
148
_5RPkQă
FRPEXVWLELOúLVHSRDWHDSULQGH
Ŷ
0DVDIHUăVWUăXOXLWUHEXLHVăILHIL[ă
2PDVăFHQX
HVWHFRUHVSXQ]ăWRUIL[DWăVHSRDWHPLúFDVDXUăVWXUQD
Ŷ
ÌQGHSăUWDĠL VFXOHOH UHVWXULOH GH OHPQ HWF GH SH
PDVă vQDLQWH FD PDVD IHUăVWUăXOXL Vă ILH SRUQLWă
1HDWHQĠLDVDXREORFDUHSRWHQĠLDOăSRDWHILSHULFXORDVă
Ŷ
)RORVLĠL vQWRWGHDXQD GLVFXUL DOH IHUăVWUăXOXL GH
PăULPH úL IRUPă FRUHVSXQ]ăWRDUH GH GLDPDQW
YHUVXV FHOH URWXQGH vQ JăXULOH D[XOXL
Discurile
GH IHUăVWUăX FH QX VH SRWULYHVF FX HFKLSDPHQWXO
GH PRQWDUH DO IHUăVWUăXOXL YRU IXQFĠLRQD QHFHQWUDWH
FDX]kQGSLHUGHUHDFRQWUROXOXL
Ŷ
1X IRORVLĠL QLFLRGDWă PLMORDFH GH PRQWDUH
GHWHULRUDWHVDXLQFRUHFWHPLMORDFHSUHFXPIODQúH
úDLEH úXUXEXUL úL SLXOLĠH DOH GLVFXOXL IHUăVWUăXOXL
$FHVWH PLMORDFH GH PRQWDUH DX IRVW vQ PRG VSHFLILF
SURLHFWDWH SHQWUX IHUăVWUăXO GYV SHQWUX R RSHUDUH vQ
VLJXUDQĠăúLRSHUIRUPDQĠăRSWLPă
Ŷ
1XVWDĠLQLFLRGDWăSHPDVDIHUăVWUăXOXLQXRIRORVLĠL
ca pe un scaun pliant.
3RDWHDYHDORFYăWăPDUHJUDYă
GDFăSURGXVXOHVWHUăVWXUQDWVDXHVWHDYXWDFFLGHQWDO
FRQWDFWFXVFXOHOHGHWăLHUH
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă GLVFXO IHUăVWUăXOXL HVWH LQVWDODW Vă
VHURWHDVFăvQGLUHFĠLDSRWULYLWă1XIRORVLĠLGLVFXUL
GH úOHIXLW SHULL GH PHWDO VDX URĠL DEUD]LYH OD XQ
IHUăVWUăX GH PDVă ,
QVWDODUHD LQFRUHFWă D GLVFXULORU
IHUăVWUăXOXLVDXIRORVLUHDGHDFFHVRULLQHUHFRPDQGDWH
SRDWHFDX]DYăWăPDUHJUDYă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ683/,0(17$5(
3(1758)(5Ă675$,(/('(0$6Ă
Ŷ
,QVWDODĠL VDX IL[DĠL PDúLQD vQWUR SR]LĠLH VWDELOă
FRUHVSXQ]ăWRU OXFUXOXL FH YD IL HIHFWXDW (D SRDWH IL
PRQWDWăSHXQEDQFGHOXFUXFXSLFLRDUHGHVSULMLQVDX
IL[DWăODVRO
Ŷ
'DFă VXQW IXUQL]DWH UHJODĠL SUHOXQJLULOH DMXVWDELOH DOH
SLFLRDUHORUSHQWUXDREĠLQHRSODWIRUPăVWDELOăGHOXFUX
Ŷ
/XFUkQG OD R vQăOĠLPH FRUHVSXQ]ăWRDUH IRORVLQG R
SR]LĠLHGHOXFUXEXQăYăYDDMXWDVăSUHYHQLĠLVROLFLWDUHD
GYVVDXDOWHYăWăPăULvQWLPSXORSHUăULLSURGXVXOXL
Ŷ
$VLJXUDĠL LOXPLQDUH JHQHUDOă VDX ORFDOL]DWă DGHFYDWă
SHQWUXDSUHYHQLHIHFWHOHVWURERVFRSLFHúLSHULFROHOH
Ŷ
3XUWDĠLHFKLSDPHQWSHUVRQDOGHSURWHFĠLHDGHFYDWDWXQFL
FkQG H QHFHVDU $FHVWD LQFOXGH SURWHFĠLH D DX]XOXL
SHQWUXDUHGXFHULVFXOGHSLHUGHUHDDX]XOXLSURWHFĠLHD
UHVSLUDĠLHLSHQWUXDUHGXFHULVFXOGHLQDKDODUHDSUDIXOXL
SHULFXORV PăQXúL UH]LVWHQWH FkQG PDQLSXODĠL GLVFXULOH
IHUăVWUăXOXLúLPDWHULDOHGXUH
Ŷ
3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH FkQG IRORVLĠL
DSDUDWXO (VWH UHFRPDQGDW Vă SXUWDĠL vQFăOĠăPLQWH
UH]LVWHQWă QHDOXQHFRDVă FX ERPEHX PHWDOLF SHQWUX D
YăSURWHMDGHRELHFWHOHFHDUSXWHDFăGHDGHSHPDVă
Ŷ
3UDIXO SURGXV FkQG VH IRORVHúWH DFHVW DSDUDW SRDWH IL
SHULFXORVVăQăWăĠLLGYVSRDWHILLQIODPDELOVDXH[SOR]LY
)RORVLĠL XQ VLVWHP GH H[WUDFĠLH D SUDIXOXL úL SXUWDĠL R
