Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 149 / 284

147 5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
OHJăWXUă FX ULJOD GH JKLGDUH VDX IHUăVWUăXO XQJKLXODU
7ăLHUHFXÄPkLQLOLEHUH´GXFHODGH]DOLQLHUHvQĠHSHQLUH
DRELHFWXOXLGHOXFUXVDXUHFXO
Ŷ 1X Yă vQWLQGHĠL QLFLRGDWă vQ MXUXO VDX GHDVXSUD
GLVFXOXLIHUăVWUăXOXLvQURWLUH
ÌQWLQGHUHDODSLHVDGH
lucru poate duce la contactul accidental cu discul de
WăLHUHvQPLúFDUH
Ŷ $VLJXUDĠL VSULMLQ VXSOLPHQWDU SLHVHL GH OXFUX vQ
VSDWHOH úLVDX PDUJLQLOH PHVHL IHUăVWUăXOXL SHQWUX
SLHVHOH GH OXFUX OXQJL úLVDX ODWH SHQWUX D OH ĠLQH
drepte. 2SLHVăGHOXFUXOXQJăúLVDXODWăDUHWHQGLQĠD
Vă SLYRWH]H SH PDUJLQHD PHVHL FDX]kQG SLHUGHUHD
FRQWUROXOXLvQĠHSHQLUHDGLVFXOXLIHUăVWUăXOXLúLUHFXO
Ŷ $YDQVDĠL SLHVD GH OXFUX vQWUXQ ULWP XQLIRUP 1X
vQGRLĠL VDX UăVXFLĠL SLHVD GH OXFUX
'DFă DUH ORF
R vQĠHSHQLUH RSULĠL SURGXVXO LPHGLDW GHFRQHFWDĠLO
GH OD SUL]ă úL HOLEHUDĠL EORFDMXO ÌQĠHSHQLUHD GLVFXOXL
IHUăVWUăXOXLGHFăWUHSLHVDGHOXFUXSRDWHFDX]DUHFXO
VDXFDODUHDPRWRUXOXL
Ŷ 1XvQGHSăUWDĠLSLHVHOHPDWHULDOXOXLWăLDWFkWăYUHPH
IHUăVWUăXOIXQFĠLRQHD]ă
Materialul poate fi prins între
ULJOD GH JKLGDUH VDX vQ LQWHULRUXO DSăUăWRULL GLVFXOXL
IHUăVWUăXOXLúLGLVFXOIHUăVWUăXOXLWUăJkQGXYăGHJHWHOH
vQVSUH GLVFXO IHUăVWUăXOXL 2SULĠL IHUăVWUăXO úL DúWHSWDĠL
SkQă FkQG GLVFXO IHUăVWUăXOXL VD RSULW vQDLQWH GH D
vQGHSăUWDPDWHULDOXO
Ŷ )RORVLĠLRULJOăGHJKLGDUHVXSOLPHQWDUăvQFRQWDFWXO
FXSDUWHDGHVXVDPHVHLFkQGGHVSLFDĠLSLHVHGH
OXFUXPDLVXEĠLULGHPP
2SLHVăGHOXFUXVXEĠLUH
SRDWHVăVHVWUHFRDUHVXEULJODGHJKLGDUHDGHVSLFăULL
úLSRDWHVăFUHH]HUHFXO
&$8=(/(5(&8/8/8,ù,$9(57,=Ă5,/(*$7('((/
5HFXOXO HVWH UHDFĠLD EUXVFă D SLHVHL GH OXFUX GDWRUDWă
SULQGHULLEORFăULLGLVFXOXLIHUăVWUăXOXLVDXDOLQLHLGHWăLHUH
QHDOLQLDWHDSLHVHLGHOXFUXIDĠăGHGLVFXOIHUăVWUăXOXLVDX
FkQG R SDUWH D SLHVHL GH OXFUX HVWH VWUkQVă vQWUH GLVFXO
IHUăVWUăXOXL úL ULJOD GH JKLGDUH VDX DOW RELHFW ¿[ &HO PDL
