EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
223
Türkçe
|
2'81.(60(%,d$ö,1$<g1(/,.*h9(1/,.
TALIMATLARI
Ŷ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQÕ YH HOHNWULNOL DOHWL NXOODQPDGDQ |QFH
OWIHQNÕODYX]XYHWDOLPDWODUÕGLNNDWOLFHRNX\XQ
Ŷ
(OHNWULNOLDOHWL\LELUGXUXPGDROPDOÕPLOGHGHIRUPDV\RQ
YH\DWLWUHúLPROPDPDOÕGÕU
Ŷ
2SHUDW|UQ JYHQOLN |QOHPOHUL HOHNWULNOL DOHWLQ
D\DUODQPDVÕYHLúOHWLPLKDNNÕQGD\HWHUOLH÷LWLPLDOPDVÕQÕ
VD÷OD\ÕQ
Ŷ
(OHNWULNOL DOHWL NXOODQÕUNHQ GDLPD NRUX\XFX J|]ON YH
NRUX\XFX NXODNOÕN WDNÕQ 0DNLQH\L NXOODQÕUNHQ HOGLYHQ
ND\PD\DQD\DNNDEÕYH|QONJL\PHQL]|QHULOLU
Ŷ
+HUKDQJL ELU DNVHVXDU NXOODQPDGDQ |QFH NXOODQÕP
NÕODYX]XQDEDúYXUXQ%LUDNVHVXDUÕQ\DQOÕúNXOODQÕOPDVÕ
KDVDUD\RODoDELOLUYH\DUDODQPDULVNLQLDUWÕUDELOLU
Ŷ
%ÕoD÷Õ WHPL] WXWXQ %XQD WHVWHUH WR]X YH |]HOOLNOH
\DSÕúNDQ RGXQ UHoLQHVL GH GDKLOGLU 7HPL] ELU EÕoDN
GDKDG]JQYHJYHQOLNHVLP\DSDU
Ŷ
6DGHFH EX NÕODYX]GD DoÕNODQDQ (1 ¶H X\JXQ
EÕoDNODUNXOODQÕQ
Ŷ
7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ PDNVLPXP KÕ]Õ DVOD
DúPD\ÕQ 7HVWHUH EÕoD÷ÕQGD EHOLUWLOHQ KÕ]ÕQ HQ D]
WHVWHUH]HULQGHNLKÕ]DHúLWROGX÷XQGDQHPLQROXQ
Ŷ
+HU ]DPDQ GR÷UX GLQJLO GHOLNOHUL ER\XWXQD YH úHNOLQH
VDKLS EÕoDNODU NXOODQÕQ $VOD GHIROX \DGD X\JXQ
ROPD\DQYLGDYHEÕoDNNHQHGLNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
<DUPDEÕoD÷ÕQÕQNDOÕQOÕ÷ÕQDJ|UHJ|YGHNDOÕQOÕ÷ÕGDKD
E\N RODQ YH\D R\XN NHVL÷L oHQWLN JHQLúOL÷L GDKD
NoNRODQWHVWHUHEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
7DYVL\H HGLOHQGHQ GDKD E\N YH\D NoN oDSWD
EÕoDNODU NXOODQPD\ÕQ %ÕoD÷Õ PLOH RWXUWPDN DPDFÕ\OD
DUDSDUoDODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
+HUNXOODQÕPGDQ|QFHWHVWHUHEÕoD÷ÕQÕQXFXQGDKDVDU
YH\DDQRUPDOELUJ|UQPROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQ
+DVDU J|UHQ YH\D JHYúH\HQ XoODU NXOODQÕP VÕUDVÕQGD
IÕUOD\DELOLUYH\DUDODQPDULVNLQLDUWÕUDELOLU
Ŷ
dDWODPÕú \D GD H÷UL G]JQ ROPD\DQ WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ] $UÕ]DOÕ \D GD GHIRUPH ROPXú WHVWHUH
NXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ
+DVDU J|UHQ GHIRUPH RODQ ER]XODQ YH\D oDWOD\DQ
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕKXUGD\DoÕNDUÕQWDPLUHGLOHPH]
Ŷ
+66EÕoDNODUNXOODQPD\ÕQ
Ŷ
.XOODQPDGDQ |QFH WHVWHUH EÕoD÷ÕQÕQ GR÷UX PRQWH
HGLOGL÷LQGHQHPLQROXQYHGLQJLOVRPXQXQXL\LFHVÕNÕQ
Ŷ
7HVSLW YLGDVÕ YH VRPXQODUÕ X\JXQ ELU DQDKWDU YE ELU
DOHWNXOODQÕODUDNVÕNÕODFDNWÕU
Ŷ
$QDKWDU ]HULQGH X]DWPD NXOODQPDN YH\D oHNLoOH
YXUDUDNVÕNPDN\DVDNWÕU
Ŷ
%ÕoD÷ÕQ YH IODQúODUÕQ WHPL] ROGX÷XQGDQ YH EXUFXQ