PDVFăGHSURWHFĠLHFRUHVSXQ]ăWRDUHvPSRWULYDSUDIXOXL
ÌQGHSăUWDĠLSUDIXODFXPXODWSHVWHWRWFXRSHULHVDXFX
XQDVSLUDWRU
Ŷ
3ăVWUDĠL SRGHDXD GLQ ]RQD GH OXFUX OLEHUă GH SUDI GH
ODIHUăVWUăXDGXQDWH[FHVLYGHUHVWXULGHODWăLHUHVDX
FDEOXUL GH FXUHQW $FHVW OXFUX UHGXFH ULVFXO GH D SăúL
JUHúLWúLGHDFăGHDSHGLVF
Ŷ
3ăVWUDĠL PDVD OLEHUă GH RELHFWH LQFOX]kQG VFXOH úL
UHVWXULGHOHPQWăLDWH
Ŷ
3ăVWUDĠLFXUDWăVXSUDIDĠDPHVHLDULJOHORUGHJKLGDUHúL
DJKLGDMXOXLPLWUHL)LĠLDWHQWODDGH]LYLYRVSHOHúLDOWH
DUWLFROH/HPQXOWUHEXLHVăDOXQHFHXúRUúLQXWUHEXLH
VăVHSULQGăVDXEORFKH]HQLFăLHULFăFLDOWPLQWHULHVWH
FUHVFXW VHPQLILFDWLY ULVFXO YăWăPăULL JUDYH GDWRUDW
UHFXOXOXL
Ŷ
)RORVLĠL QXPDL SkQ]H VSHFLILFDWH vQ DFHVW PDQXDO vQ
FRQIRUPLWDWHFX(1
Ŷ
1XIRORVLĠLSkQ]HGHIHUăVWUăXGLQRĠHOUDSLG
Ŷ
)RORVLĠL GRDU GLVFXUL GH IHUăVWUăX FH VXQW PDUFDWH FX
RYLWH]ăHJDOăVDXPDLPDUHGHFkWYLWH]DPDUFDWăSH
VFXOă
Ŷ
1XIRUĠDĠLSLHVDGHOXFUXvQGLVFXOGHWăLHUH/ăVDĠLVFXOD
Vă IDFă PXQFD )RUĠD H[FHVLYă YD VXSUDvQFăO]L GLVFXO
úL YvUIXULOH GH WăLHUH úL DU SXWHD DUGH SLHVD GH OXFUX
3RDWHUH]XOWDvQHYHQLPHQWHQHDúWHSWDWHFHSRWFDX]D
YăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ
1X XWLOL]DĠL ODPH WRFLWH VDX GHWHULRUDWH 6HWXULOH GH
GLVFXUL QHDVFXĠLWH VDX QHFRUHVSXQ]ăWRDUH SURGXF
WăLHWXUL vQJXVWH FH FDX]HD]ă IUHFDUH H[FHVLYă
SULQGHUHDGLVFXOXLúLUHFXO
Ŷ
1XIRORVLĠLQLFLRGDWăúDLEHVDXúXUXEXULGHSkQ]ăFDUH
VXQWGHIHFWHVDXLQFRUHFWH
Ŷ
'LVFXULOHIHUăVWUăXOXLWUHEXLHWUDQVSRUWDWHvQWUXQVXSRUW
RULFkQGHSRVLELO
Ŷ
1X RSHUDĠL VFXOD IăUă LQWHUFDOăULOH PHVHL úL vQORFXLĠL
HOHPHQWHOHGHLQWHUFDODUHFkQGVXQWX]DWH
Ŷ
ÌQFD]XOvQFDUHIDFHĠLRWăLHUHQHWUDQVYHUVDOăSăVWUDĠL
vQWRWGHDXQDDSăUăWRDUHDGLVFXOXLúLFXĠLWXOGHGHVSLFDUH
ODORFXOORUúLvQVWDUHEXQăGHIXQFĠLRQDUH$SăUăWRULOH
GLVFXOXL WUHEXLH Vă VH ULGLFH úL FRERDUH XúRU SHQWUX D
SHUPLWHWUHFHUHDSLHVHLGHOXFUXSHVXEHOH$VLJXUDĠL
YăFăDSăUăWRDUHDGLVFXOXLHVWHIL[SULQVăGHFXĠLWXOGH
GHVSLFDUH1XXWLOL]DĠLFXFDSDFHDSăUăWRULVFRDVH
Ŷ
ÌQWRWGHDXQDDVLJXUDĠLYăFăGLVFXOHVWHSDUDOHOFXULJOD
GH JKLGDUH (O HVWH XQ PDUH FRQWULEXLWRU OD UHFXOXO FH
SRDWHUH]XOWDvQYăWăPDUHJUDYă
Ŷ
)RORVLĠL vQWRWGHDXQD DSăUăWRDUHD GLVFXOXL IHUăVWUăXOXL
úL D FXĠLWXOXL GH GHVSLFDUH SHQWUX RULFH RSHUDĠLXQH GH
WăLHUH 2SHUDĠLXQLOH FRPSOHWH GH WăLHUH VXQW DFHOHD vQ
FDUHGLVFXOWDLHFRPSOHWSULQSLHVăDWXQFLFkQGHYRUED
GHGHELWDUHVDXWăLHWXUăvQFUXFLúDWă
Ŷ
$VLJXUDĠLYăvQWRWGHDXQDFăYHULILFDĠLFRPSOHWPDWHULDOXO
SH FDUH LQWHQĠLRQDĠL VăO WăLDĠL vQ VSHFLDO FkQG IRORVLĠL
OHPQUHFLFODWGHRELHFWHVWUăLQHSUHFXPFXLHúXUXEXUL
VDXFDSVH'DFăDVHPHQHDRELHFWHVDXDOWHOHVLPLODUH
YLQvQFRQWDFWFXGLVFXOvQWLPSXOWăLHULLIHUăVWUăXOYDIL
GHWHULRUDWúLYăWăPDUHJUDYăDRSHUDWRUXOXLVDXDDOWRUD