IUHFYHQWvQWLPSXOUHFXOXOXLSLHVDGHOXFUXHVWHULGLFDWăGH
SHPDVăGHFăWUHSDUWHDGLQVSDWHDGLVFXOXLIHUăVWUăXOXLúL
DUXQFDWăvQVSUHRSHUDWRU
5HFXOXO HVWH GHFL UH]XOWDWXO XQHL XWLOL]ăUL LQFRUHFWH D
DSDUDWXOXLúLVDXDSURFHGXULORUVDXDFRQGLĠLLORUGHWăLHUH
LQFRUHFWH5HFXOXOSRDWH¿HYLWDWSULQWURDWHQĠLHGHRVHELWă
DFRUGDWăUHVSHFWăULLXQRUSUHFDXĠLXQL
Ŷ 1X VWDĠL QLFLRGDWă vQ OLQLH FX GLVFXO IHUăVWUăXOXL
3R]LĠLRQDĠLYăvQWRWGHDXQDFRUSXOSHDFHHDúLSDUWHD
GLVFXOXLIHUăVWUăXOXLXQGHVHDIOăúLULJODGHJKLGDUH
5HFXOXOSRDWHDUXQFDSLHVDGHOXFUXFXRYLWH]ăULGLFDWă
vQVSUHRULFLQHVWăvQIDĠDúLvQOLQLHFXGLVFXOIHUăVWUăXOXL
Ŷ 1X Yă vQWLQGHĠL QLFLRGDWă GHDVXSUD VDX vQ VSDWHOH
GLVFXOXLIHUăVWUăXOXLSHQWUXDWUDJHVDXVSULMLQLSLHVD
de lucru. &RQWDFW DFFLGHQWDO FX GLVFXO IHUăVWUăXOXL
SRDWHUH]XOWDVDXUHFXOXODUSXWHDVăYăWUDJăGHJHWHOH
vQVSUHGLVFXOIHUăVWUăXOXL
Ŷ 1XĠLQHĠLVDXQXDSăVDĠLQLFLRGDWăSLHVDGHOXFUXFH
YLQH WăLDWă FRQWUD GLVFXOXL IHUăVWUăXOXL vQ PLúFDUH
$SăVDUHDSLHVHLGHOXFUXFHYLQHWăLDWăIDĠăGHGLVFXO
IHUăVWUăXOXLYDFUHDFRQGLĠLLGHvQĠHSHQLUHúLUHFXO
Ŷ $OLQLDĠL ULJOD GH JKLGDUH vQ DúD IHO vQFkW Vă ILH
SDUDOHOă FX GLVFXO IHUăVWUăXOXL
2 ULJOă GH JKLGDUH
QHDOLQLDWă YD SULQGH SLHVD GH OXFUX IDĠă GH GLVF úL YD
FUHDUHFXO
Ŷ )RORVLĠLXQSLHSWHQHSHQWUXDJKLGDSLHVDGHOXFUX
IDĠăGHPDVăúLULJODGHJKLGDUHDWXQFLFkQGIDFHĠL
WăLHULQHWUDQVYHUVDOHSUHFXPIăOĠXLULVDXWăLHWXULGH
spintecare a lemnului. 3LHSWHQHOH DMXWă OD FRQWUROXO
SLHVHLGHOXFUXvQFD]XOXQXLUHFXO
Ŷ 6SULMLQLĠL SDQRXULOH PDUL SHQWUX D PLFúRUD ULVFXO
SULQGHULLGLVFXOXLIHUăVWUăXOXLúLDUHFXOXOXL
Piesele
GHSUHOXFUDWOXQJLDXWHQGLQĠDVăVHvQGRDLHVXESURSULD
ORU JUHXWDWH 6XSRUWXOVXSRUĠLL GH VSULMLQ WUHEXLH Vă ILH
DúH]DĠL VXE WRDWH SRUĠLXQLOH SDQRXOXL FH DWkUQă GH SH
SDUWHDGHVXVDPHVHL
Ŷ )RORVLĠLDWHQĠLHVSRULWăFkQGWăLDĠLRSLHVăGHOXFUX
FH HVWH vQFRYRLDWă GHIRUPDWă VDX QRGXURDVă VDX
FDUH QX DUH PDUJLQH GUHDSWă SHQWUX D IL JKLGDWă
FX IHUăVWUăXO XQJKLXODU VDX GHD OXQJXO ULJOHL GH
