Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 32 / 284

30 | Español
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA
Lea atentamente todas las advertencias,
instrucciones y especificaciones suministradas
con la herramienta, y consulte las ilustraciones.
El incumplimiento de las instrucciones que se indican
a continuación puede ocasionar diversos accidentes
FRPRLQFHQGLRVGHVFDUJDVHOpFWULFDV\RJUDYHVKHULGDV
FRUSRUDOHV
Guarde todas estas advertencias e instrucciones para
futuras referencias.
El término “herramienta eléctrica” que
DSDUHFH HQ ODV DGYHUWHQFLDV VH UH¿HUH D VX KHUUDPLHQWD
HOpFWULFDFRQFDEOHRFRQEDWHUtDVLQFDEOHV
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
Ŷ Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
/DV]RQDVRVFXUDVRSRFRGHVSHMDGDVSXHGHQSURYRFDU
DFFLGHQWHV
Ŷ No utilice herramientas eléctricas en atmósferas
explosivas, como en presencia de gases, polvos
o líquidos inflamables.
Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden inflamar el polvo o
KXPRV
Ŷ Mantenga a los niños y personas ajenas alejadas
de la zona en la que está utilizando la herramienta
eléctrica.
Las distracciones pueden hacerle perder el
FRQWUROGHODXQLGDG
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Ŷ Las conexiones de la herramienta eléctrica deben
corresponder a los de la toma de corriente. No
modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice
ningún adaptador con herramientas eléctricas
conectadas a tierra.
Utilizar enchufes sin modificar
y tomas correspondientes reducirán el riesgo de
GHVFDUJDVHOpFWULFDV
Ŷ Evite el contacto corporal con superficies
conectadas a tierra, como tuberías, radiadores,
estufas y refrigeradores.
Existe un mayor riesgo de
descargas eléctricas si su cuerpo está conectado a
WLHUUD
Ŷ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia
o a la humedad.
Si entra agua en una herramienta
HOpFWULFDDXPHQWDUiHOULHVJRGHGHVFDUJDVHOpFWULFDV
Ŷ Utilice correctamente el cable. No utilice el cable
para llevar, tirar o desconectar el cable de la
herramienta. Mantenga el cable alejado del calor,
aceite, de los bordes afilados y de partes móviles.
Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo
GHGHVFDUJDVHOpFWULFDV
Ŷ A la hora de utilizar herramientas eléctricas al aire
libre, utilice un alargador adecuado para uso en
exteriores.
El uso de un cable adecuado para uso en
H[WHULRUHVUHGXFHHOULHVJRGHGHVFDUJDVHOpFWULFDV
Ŷ Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en
un lugar húmedo, utilice un dispositivo de corriente
residual (RCD) como protección. El uso de un RCD
UHGXFHHOULHVJRGHGHVFDUJDVHOpFWULFDV
SEGURIDAD PERSONAL
Ŷ Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y
utilice el sentido común al utilizar una herramienta
eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica
cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos.
Un momento de distracción
mientras utiliza herramientas eléctricas puede resultar
HQOHVLRQHVSHUVRQDOHVJUDYHV
Ŷ Utilice equipo de protección individual. Utilice
siempre gafas de protección.
El equipo de protección
como las máscaras de polvo, calzado antideslizante
de seguridad, cascos rígidos o unas condiciones
DGHFXDGDVUHGXFLUiQORVGDxRVFRUSRUDOHV
Ŷ Evite la puesta en marcha accidental de la
herramienta. Asegúrese de que el interruptor está
en posición OFF antes de conectar la herramienta
a una toma de corriente y/o batería, y levantar
o transportar la herramienta.
El transporte de
herramientas con el dedo sobre el interruptor o la
conexión de herramientas eléctricas con el interruptor
HQ21SXHGHFDXVDUDFFLGHQWHV
Ŷ Extraiga cualquier llave de ajuste antes de encender
la herramienta eléctrica.
Una llave que se encuentra
conectada a una pieza de rotación puede resultar en
OHVLRQHVSHUVRQDOHV
Ŷ No realice sobreesfuerzos. Mantenga un equilibro
adecuado en todo momento.
(VWRSHUPLWHXQPHMRU
control de la herramienta eléctrica en situaciones
LQHVSHUDGDV
Ŷ Vístase adecuadamente. No utilice ropa holgada ni
joyas. Mantenga el cabello la y ropa alejados de las
piezas móviles.
/DURSDVXHOWDMR\DVRHOFDEHOORODUJR
SXHGHQTXHGDUDWUDSDGRVHQODVSLH]DVPyYLOHV
Ŷ Si existen dispositivos para la conexión de
accesorios de recogida y extracción de polvo,
asegúrese de que están conectados y que se
utilizan adecuadamente.
El uso de accesorios de
recogida de polvo puede reducir riesgos relacionados
FRQHOSROYR
Ŷ No deje que la familiaridad adquirida con el uso
frecuente de herramientas le haga ser descuidado
e ignorar los principios de seguridad de la
herramienta.
Una acción negligente puede causar
OHVLRQHVJUDYHVHQXQDIUDFFLyQGHVHJXQGR
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
Ŷ No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta correcta para su aplicación.
La
KHUUDPLHQWD FRUUHFWD KDUi XQ WUDEDMR PiV VHJXUR \
PHMRU HQ OD PHGLGD HQ TXH KD\D VLGR GLVHxDGD SDUD
GLFKRWUDEDMR
Ŷ No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
de encendido no responde.
Cualquier herramienta
que no puede ser controlada con el interruptor de
HQFHQGLGRHVSHOLJURVD\GHEHVHUUHSDUDGD
Ŷ Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica, si
se puede, antes de hacer cualquier ajuste, cambiar