Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 16 / 284

14 | Français
WRXMRXUV OH SURWqJHODPH HW OH FRXWHDX GLYLVHXU HQ
SODFH HW HQ pWDW GH IRQFWLRQQHU 8Q SURWqJHODPH GRLW
pouvoir monter et s’abaisser facilement pour permettre
OHSDVVDJHGHODSLqFHjFRXSHU$VVXUH]YRXVTXHOH
SURWqJHODPHHVWELHQIL[pVXUOHFRXWHDXGLYLVHXU1H
SDVXWLOLVHUVLXQHTXHOFRQTXHFDUWHUSURWHFWLRQQ¶HVW
SDVHQSODFH
Ŷ $VVXUH]YRXV WRXMRXUV TXH OD ODPH HVW SDUDOOqOH DX
JXLGHORQJLWXGLQDO&HFLFRQWULEXHODUJHPHQWDXULVTXH
GHUHERQGSRXYDQWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
Ŷ 8WLOLVH] WRXMRXUV OH SURWqJHODPH DLQVL TXH OH FRXWHDX
GLYLVHXU SRXU WRXWH RSpUDWLRQ GH FRXSH WUDYHUVDQWH
Une coupe traversante est une coupe longitudinale ou
WUDQVYHUVDOHVXUWRXWHO¶pSDLVVHXUGHODSLqFHjFRXSHU
Ŷ $VVXUH]YRXVGHWRXMRXUVYpULILHUOHPDWpULDXjFRXSHU
en particulier s’il s’agit de bois de récupération, à
OD UHFKHUFKH G¶REMHWV pWUDQJHUV WHOV TXH FORXV YLV
DJUDIHV
Ŷ 6L GH WHOV REMHWV HQWUHQW HQ FRQWDFW DYHF OD ODPH HQ
cours de coupe, celle-ci s’en trouvera endommagée et
de graves blessures pourraient être occasionnées à
O¶RSpUDWHXURXDXWUHVSHUVRQQHV
Ŷ Aucune coupe de rainure d’assemblage ne doit être
HIIHFWXpHQLQ¶HVWSRVVLEOHDYHFFHWRXWLOpOHFWULTXH
Ŷ Utilisez la baguette poussoir lorsque cela est
QpFHVVDLUH 8WLOLVH] WRXMRXUV XQH EDJXHWWH SRXVVRLU
SRXUFRXSHUOHVSLqFHVpWURLWHV/DEDJXHWWHSRXVVRLU
GRLWWRXMRXUVrWUHUDQJpHDYHFODPDFKLQHORUVTXHYRXV
QHO¶XWLOLVH]SDV
Ŷ 1H YRXV DSSURFKH] MDPDLV GHV HQYLURQV GH OD ODPH
GH VFLH ORUV GX IRQFWLRQQHPHQW *DUGH] YRV GRLJWV
pORLJQpVGHOD]RQHGpILQLHSDUO¶LQVHUWGHSODWHDX
Ŷ 1H ODLVVH] MDPDLV OD PDFKLQH IRQFWLRQQHU VDQV
VXUYHLOODQFH
Ŷ &RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQ
Ŷ 1HYRXVpORLJQH]SDVGHO¶RXWLODYDQWVRQDUUrWFRPSOHW
Ŷ 1HWHQWH]MDPDLVG¶DUUrWHUUDSLGHPHQWXQHPDFKLQHHQ
rotation en coinçant un morceau de matériau ou autre
pOpPHQWFRQWUHODODPHYRXVULVTXHULH]GHSURYRTXHU
GHJUDYHVDFFLGHQWVHQDJLVVDQWGHODVRUWH
Ŷ Ne touchez pas la lame de scie immédiatement après
XQHFRXSH/DODPHGHVFLHGHYLHQWFKDXGHDXFRXUV
GHODFRXSH
Ŷ Lorsque la lame de scie se bloque en cours de coupe,
arrêtez la machine et débranchez son alimentation
pOHFWULTXH 5HWLUH] OD SLqFH j FRXSHU HW DVVXUH]YRXV
TXH OD VFLH WRXUQH GH IDoRQ OLEUH 0HWWH] OD PDFKLQH
en marche et recommencez la coupe en diminuant la
IRUFHG¶LQWURGXFWLRQ
Ŷ Lorsque vous transportez la machine, retirez le
protège-lame, mettez le couteau diviseur à sa position
la plus basse, et abaissez la lame de façon qu’elle se
trouve sous la surface du plateau, dans sa position de
GpSODFHPHQW
Ŷ Si le câble d’alimentation est endommagé, il ne doit
être remplacé que par le fabricant ou par un service
DSUqVYHQWHDJUppSRXUpYLWHUWRXWGDQJHU
Ŷ N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le
