Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 221 / 284

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
219 Türkçe |
ELEKTRIKLI ALET IÇIN GENEL GÜVENLIK
TALIMATLARI
UYARI
%X DOHWOH ELUOLNWH YHULOHQ WP X\DUÕ WDOLPDW
ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli
DoÕNODPDODUD EDNÕQÕ] $úD÷ÕGD EHOLUWLOHQ WDOLPDWODUD
X\XOPDPDVÕ \DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YHYH\D FLGGL
EHGHQVHO\DUDODQPDODUJLELND]DODUVHEHSRODELOLU
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUH VDNOD\ÕQ
*YHQOLN WDOLPDWODUÕQGD NXOODQÕODQ
³HOHNWULNOLDOHW´WHULPLNDEORVX]HOHNWULNOLDOHWOHUROGX÷XJLEL
NDEOROXHOHNWULNOLDOHWOHULGHEHOLUWPHNWHGLU
d$/,ù0$$/$1,(01,<(7,
Ŷ dDOÕúPD DODQÕQÕ WHPL] YH L\L D\GÕQODWÕOPÕú KDOGH
WXWXQ
'D÷ÕQÕN\DGDNDUDQOÕNDODQODUND]DODUDGDYHWL\H
oÕNDUÕU
Ŷ (OHNWULNOL DOHWOHUL \DQÕFÕ VÕYÕODUÕQ JD]ODUÕQ YH\D
WR]ODUÕQ YE EXOXQGX÷X SDWOD\ÕFÕ RUWDPODUGD
oDOÕúWÕUPD\ÕQ
(OHNWULNOL DOHWOHU EXKDUÕ DWHúOH\HELOHFHN
NÕYÕOFÕPoÕNDUÕUODU
Ŷ (OHNWULNOL ELU DOHW oDOÕúÕUNHQ oRFXNODUÕ YH
oHYUHGHNLOHUL DOHWWHQ X]DN WXWXQ 'LNNDW GD÷ÕOPDVÕ
NRQWUROQ]ND\EHWPHQL]HQHGHQRODELOLU
ELEKTRIKLE ILGILI GÜVENLIK
Ŷ (OHNWULNOL DOHWLQ ILúL HOHNWULN SUL]LQH X\PDOÕGÕU
(OHNWULNILúLQLDVODPRGLIL\HHWPH\LQ7RSUDNODQPÕú
HOHNWULNOLDOHWOHULOHKLoELUILúDGDSW|UNXOODQPD\ÕQ
0RGLIL\H HGLOPHPLú ILúOHU YH GR÷UX SUL]OHU HOHNWULN
oDUSPDVÕULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ %RUXODU UDG\DW|UOHU RFDNODU YH EX]GRODSODUÕ JLEL
WRSUDNODQPÕú \]H\OHUH WHPDV HWPH\LQ
9FXGXQX]
WRSUDNODQPÕúVDHOHNWUL÷HoDUSÕOPDULVNLQL]oRN\NVHNWLU
Ŷ (OHNWULNOL DOHWOHUL \D÷PXUD YH\D ÕVODN RUWDPODUD
PDUX] EÕUDNPD\ÕQ
(OHNWULNOL DOHWLQ LoLQH JLUHQ VX
HOHNWULNoDUSPDULVNLQLoR÷DOWDFDNWÕU
Ŷ (OHNWULN NDEORVXQX N|W NXOODQPD\ÕQ (OHNWULNOL
DOHWL WDúÕPDN oHNPHN \D GD ILúLQL oHNPHN LoLQ
