
93
Suomi
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
KÄYTTÖ
VAROITUS
/XH MD \PPlUUl NDLNNL WlPlQ NlVLNLUMDQ YDURLWXNVHW MD
RKMHHW HQQHQ NXLQ N\WNHW YLUUDQ WlKlQ S\|U|VDKDDQ MD
DODWNl\WWllVLWl
Katkaisuleikkaus
/HLNNDXV MRVVD VDKDQWHUl XORWWXX
W\|NDSSDOHHQSDNVXXWWDNRUNHDPPDOOH7lOO|LQVXRMDNLLODQ
WXOHH ROOD \OKllOOl MD WHUlQVXRMXNVHQ SDLNRLOODDQ .l\Wl
RKMDLQWDWDLYLLVWHPLWWDDW\|NDSSDOHHQDVHPRLQWLLQ
Muu kuin katkaisuleikkaus
/HLNNDXV MRVVD VDKDQWHUl
HL XORWX W\|NDSSDOHHQ SDNVXXWWD NRUNHDPPDOOH 7lOO|LQ
VXRMDNLLODQ WXOHH ROOD DODDVHQQRVVD 6XRMDNLLODQ \OlRVDQ
WXOHH ROOD KLHPDQ VDKDQWHUlQ KXLSXQ DODSXROHOOD
7HUlQVXRMXVWDHLYRLNl\WWll.l\WlRKMDLQWDWDLYLLVWHPLWWDD
W\|NDSSDOHHQDVHPRLQWLLQ
Halkileikkaus
2KMDXVODLWHWWD Nl\WWlHQ WHUlQ VXXQWDLVHQD
W\|NDSSDOHHQ RKMDDPLVHNVL 7DYDOOLVHVWL WlPl OHLNNDXV
WDSDKWXX SXXQ V\LGHQ PXNDDQ MRV QLLWl RQ 9RL ROOD
NDWNDLVXOHLNNDXVWDLPXX
Poikkileikkaaminen
9LLVWHPLWWDDWDLSRLNNLOHLNNDXVRKMDLQWD
Nl\WWlHQ7lPlODLWHRQVXXQQLWHOWXOLXNXPDDQVDKDQWHUlQ
VXXQWDLVHVWL MD VLOOl YRLGDDQ SLWll W\|NDSSDOH NLLQWHlVVl
NXOPDVVD WHUlQ OHLNNXXOLQMDQ VXKWHHQ 7DYDOOLVHVWL WlPl
OHLNNDXVWDSDKWXXSXXQV\LGHQSRLNNLMRVQLLWlRQ9RLROOD
NDWNDLVXOHLNNDXVWDLPXX
Viisteleikkaus
7HUlQMDS|\GlQSLQQDQYlOLQHQNXOPDRQ
YlOLOOl ± 7XRWWDD YLLVWRUHXQDLVHQ OHLNNDXNVHQ 9RL
ROODNDWNDLVXOHLNNDXVWDLPXX.l\WlMRNRRKMDXVODLWHWWDWDL
YLLVWHPLWWDDW\|NDSSDOHHQDVHPRLQWLLQ
Kulmaleikkaus
7\|NDSSDOH RKMDWDDQ WHUllQ NXOPDVVD
9DDGLWWX NXOPD VllGHWllQ YLLVWHPLWDOOD MRND SLWHOHH
W\|NDSSDOHWWD RLNHDVVD NXOPDVVD OLXNXHVVDDQ WHUlQ
VXXQWDLVHVWLOHLNNDXVWDWHKWlHVVl9RLROODNDWNDLVXOHLNNDXV
WDLPXX
Suippoleikkaus
: Suippenevia poikkileikkaamisia voidaan
VXRULWWDD YDDGLWWXXQ NXOPDDQ VllGHW\OOl YLLVWHPLWDOOD
6XLSSRMDKDONLOHLNNDXNVLDHLROHPDKGROOLVWDVXRULWWDDVLOOl
QHYDDWLYDWHULW\LVYlOLQHHQ
OHJAIMEN TURVALLINEN KÄYTTÖ
Ŷ
bOl NRVNDDQ Nl\Wl RKMDXVODLWHWWD MD YLLVWHPLWWDD
VDPDQDLNDLVHVWL 6H NDVYDWWDLVL WDNDSRWNXQ MD
ORXNNDDQWXPLVHQ YDDUDD .XQ MRPSDD NXPSDD HL
Nl\WHWl LUURWD VH S|\GlVWl MD YDUDVWRL VH WXUYDOOLVHVWL
SRLVW\|DOXHHOWD
Ŷ
$LQD NXQ RKMDLQWD Nl\WHWllQ WDL VH VLLUUHWllQ
toiseen asentoon, on tärkeää tarkistaa että se on
VDPDQVXXQWDLQHQVDKDQWHUlQNDQVVD
Ŷ
-RV RKMDLQ HL ROH WHUlQ VXXQWDLQHQ W\|NDSSDOH
VDDWWDD WDNHUWXD WHUlQ MD RKMDLPHQ YlOLLQ MD DLKHXWWDD
WDNDSRWNXQMRVWDYRLVHXUDWDYDNDYDORXNNDDQWXPLQHQ
Nl\WWlMlOOHMDVLYXOOLVLOOH
Ŷ
+XRQRVWL VllGHWW\ WDL DVHWHWWX RKMDLQ YRL DLKHXWWDD
VHQHWWlW\|NDSSDOHV\|WHWllQWHUllNRKGHQYllUlVVl