ROXNOXNHQDUODUÕQÕQEÕoD÷DEDNWÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ
%ÕoD÷ÕQGR÷UX\|QGHG|QG÷QGHQYHPDNLQHQLQYH\D
NRUXPDVLVWHPLQLQKLoELUSDUoDVÕQDWHPDVHWPHGL÷LQGHQ
HPLQROXQ
Ŷ
dDOÕúPDGDQ |QFH PRWRUX DoPDGDQ \DSD\ ELU NHVLP
\DSDUDN EÕoDN SR]LV\RQXQX NRUX\XFXODUÕQ GL÷HU UQ
SDUoDODUÕQDJ|UHQDVÕOoDOÕúWÕ÷ÕQÕYHLúSDUoDVÕQÕNRQWURO
HGLQ
Ŷ
(OHNWULNOLDOHWLDVODEDúÕERúEÕUDNPD\ÕQ
Ŷ
dDOÕúWÕ÷ÕVÕUDGDEÕoD÷D\D÷ODPD\D÷ÕVUPH\LQ
Ŷ
+DUHNHWKDOLQGHNLELUHOHNWULNOLDOHWLDVODEÕoD÷DDQLGHQ
ELUDOHWYH\DEDúNDELUQHVQHVÕNÕúWÕUDUDNGXUGXUPD\D
oDOÕúPD\ÕQ%XWDU]ELUPGDKDOHFLGGLND]DODUDVHEHS
ROXU
Ŷ
%DNÕP X\JXODPDGDQ YH\D EÕoDN GH÷LúLPL \DSPDGDQ
|QFHHOHNWULNOLDOHWLHOHNWULNSUL]LQGHQPXWODNDoÕNDUÕQ
Ŷ
%ÕoD÷ÕSDNHWOHUNHQYHSDNHWWHQoÕNDUÕUNHQGLNNDWOLROXQ
NHVNLQEÕoDNXoODUÕ\DUDODQPDQÕ]DQHGHQRODELOLU
Ŷ
%LU WHVWHUH EÕoD÷Õ NXOODQÕUNHQ ELU EÕoDN WXWXFX NXOODQÕQ
YH\D Lú HOGLYHQL WDNÕQ 8QXWPD\ÕQ NHVLP LúOHPLQLQ
DUGÕQGDQEÕoDNVÕFDNRODFDNWÕU
Ŷ
%ÕoD÷ÕRULMLQDOSDNHWLQGHYH\DX\JXQEDúNDELUSDNHWWH
NXUXYHEÕoD÷D]DUDUYHUHELOHFHNNLP\DVDOPDGGHOHUGHQ
X]DNELURUWDPGDVDNOD\ÕQ
KULLANIM AMACI
7H]JDK WHVWHUHVL ELU NLúL WDUDIÕQGDQ J|Q\H DoÕVÕQGD
PDNVLPXP PP GHULQOLNWH \DUPD YH\D HQLQH RGXQ
NHVPH DPDoOÕ RODUDN NXOODQÕODFDN úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU
0DNVLPXPJ|Q\HDoÕVÕQGDPDNVLPXPNHVLPGHULQOL÷L
PP¶GLU 7H]JDK WHVWHUHVL VDELW ELU \]H\H YH\D UHWLFL
WDUDIÕQGDQWHPLQHGLOHQELUoDOÕúPDVWDQGÕQDVDELWOHQHFHN
úHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU6HUWYH\XPXúDNRGXQVXQWDYHOLY
OHYKDNHVLOHELOLU
%X WH]JDK WHVWHUHVLQGH VDGHFH EX WH]JDK WHVWHUHVL
UHWLFLVL WDUDIÕQGDQ WHPLQ HGLOHQ EÕoDN YH \DUPD EÕoD÷Õ
NRPELQDV\RQODUÕNXOODQÕOPDOÕGÕU
ARDIL RISKLER
7H]JDK WHVWHUHVL YHULOHQ WDOLPDWODUD X\JXQ úHNLOGH
NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDELOHEHOLUOLULVNIDNW|UOHULQLRUWDGDQNDOGÕUPDN
PPNQROPDPDNWDGÕU
2SHUDW|UFLGGL\DUDODQPDULVNLQLD]DOWPDNLoLQEXQRNWDODUD
oRNGLNNDWHWPHOLGLU
Ŷ
<DUÕP NHVLP %ÕoDN NRUX\XFX oÕNDUÕOÕU YH WHVWHUH
EÕoD÷ÕQÕQVWDoÕNWDNDOÕU
Ŷ
%ÕoD÷D WHPDV ± WHVWHUH EÕoD÷ÕQD GR÷UX EÕoD÷ÕQ
VWQGHQYH\DoHYUHVLQGHQX]DQPD\ÕQ
Ŷ
*HULWHSPH±DVODEÕoD÷ÕQ|QQGHGXUPD\ÕQ
Ŷ
6DELWOLN±UQQVDELWROGX÷XQGDQHPLQROXQPPNQ
ROGX÷XQGDVD÷ODPODúWÕUÕQ
Ŷ
.HVPHEÕoD÷ÕXFXQXQIÕUODPDVÕ±oDOÕúÕUNHQKHU]DPDQ
NRUX\XFXJ|]ONWDNÕQ
Ŷ
7R]XQ VROXQPDVÕ ± JHUHNLUVH ELU PDVNH WDNÕQ %HOLUOL
RGXQ UQ WUOHUL\OH |U 0') oDOÕúÕUNHQ oÕNDQ WR]
VROXQXPVLVWHPLQH]DUDUYHUHELOLU
Ŷ
2GXQYHWR]SDUoDODUÕND\QDNOÕJ|]KDVDUÕ±oDOÕúÕUNHQ
KHU]DPDQNRUX\XFXJ|]ONWDNÕQ
Ŷ
øúLWPHKDVDUÕ±PDUX]NDOPDRUDQÕQÕD]DOWÕQYHX\JXQ
NRUX\XFXNXODNOÕNNXOODQÕQ
Ŷ
0DNLQHGHQoÕNDQJUOWVHYL\HVLNXOODQÕPúHNOLQHJ|UH