DVOD HOHNWULN NDEORVXQX NXOODQPD\ÕQ .DEOR\X
ÕVÕGDQ \D÷GDQ NHVNLQ NHQDUODUGDQ YH KDUHNHWOL
SDUoDODUGDQ X]DN WXWXQ
+DVDUOÕ \D GD GRODúPÕú
NDEORODUHOHNWULNoDUSPDVÕULVNLQL\NVHOWLU
Ŷ (OHNWULNOLELUDOHWLGÕúPHNDQGDNXOODQÕUNHQPXWODND
GÕú PHNDQGD NXOODQÕPD X\JXQ ELU X]DWPD NDEORVX
NXOODQÕQ
'Õú PHNDQD X\JXQ ELU X]DWPD NDEORVX
NXOODQPDNHOHNWULNoDUSPDULVNLQLD]DOWÕU
Ŷ Elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmak
]RUXQGD\VDQÕ] DUWÕN DNÕP FLKD]Õ 5&' NRUXPDOÕ
ELUEHVOHPHNXOODQÕQ
5&'NXOODQÕPÕHOHNWULNoDUSPD
ULVNLQLD]DOWÕU
.,ù,6(/(01,<(7
Ŷ 'LNNDWOL ROXQ QH \DSWÕ÷ÕQÕ]Õ WDNLS HGLQ YH HOHNWULNOL
ELU DOHWL NXOODQÕUNHQ VD÷GX\XOX ROXQ <RUJXQNHQ
YH\D X\XúWXUXFX PDGGH DONRO YH\D LODo HWNLVL
DOWÕQGD\NHQHOHNWULNOLELUDOHWLNXOODQPD\ÕQ
(OHNWULNOL
DOHWOHUOHoDOÕúÕUNHQELUDQOÕNGLNNDWHNVLNOL÷LFLGGLNLúLVHO
\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ .LúLVHO NRUX\XFX HNLSPDQ NXOODQÕQ +HU ]DPDQ
NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ
8\JXQ NRúXOODUGD WR]
PDVNHVL ND\PD] JYHQOLN D\DNNDEÕVÕ EDUHW YH\D
NRUX\XFXNXODNOÕNNXOODQPDN\DUDODQPDODUÕD]DOWDFDNWÕU
Ŷ <DQOÕúOÕNOD EDúODWPD\Õ |QOH\LQ $OHWL ELU Jo
ND\QD÷ÕQD YHYH\D EDWDU\D WDNÕPÕQD ED÷ODPDGDQ
NDOGÕUPDGDQYH\DWDúÕPDGDQ|QFHDQDKWDUÕQNDSDOÕ
SR]LV\RQGDROGX÷XQGDQHPLQROXQ
(OHNWULNOLDOHWOHUL
SDUPD÷ÕQÕ]Õ DQDKWDUÕQ ]HULQH NR\DUDN WDúÕPDN YH\D
oDOÕúWÕUPDNND]DODUDGDYHWL\HoÕNDUÕU
Ŷ (OHNWULNOL DOHWL oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH D\DU DQDKWDUÕQÕ
YH\DøQJLOL]DQDKWDUÕQÕoÕNDUÕQ
(OHNWULNOLDOHWLQG|QHQ
SDUoDODUÕQÕQ]HULQGHXQXWXODQELUDQDKWDUYH\DFÕYDWD
DQDKWDUÕNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU
Ŷ $úÕUÕ GHUHFHGH X]DQPD\ÕQ +HU ]DPDQ JYHQOL YH
GHQJHGHGXUXQ
%XVD\HGHHOHNWULNOLDOHWLQEHNOHQPHGLN
GXUXPODUGDGDKDL\LNRQWUROHGLOPHVLVD÷ODQÕU
Ŷ 8\JXQ JL\VLOHU JL\LQ %RO JL\VLOHU JL\PH\LQ \D GD