NXOPDVVDPLNlYRLMXPLWWDDWDLWDNHUUXWWDDWHUlQ6HYRL
P\|VDLKHXWWDDWDNDSRWNXQNDWVR\OOl
Ŷ
$VHWD WDL VllGl RKMDLQ DVLDQPXNDLVHVWL N\WNHPlOOl
RKMDLPHQ SllW\ S|\GlQ WDNDUHXQDQ \PSlULOOH MD
laskemalla etureuna alas siten, että se koskettaa
S|\GlQ HWXRVDD 3DLQD VLWWHQ RKMDLPHQ HWXRVDD
siten, että molemmat reunat ovat suorassa kulmassa
RKMDLPHQMDS|\GlQHWXUHXQDDQQlKGHQ7lPlWDNDD
HWWl RKMDLQ RQ WHUlQ VXXQWDLQHQ /XNLWVH VLWWHQ RKMDLQ
SDLNRLOOHHQSDLQDPDOODOXNLWXVNDKYDDODV
Ŷ
9RLPDDMROODOXNLWXVNDKYDSLWHOHHRKMDLQWDSDLNRLOODDQ
voidaan säätää kiertämällä heti lukituskahvan päällä
ROHYDDS\lOOHWW\lUXXYLD
Ŷ
7DUNLVWD DLQD HQQHQ OHLNNDDPLVWD HWWl RKMDLQ RQ
terän suuntainen, mittaamalla tai tarkasti leikatulla
SXXNDSSDOHHOOD
Etäisyysmerkkien kohdistaminen, terästä ohjaimeen
$VHWD RKMDLPHQ UHXQD WHUll YDVWHQ MD VllGl S|\GlQ
HWXUHXQDQ LOPDLVLPHQ WDUNDVWXVODVL PPQ NRKGDOOH
/|\VHQQlUXXYLDVllGlWDUNDVWXVODVLMDNLULVWlUXXYL
Lisäohjaimen käyttö
-RLVVDLQ RORVXKWHLVVD YDDGLWDDQ DVHQWDPDDQ OLVlRKMDLQ
SllRKMDLPHHQ
D .XQ NDSHDD W\|NDSSDOHWWD HL YRL SLGHOOl NlVLQ WDL
W\|QW|WLNXOODNRVNDRKMDLQRQWLHOOl
E .XQ OHLNDWDDQ RKXWWD W\|NDSS\YLQ RKXHW
W\|NDSSDOHHW YRLYDW OLXNXD SllRKMDLPHQ DOOH MD
WDNHUWXD WDL OLXNXD RKMDLPHQ PXNDQD DLKHXWWDHQ
WDNDSRWNXQ(VWlWlPlNl\WWlPlOOlOLVlRKMDLQWD
,UURWD OLVlRKMDLQ DLQD NXQ RQ WXUYDOOLVWD Nl\WWll SHONNll
SllRKMDLQWD
.XQ OHLNNDDW YLLVWHOHLNNDXNVLD RKXLVLLQ W\|NDSSDOHLVLLQ
Nl\Wl DLQD RKMDLQWD YDVWDNNDLVHOOD SXROHOOD WHUlQ
NDOOLVWXVVXXQWDDQ QlKGHQ PXXWRLQ W\|QW|SDONNL WDL WLNNX
MXPLWWXXKHOSRVWLWHUlQVXRMXVWDWDLRKMDLQWDYDVWHQ
Lisäohjaimen kiinnittäminen pääohjaimeen
Ŷ
6LLSLPXWWHUHLGHQMDYlOLOHY\MHQROOHVVDRKMDLPHQ\KGHOOl
SXROHOOD W\|QQl SXOWLW OlSL WRLVHOWD SXROHOWD MD UXXYDD
QLLWl \KWHHQ PXXWDPDQ NLHUURNVHQ 7\|QQl VLWWHQ
OLVlRKMDLQ SXOWLQ SlLGHQ \OL VLOOH WDUNRLWHWWXXQ XUDDQ
.LULVWlOLVlRKMDLQWDUYLWWDHVVDSDLNRLOOHHQ
HUOM:
/LVlRKMDLPHQ WDUNRLWXV RQ DLQRDVWDDQ RKMDWD
W\|NDSSDOHWHUlQMDRKMDXVNLLODQRKLVHQHLWDUYLWVHNDWWDD
SllRKMDLPHQNRNRSLWXXWWD
,UURWD OLVlRKMDLQ DLQD NXQ RQ WXUYDOOLVWD Nl\WWll SHONNll
SllRKMDLQWD bOl MlWl SXOWWHMD MD VLLSLPXWWHUHLWD NLLQQL
SllRKMDLPHHQ
Sulkalevyn käyttö
6XONDOHY\ RQ NDPSDD YDVWDDYD ODLWH MRND RQ OHLNDWWX
YLLVWRRQ6HRQWDYDOOLVHVWLYDOPLVWHWWXSXXVWDWDLPXRYLVWD
MD VHQ RKXHW ´VRUPHW´ WDLSXYDW KLHPDQ W\|NDSSDOHHQ
OLXNXHVVD
DVHQWRRQ
NRKGLVWDHQ
W\|NDSSDOHHVHHQ
WDVDLVHQ MD \KGHQPXNDLVHQ SDLQHHQ .l\Wl WlOODLVWD
ODLWHWWD NXQ NDSHD W\|NDSSDOH RQ WlVPlOHLNDWWDYD 7lPl
ODLWHNLLQQLWHWllQS|\GlQYLLVWHPLWDQXULLQMDVHQDQVLRVWD
