané
'OKê DOHER ãLURNê REURERN Pi WHQGHQFLX VWRþLĢ VD