SRDWHDYHDORF
Ŷ
1XVXQWSHUPLVHVDXSRVLELOHWăLHULSHVRFOXFXDFHDVWă
VFXOăHOHFWULFă
Ŷ
8WLOL]DĠL WLMD GH vPSLQJHUH FkQG HVWH QHFHVDU 8WLOL]DĠL
vQWRWGHDXQD R WLMă GH vPSLQJHUH SHQWUX WăLHUHD
OHPQXOXL vQJXVW 7LMD GH vPSLQJHUH WUHEXLH GHSR]LWDWă
Содержание RTS1800
Страница 108: ...106 _...
Страница 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 110: ...108 _...
Страница 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 112: ...110 _ 1...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Страница 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Страница 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Страница 116: ...114 _ 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Страница 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Страница 212: ...210 _...
Страница 213: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 211 _ PP PP PP IHDWKHUERDUG IHDWKHUERDUG...
Страница 214: ...212 _...
Страница 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Страница 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Страница 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Страница 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Страница 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Страница 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Страница 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Страница 233: ...231 3 7 4 P 239...
Страница 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Страница 235: ...233 4 3 7 P 239...
Страница 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Страница 237: ...235 4 3 7 P 239...
Страница 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Страница 239: ...5 6 2b 2c...
Страница 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Страница 241: ...238...
Страница 242: ......
Страница 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Страница 245: ...241 p 9 p 17 p 252 p 253 RTS1800EF p 253 p 250 p 251 RTS1800ES RTS1800EF RTS1800 RTS1800S RTS1800ES...
Страница 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Страница 247: ...243 1 2...
Страница 248: ...244 1 2 2 3...
Страница 249: ...245 1 2 3 4...
Страница 250: ...246 5...
Страница 251: ...247 1 2 3 4...
Страница 252: ...248 5 6...
Страница 253: ...249 1 2 3 4...
Страница 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Страница 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Страница 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Страница 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Страница 259: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......