25
Deutsch
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ
%HDFKWHQ 6LH GLH DXI GHP 6lJHEODWW DQJH]HLJWH
PD[LPDOH 'UHK]DKO 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH DXI
dem Sägeblatt gekennzeichnete Drehzahl mindestens
der auf der Säge gekennzeichneten Drehzahl
HQWVSULFKW
Ŷ
9HUZHQGHQ 6LH DXVVFKOLHOLFK 6lJHEOlWWHU PLW GHU
ULFKWLJHQ*U|HXQGPLWSDVVHQGHU$XIQDKPHERKUXQJ
VWHUQI|UPLJ UXQG 6lJHEOlWWHU GLH QLFKW DQ GLH
Spindel angepasst sind, an der sie montiert werden,
ODXIHQQLFKWNRUUHNWXQGN|QQHQGD]XIKUHQGDVV6LH
GLH.RQWUROOHEHU,KU*HUlWYHUOLHUHQ
Ŷ
%HQXW]HQ 6LH NHLQH 6lJHEOlWWHU EHL GHQHQ GHU
6lJHEODWWJUXQGN|USHU GLFNHU RGHU GLH =DKQEUHLWH
NOHLQHUDOVGLH'LFNHGHV6SDOWNHLOVLVW
Ŷ
%HQXW]HQ 6LH NHLQH 6lJHEOlWWHU PLW JU|HUHQ RGHU
NOHLQHUHQ 'XUFKPHVVHU DOV HPSIRKOHQ %HQXW]HQ
Sie keine Unterlegscheiben um das Sägeblatt an die
6SLQGHODQ]XSDVVHQ
Ŷ
hEHUSUIHQ 6LH GLH =lKQH GHV 6lJHEODWWHV YRU MHGHU
%HQXW]XQJ DXI %HVFKlGLJXQJ RGHU XQJHZ|KQOLFKHV
$XVVHKHQ
%HVFKlGLJWH
RGHU
ORFNHUH
=lKQH
N|QQHQ EHLP (LQVDW] JHVFKOHXGHUW ZHUGHQ XQG GLH
9HUOHW]XQJVJHIDKUHUK|KHQ
Ŷ
Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form
verändert haben, dürfen nicht verwendet werden!
Keine Sägeblätter benutzen die beschädigt oder
YHUIRUPWVLQG
Ŷ
Entsorgen Sie das Sägeblatt, wenn es verformt,
verbogen oder gerissen ist, Reparaturen sind nicht
]XOlVVLJ
Ŷ
9HUZHQGHQ6666lJHEOlWWHU
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt ordnungsgemäß
montiert ist, ziehen Sie die Spindelmutter vor der
%HQXW]XQJIHVW
Ŷ
%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ XQG 0XWWHUQ PVVHQ PLW GHP
JHHLJQHWHQ 6FKUDXEHQVFKOVVHO XVZ DQJH]RJHQ
ZHUGHQ
Ŷ
9HUOlQJHUXQJ
GHV
6FKUDXEHQVFKOVVHOV
RGHU
)HVW]LDPPHUVFKOlJHQLVWQLFKWJHVWDWWHW
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass alle Sägeblätter und Flansche
sauber sind und die vertiefte Seite der Flansche an
GHP6lJHEODWWDQOLHJHQ
Ŷ
Stellen Sie sicher, dass sich das Sägeblatt in der
richtigen Richtung dreht und keine anderen Teile der
0DVFKLQHRGHU6FKXW]YRUULFKWXQJEHUKUW
Ŷ
Machen Sie einen Testdurchlauf ohne angeschalteten
Motor, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, um die Position
des Sägeblattes, Funktion der Schutzvorrichtungen in
Relation zu anderen Produktteilen und des Werkstücks
]XEHUSUIHQ
Ŷ
Lassen Sie das Elektrowerkzeug niemals
XQEHDXIVLFKWLJW
Ŷ
Tragen Sie keine Schmiermittel auf die laufende Säge
DXI
Ŷ
9HUVXFKHQ
6LH
QLHPDOV
GDV
(OHNWURZHUN]HXJ
anzuhalten, indem Sie ein Werkzeug oder einen
anderen Gegenstand gegen das Sägeblatt klemmen,
VFKZHUH 8QIlOOH N|QQHQ VR YHUVHKHQWOLFK YHUXUVDFKW
ZHUGHQ
Ŷ
Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Stromnetz, bevor
Sie das Sägeblatt wechseln oder Wartungsarbeiten
GXUFKIKUHQ
Ŷ
6HLHQ 6LH EHLP 9HU XQG (QWSDFNHQ GHV 6lJHEODWWHV
YRUVLFKWLJ9HUOHW]XQJHQGXUFKGLHVFKDUIHQ=lKQHVLQG
VFKQHOOSDVVLHUW
Ŷ
%HQXW]HQ6LHHLQH6lJHEODWWKDOWHUXQJRGHUWUDJHQ6LH
+DQGVFKXKH ZHQQ 6LH GDV 6lJHEODWW KDQGKDEHQ
9HUJHVVHQ 6LH QLFKW GLH 6lJH LVW QDFK GHP
6lJHYRUJDQJKHL
Ŷ
%HZDKUHQ XQG ODJHUQ 6LH GDV 6lJHEODWW LQ GHU
Originalverpackung oder einer anderen geeigneten
9HUSDFNXQJEHZDKUHQ6LHHVLQWURFNHQHU8PJHEXQJ
und fern von Chemikalien, die das Sägeblatt
EHVFKlGLJHQN|QQHQDXI
VORGESEHENE VERWENDUNG
Die Tischkreissäge ist konstruiert, um durch eine Person
zum Zweck von längs- und quersägen von Holz bedient
zu werden, bis zu einer maximalen Tiefe von 80 mm im
:LQNHO%HL:LQNHOEHWUlJWGLHPD[LPDOH6lJHWLHIH
PP 'LH 7LVFKNUHLVVlJH ZXUGH NRQVWUXLHUW XQG LVW
EHVWLPPW XP DXI HLQHU VWDELOHQ 2EHUÀlFKH RGHU HLQHP
Arbeitsständer,wie von dem Hersteller erhältlich, befestigt
]X VHLQ +DUWH XQG |O]HU VRZLH 6SDQSODWWHQ XQG
)DVHUSODWWHQGUIHQJHVlJWZHUGHQ