ghidare. 2 SLHVă GH OXFUX vQFRYRLDWă GHIRUPDWă VDX
QRGXURDVă HVWH LQVWDELOă úL FDX]HD]ă QHDOLQLHUHD
WăLHWXULLFXGLVFXOIHUăVWUăXOXLSULQGHUHDúLUHFXOXOSLHVHL
Ŷ 1X WăLDĠL QLFLRGDWă PDL PXOW GH R SLHVă GH OXFUX
DúH]DWă RUL]RQWDO VDX YHUWLFDO
'LVFXO IHUăVWUăXOXL
SRDWHSUHOXDXQDVDXPDLPXOWHSLHVHúLSRDWHFDX]D
UHFXO
Ŷ $WXQFL FkQG UHSRUQLĠL IHUăVWUăXO FX GLVFXO
IHUăVWUăXOXL vQ SLHVD GH OXFUX FHQWUDĠL GLVFXO
IHUăVWUăXOXL vQ WăLHWXUă vQ DúD IHO vQFkW GLQWHOH
IHUăVWUăXOXLVăQXILHDQJDMDWvQPDWHULDO
'DFăGLVFXO
IHUăVWUăXOXLHVWHSULQVDUSXWHDVăULGLFHSLHVDGHOXFUX
úLVăFDX]H]HUHFXODWXQFLFkQGIHUăVWUăXOHVWHUHSRUQLW
Ŷ 3ăVWUDĠLGLVFXULOHIHUăVWUăXOXLFXUDWHDVFXĠLWHúLvQ
VRUWLPHQWVXILFLHQW1XIRORVLĠLQLFLRGDWăGLVFXULDOH
IHUăVWUăXOXLvQFRYRLDWHVDXGLVFXULFHVXQWFUăSDWH
VDX FX GLQĠL FUăSDĠL
'LVFXULOH GH IHUăVWUăX DFXĠLWH
úL FRUHFW PRQWDWH PLFúRUHD]ă SRVLELOLWDWHD SULQGHULL
vQĠHSHQLULLúLUHFXOXOXL
$9(57,=Ă5,35,9,1'352&('85,/('(23(5$5($
0(6(,)(5Ă675Ă8/8,
Ŷ 2SULĠL IHUăVWUăXO GH PDVă úL GHFRQHFWDĠL FDEOXO
HOHFWULF FkQG vQGHSăUWDĠL HOHPHQWXO GH LQWHUFDODUH
D PHVHL FkQG VFKLPEDĠL GLVFXO IHUăVWUăXOXL VDX
FkQG IDFHĠL UHJOăUL OD FXĠLWXO GH GHVSLFDUH VDX OD
DSăUăWRDUHD GLVFXOXL IHUăVWUăXOXL úL FkQG PDúLQD
HVWHOăVDWăQHVXSUDYHJKHDWă
0ăVXULOHGHSUHFDXĠLH
YRUHYLWDDFFLGHQWHOH
Ŷ 1X OăVDĠL QLFLRGDWă IHUăVWUăXO GH PDVă Vă
IXQFĠLRQH]HQHVXSUDYHJKHDW2SULĠLOúLQXSăUăVLĠL
SURGXVXO SkQă FkQG QX VD RSULW FRPSOHW
Un
IHUăVWUăXvQIXQFĠLXQHQHVXSUDYHJKHDWHVWHXQSHULFRO
QHFRQWURODW
Ŷ 3ODVDĠLIHUăVWUăXOGHPDVăvQWUR]RQăELQHOXPLQDWă
úL GUHDSWă XQGH SXWHĠL PHQĠLQH R SUL]ă EXQă SH
SLFLRDUHúLXQEXQHFKLOLEUX7UHEXLHVăILHLQVWDODW
vQWUR ]RQă FDUH DVLJXUă VSDĠLX VXILFLHQW SHQWUX D
PDQLSXODXúRUPăULPHDSLHVHLGYVGHOXFUX
Zonele
vQJKHVXLWH vQWXQHFRDVH DOXQHFRDVH úL FDUH QX VXQW
GUHSWHLQYLWăODDFFLGHQWH
Ŷ &XUăĠDĠLIUHFYHQWúLvQGHSăUWDĠLSUDIXOGHVXEPDVD
IHUăVWUăXOXL úLVDX GLQ GLVSR]LWLYXO GH FROHFWDUH
a prafului. 3UDIXO GH OD IHUăVWUăX DFXPXODW HVWH