IDUNOÕOÕN J|VWHUHELOLU <NVHN VHYL\H JUOW\H NÕVD ELU
VUH ELOH PDUX] NDOPDN JHoLFL GX\PD ND\EÕQD QHGHQ
RODELOLU YH EX GXUXPXQ GHYDP HWPHVL GXUXPXQGD
GX\PDND\EÕNDOÕFÕRODELOLU
Содержание RTS1800
Страница 108: ...106 _...
Страница 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 110: ...108 _...
Страница 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 112: ...110 _ 1...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Страница 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Страница 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Страница 116: ...114 _ 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Страница 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Страница 212: ...210 _...
Страница 213: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 211 _ PP PP PP IHDWKHUERDUG IHDWKHUERDUG...
Страница 214: ...212 _...
Страница 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Страница 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Страница 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Страница 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Страница 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Страница 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Страница 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Страница 233: ...231 3 7 4 P 239...
Страница 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Страница 235: ...233 4 3 7 P 239...
Страница 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Страница 237: ...235 4 3 7 P 239...
Страница 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Страница 239: ...5 6 2b 2c...
Страница 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Страница 241: ...238...
Страница 242: ......
Страница 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Страница 245: ...241 p 9 p 17 p 252 p 253 RTS1800EF p 253 p 250 p 251 RTS1800ES RTS1800EF RTS1800 RTS1800S RTS1800ES...
Страница 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Страница 247: ...243 1 2...
Страница 248: ...244 1 2 2 3...
Страница 249: ...245 1 2 3 4...
Страница 250: ...246 5...
Страница 251: ...247 1 2 3 4...
Страница 252: ...248 5 6...
Страница 253: ...249 1 2 3 4...
Страница 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Страница 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Страница 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Страница 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Страница 259: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......