Nur Kombinationen von Sägeblatt und Spaltkeil die von
dem Hersteller diese Tischkreissäge geliefert werden,
GUIHQPLWGLHVHU7LVFKNUHLVVlJHEHQXW]WZHUGHQ
RESTRISIKEN
Sogar wenn die Tischkreissäge wie vorgeschrieben
EHQXW]W ZLUG LVW HV XQP|JOLFK HLQ JHZLVVHV 5HVWULVLNR
YROOVWlQGLJ]XEHVHLWLJHQ
'HU %HQXW]HU VROOWH EHVRQGHUV XQG ]XVlW]OLFK DXI GLHVH
3XQNWHDFKWHQXPGLH*HIDKUVFKZHUHU9HUOHW]XQJHQ]X
YHUULQJHUQ
Ŷ
9HUGHFNWH 6lJHVFKQLWWH 'HU 6lJHEODWWVFKXW] LVW
HQWIHUQWXQGGLH2EHUVHLWHGHV6lJHEODWWHVOLHJWIUHL
Ŷ
Kontakt mit dem Sägeblatt- vermeiden Sie in Richtung,
EHUXQGXPGDV6lJHEODWW]XJUHLIHQ
Ŷ
5FNVFKODJVWHKHQ6LHQLHPDOVYRUGHP6lJHEODWW
Ŷ
Stabilität- stellen Sie sicher, daß das Produkt stabil
VWHKWVLFKHUQ6LHHVZHQQP|JOLFK
Ŷ
Geschleuderte Sägeblattzähne - tragen Sie immer
HLQHQ$XJHQVFKXW]ZHQQ6LHDUEHLWHQ
Ŷ
Einatmen von Staub- tragen Sie eine Gesichtsmaske,
ZHQQ HUIRUGHUOLFK 6WDXE GHU EHL GHU %HDUEHLWXQJ
EHVRO]DUWHQHQWVWHKW]%0')NDQQ,KUHP
$WPXQJVV\VWHPVFKDGHQ
Ŷ
Augenverletzungen durch Holz- und Staubteile - tragen
6LHEHLGHU$UEHLWLPPHUHLQHQ$XJHQVFKXW]
Ŷ
*HK|UYHUOHW]XQJHQVFKUlQNHQ6LHGLH%HODVWXQJHLQ
XQGWUDJHQHLQHQJHHLJQHWHQ*HK|UVFKXW]
Ŷ
/lUPSHJHO N|QQHQ ]ZLVFKHQ *HUlWHQ MH QDFK
(LQVDW]EHGLQJXQJHQ VWDUN YDULLHUHQ 3HUVRQHQ GLH
hohen Lärmpegeln ausgesetzt sind, auch für kurze Zeit,
N|QQHQWHLOZHLVHQ*HK|UYHUOXVWHUOHLGHQXQGVWlQGLJH
Aussetzungen bei hohen Pegeln kann zu dauerhafter
Содержание RTS1800
Страница 108: ...106 _...
Страница 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 110: ...108 _...
Страница 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 112: ...110 _ 1...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Страница 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Страница 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Страница 116: ...114 _ 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Страница 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Страница 212: ...210 _...
Страница 213: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 211 _ PP PP PP IHDWKHUERDUG IHDWKHUERDUG...
Страница 214: ...212 _...
Страница 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Страница 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Страница 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Страница 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Страница 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Страница 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Страница 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Страница 233: ...231 3 7 4 P 239...
Страница 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Страница 235: ...233 4 3 7 P 239...
Страница 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Страница 237: ...235 4 3 7 P 239...
Страница 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Страница 239: ...5 6 2b 2c...
Страница 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Страница 241: ...238...
Страница 242: ......
Страница 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Страница 245: ...241 p 9 p 17 p 252 p 253 RTS1800EF p 253 p 250 p 251 RTS1800ES RTS1800EF RTS1800 RTS1800S RTS1800ES...
Страница 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Страница 247: ...243 1 2...
Страница 248: ...244 1 2 2 3...
Страница 249: ...245 1 2 3 4...
Страница 250: ...246 5...
Страница 251: ...247 1 2 3 4...
Страница 252: ...248 5 6...
Страница 253: ...249 1 2 3 4...
Страница 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Страница 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Страница 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Страница 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Страница 259: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......