IDEULFDQW/¶XWLOLVDWLRQG¶DFFHVVRLUHVQRQUHFRPPDQGpV
SHXW HQWUDvQHU GH JUDYHV EOHVVXUHV /HV DSSDUHLOV
utilisés en de multiples endroits, y-compris à l’extérieur,
doivent être alimentés par l’intermédiaire d’un
GLVMRQFWHXUGLIIpUHQWLHO
Ŷ Si l’alimentation de la scie table vient à être
LQWHUURPSXHDORUVO¶LQWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrWVHPHWWUD
DXWRPDWLTXHPHQWHQSRVLWLRQDUUrW
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
CONCERNANT LA LAME DE COUPE DU BOIS
Ŷ 9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHPDQXHOHWOHVLQVWUXFWLRQV
DYDQWG¶XWLOLVHUODODPHGHVFLHHWO¶RXWLOpOHFWULTXH
Ŷ L’outil électrique doit être en bon état, son axe de
EURFKHQRQGpIRUPpHWVDQVYLEUDWLRQV
Ŷ Assurez-vous que l’opérateur est suffisamment
familiarisé avec les précautions de sécurité, ainsi
TX¶DYHFOHVUpJODJHVHWO¶XWLOLVDWLRQGHO¶RXWLOpOHFWULTXH
Ŷ 3RUWH]WRXMRXUVGHVOXQHWWHVHWXQHSURWHFWLRQDXGLWLYH
ORUVTXH YRXV XWLOLVH] O¶RXWLO pOHFWULTXH 'HV JDQWV
de sécurité, des chaussures solides et à semelles
DQWLGpUDSDQWHVHWXQWDEOLHUVRQWUHFRPPDQGpV
Ŷ Avant toute utilisation d’un accessoire, consultez
OH PDQXHO XWLOLVDWHXU /¶XWLOLVDWLRQ LQDSSURSULpH
d’un accessoire est susceptible de provoquer des
GRPPDJHVHWG¶DXJPHQWHUOHVULVTXHVGHEOHVVXUHV
Ŷ *DUGH] OD ODPH SURSUH &HFL LQFOXW OD VFLXUH HW HQ
particulier les substances collantes comme la résine
GHERLV8QHODPHSURSUHFRXSHGHIDoRQSOXVV€UHHW
SOXVSUpFLVH
Ŷ N’utilisez que les lames spécifiées dans ce manuel,
UpSRQGDQWjODQRUPH(1
Ŷ Respectez la vitesse maximale de rotation indiquée sur
OD ODPH $VVXUH]YRXV TXH OD YLWHVVH PDUTXpH VXU OD
lame de scie est au moins égale à la vitesse marquée
VXUODVFLH
Ŷ 8WLOLVH]WRXMRXUVGHVODPHVGRQWODIRUPHGHO¶RXYHUWXUH
FHQWUDOH FRUUHVSRQG j OD EURFKH 'HV ODPHV QRQ
adaptées à l’arbre sur lequel elles doivent être montées
ne tourneront pas correctement et peuvent vous faire
SHUGUHGHFRQWU{OHGHO¶RXWLO
Ŷ N’utilisez pas de lames dont le flanc est plus épais que
le couteau diviseur ou qui produisent un trait de coupe
SOXVpWURLWTXHO¶pSDLVVHXUGXFRXWHDXGLYLVHXU
Ŷ N’utilisez pas de lames d’un diamètre supérieur
RX LQIpULHXU j FHOXL UHFRPPDQGp 1¶XWLOLVH] SDV GH
rondelles ou d’entretoises pour adapter la lame à la
EURFKH
Ŷ Avant chaque utilisation, vérifiez que les dents de la
lame de scie ne sont pas abîmées et qu’elles n’ont
SDVXQHDSSDUHQFHDQRUPDOH'HVGHQWVDEvPpHVRX
PDO IL[pHV SHXYHQW VH WUDQVIRUPHU HQ REMHWV SURMHWpV
en cours d’utilisation et augmenter les risques de
EOHVVXUHV
Ŷ Ne pas utiliser de lames de scie fissurées ou
GpIRUPpHV 1H SDV XWLOLVHU GH ODPHV GH VFLH TXL VRQW
HQGRPPDJpHVRXGpIRUPpHV
Ŷ Jetez la lame de scie si elle est endommagée,
déformée, tordue ou fissurée, il n’est pas permis de la
UpSDUHU