WDNÕ WDNPD\ÕQ 6DoÕQÕ]Õ YH NÕ\DIHWOHULQL]L KDUHNHWOL
SDUoDODUGDQ X]DN WXWXQ
%RO HOELVHOHU WDNÕODU YH\D
X]XQVDoKDUHNHWOLSDUoDODUDNDSWÕUÕODELOLU
Ŷ (÷HU FLKD]ODUD WR] oÕNDUPD YH\D WRSODPD
|]HOOLNOHUL HNOHQGL\VH EX SDUoDODUÕQ X\JXQ úHNLOGH
ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQYHNXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
7R]
WRSODPD |]HOOL÷LQL NXOODQPDN WR]OD ED÷ODQWÕOÕ WHKOLNHOHUL
D]DOWDELOLU
Ŷ $OHWOHUL VÕN VÕN NXOODQGÕ÷ÕQÕ] LoLQ DOHW JYHQOL÷L
SUHQVLSOHULQH NDUúÕ ND\ÕWVÕ] NDOPD\ÕQ YH\D EX
SUHQVLSOHUL J|UPH]GHQ
JHOPH\LQ 'LNNDWVL]FH
JHUoHNOHúWLULOHQ ELU H\OHP oRN NÕVD ELU DQGD FLGGL ELU
\DUDODQPD\DVHEHSRODELOLU
ELEKTRIKLI CIHAZ KULLANIMI VE BAKIMI
Ŷ (OHNWULNOL DOHWL ]RUODPD\ÕQ 8\JXODPD\D X\JXQ
HOHNWULNOLDOHWLNXOODQÕQ
'R÷UXHOHNWULNOLDOHWLúLX\JXQ
ELUKÕ]GDGDKDL\LYHGDKDJYHQOLELUúHNLOGH\DSDU
Ŷ '÷PHVLQGHQDoÕOÕSNDSDWÕODPÕ\RUVDHOHNWULNOLDOHWL
NXOODQPD\ÕQ
'÷PHVL\OHNRQWUROHGLOHPH\HQHOHNWULNOL
DOHWOHUWHKOLNHOLGLUYHRQDUÕOPDVÕJHUHNLU
Ŷ +HUKDQJL ELU D\DU DNVHVXDU GH÷LúLNOL÷L \DSPDGDQ
YH\D HOHNWULNOL DOHWOHUL GHSRODPDGDQ |QFH ILúL Jo
ND\QD÷ÕQGDQYHYH\DH÷HUV|NOHELOL\RUVDEDWDU\D
WDNÕPÕQGDQ oÕNDUÕQ
%X WDU] NRUX\XFX JYHQOLN
|QOHPOHUL HOHNWULNOL DOHWOHULQ \DQOÕúOÕNOD oDOÕúWÕUÕOPDVÕQÕ
|QOHU
Ŷ 5|ODQWL KDOLQGHNL HOHNWULNOL DOHWOHUL oRFXNODUÕQ
XODúDPD\DFDNODUÕ ELU \HUGH PXKDID]D HGLQ YH
HOHNWULNOLDOHWLWDQÕPD\DQYH\DNXOODQÕPWDOLPDWODUÕQÕ
ELOPH\HQ NLúLOHULQ NXOODQPDVÕQD L]LQ YHUPH\LQ
(OHNWULNOL DOHWOHU GHQH\LPVL] NLúLOHULQ HOOHULQGH WHKOLNHOL
RODELOLU
Ŷ (OHNWULNOLDOHWOHULYHDNVHVXDUODUÕEDNÕPGDQJHoLULQ
+DUHNHWOL SDUoDODUÕQ KL]DVÕQÕ YH\D ED÷ODQWÕODUÕQÕ
NÕUÕODQ SDUoDODUÕ YH HOHNWULNOL DOHWLQ LúOHWLPLQL
HWNLOH\HELOHFHN GL÷HU WP NRúXOODUÕ NRQWURO HGLQ
+DVDU J|UPúVH HOHNWULNOL DOHWL NXOODQPDGDQ |QFH
WDPLU HWWLULQ
(OHNWULNOL DOHWOHULQ EDNÕPÕ N|W \DSÕOGÕ÷Õ
LoLQSHNoRNND]DPH\GDQDJHOLU