Nl\WWlMlQVRUPLHQHLWDUYLWVHROODOlKHOOlWHUll
.ROPDQQHQ RVDSXROHQ VXONDOHY\Ml YRLGDDQ RVWDD
SXXW\|NDXSRLVWD
Содержание RTS1800
Страница 108: ...106 _...
Страница 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 110: ...108 _...
Страница 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 112: ...110 _ 1...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Страница 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Страница 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Страница 116: ...114 _ 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Страница 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Страница 212: ...210 _...
Страница 213: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 211 _ PP PP PP IHDWKHUERDUG IHDWKHUERDUG...
Страница 214: ...212 _...
Страница 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Страница 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Страница 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Страница 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Страница 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Страница 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Страница 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Страница 233: ...231 3 7 4 P 239...
Страница 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Страница 235: ...233 4 3 7 P 239...
Страница 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Страница 237: ...235 4 3 7 P 239...
Страница 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Страница 239: ...5 6 2b 2c...
Страница 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Страница 241: ...238...
Страница 242: ......
Страница 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Страница 245: ...241 p 9 p 17 p 252 p 253 RTS1800EF p 253 p 250 p 251 RTS1800ES RTS1800EF RTS1800 RTS1800S RTS1800ES...
Страница 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Страница 247: ...243 1 2...
Страница 248: ...244 1 2 2 3...
Страница 249: ...245 1 2 3 4...
Страница 250: ...246 5...
Страница 251: ...247 1 2 3 4...
Страница 252: ...248 5 6...
Страница 253: ...249 1 2 3 4...
Страница 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Страница 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Страница 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Страница 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Страница 259: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......