21
Deutsch
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
BENUTZUNG UND BEHANDLUNG DES ELEK-
TROWERKZEUGS
Ŷ
Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie das
geeignete Werkzeug für Ihre Arbeit.
Das geeignete
Werkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit
GHU*HVFKZLQGLJNHLWIUGLHHVDXVJHOHJWZXUGH
Ŷ
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, falls es
sich durch den Schalter nicht ein- und ausschalten
lässt.
Ein Elektrowerkzeug, das sich durch den
Schalter nicht steuern lässt, ist gefährlich und muss
UHSDULHUWZHUGHQ
Ŷ
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und/
oder nehmen den Akku aus dem Elektrowerkzeug,
wenn er abnehmbar ist, bevor Sie irgendwelchen
Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder
Elektrowerkzeuge weglegen.
Diese vorbeugenden
Maßnahmen reduzieren das Risiko eines
XQEHDEVLFKWLJWHQ6WDUWHQVGHV(OHNWURZHUN]HXJV
Ŷ
Bewahren Sie Werkzeuge, die nicht benutzt werden,
außer Reichweite von Kindern auf und erlauben
Sie Personen, die mit dem Werkzeug oder dieser
Anleitung nicht vertraut sind, nicht den Umgang
mit dem Werkzeug.
Werkzeuge in den Händen
unbedarfter Anwender sind ein Gefahr!
Ŷ
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör mit
Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob
Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die
Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt
ist. Lassen Sie das Werkzeug bei Beschädigung
vor dem Gebrauch reparieren.
9LHOH8QIlOOHZHUGHQ
GXUFKVFKOHFKWJHSIOHJWH:HUN]HXJHYHUXUVDFKW
Ŷ
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Ordnungsgemäß gepflegte Schneidwerkzeuge mit
scharfen Schneidklingen blockieren nicht so leicht und
ODVVHQVLFKHLQIDFKHUXQWHU.RQWUROOHKDOWHQ
Ŷ
Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör
und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen
Anweisungen und ziehen die Arbeitsbedingungen
und die zu leistende Arbeit in Betracht.
Der Einsatz
des Elektrowerkzeugs für Arbeiten, für die es nicht
vorgesehen ist, kann zu gefährlichen Situationen
IKUHQ
Ŷ
Halten Sie die Griffe und Griffflächen trocken,
sauber und frei von Öl und Schmierstoffen.
Rutschige Griffe und Griffflächen verhindern die
VLFKHUH %HGLHQXQJ XQG .RQWUROOH GHV :HUN]HXJV LQ
XQHUZDUWHWHQ6LWXDWLRQHQ
SERVICE
Ŷ
Lassen Sie Ihr Werkzeug durch qualifizierte
Fachleute unter ausschließlicher Verwendung
von identischen Ersatzteilen warten.
Dadurch
wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
(OHNWURZHUN]HXJHVHUKDOWHQEOHLEW
SICHERHEITSHINWEISE FÜR TISCHKREISSÄGEN
SCHUTZABDECKUNGSBEZOGENE SICHERHEITSHIN-
WEISE
Ŷ
Lassen Sie Schutzabdeckungen montiert.
Schutzabdeckungen müssen in funktionsfähigem
Zustand und richtig montiert sein.
Lockere,
beschädigte oder nicht richtig funktionierende
Schutzabdeckungen müssen repariert oder ersetzt
ZHUGHQ
Ŷ
Verwenden Sie für Trennschnitte stets die
Sägeblatt-Schutzabdeckung und den Spaltkeil.
Für
Trennschnitte, bei denen das Sägeblatt vollständig
durch die Werkstückdicke sägt, verringern die
Schutzabdeckung und andere Sicherheitseinrichtungen
GDV5LVLNRYRQ9HUOHW]XQJHQ
Ŷ
Befestigen Sie nach Fertigstellung von
Arbeitsvorgängen (z. B. Falzen oder Auftrennen
im Umschlagverfahren), bei denen das Entfernen
von Schutzabdeckung, Spaltkeil erforderlich
ist, unverzüglich wieder das Schutzsystem.
Die
Schutzabdeckung und der Spaltkeil verringern das
5LVLNRYRQ9HUOHW]XQJHQ
Ŷ
Stellen Sie vor dem Einschalten des
Elektrowerkzeugs sicher, dass das Sägeblatt
nicht die Schutzabdeckung, den Spaltkeil oder
das Werkstück berührt.
9HUVHKHQWOLFKHU .RQWDNW
dieser Komponenten mit dem Sägeblatt kann zu einer
JHIlKUOLFKHQ6LWXDWLRQIKUHQ
Ŷ
Justieren Sie den Spaltkeil gemäß der Beschreibung
in dieser Betriebsanleitung.
Falsche Abstände,
3RVLWLRQXQG$XVULFKWXQJN|QQHQGHU*UXQGGDIUVHLQ
dass der Spaltkeil einen Rückschlag nicht wirksam
YHUKLQGHUW
Ŷ
Damit der Spaltkeil wirken kann, muss er sich im
Sägespalt befinden.
%HL 6FKQLWWHQ LQ :HUNVWFNH
die zu kurz sind, um den Spaltkeil in Eingriff kommen
]X ODVVHQ LVW GHU 6SDOWNHLO XQZLUNVDP 8QWHU GLHVHQ
%HGLQJXQJHQ NDQQ HLQ 5FNVFKODJ QLFKW GXUFK GHQ
6SDOWNHLOYHUKLQGHUWZHUGHQ
Ŷ
Verwenden Sie das für den Spaltkeil passende
Sägeblatt.
Damit der Spaltkeil richtig wirkt, muss
der Sägeblattdurchmesser zu dem entsprechenden
Spaltkeil passen, das Stammblatt des Sägeblatts
dünner als der Spaltkeil sein und die Zahnbreite mehr
DOVGLH6SDOWNHLOGLFNHEHWUDJHQ
SICHERHEITSHINWEISE FÜR SÄGEVERFAHREN
GEFAHR
Kommen Sie mit Ihren Fingern und Händen nicht in
die Nähe des Sägeblatts oder in den Sägebereich.
Ein Moment der Unachtsamkeit oder ein Ausrutschen
N|QQWH ,KUH +DQG ]XP 6lJHEODWW KLQ OHQNHQ XQG ]X
HUQVWKDIWHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Ŷ
Führen Sie das Werkstück nur entgegen der
Drehrichtung dem Sägeblatt zu.
Zuführen des
Werkstücks in der gleichen Richtung wie die
Drehrichtung des Sägeblatts oberhalb des Tisches
Содержание RTS1800
Страница 108: ...106 _...
Страница 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 110: ...108 _...
Страница 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 112: ...110 _ 1...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Страница 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Страница 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Страница 116: ...114 _ 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Страница 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Страница 212: ...210 _...
Страница 213: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 211 _ PP PP PP IHDWKHUERDUG IHDWKHUERDUG...
Страница 214: ...212 _...
Страница 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Страница 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Страница 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Страница 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Страница 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Страница 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Страница 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Страница 233: ...231 3 7 4 P 239...
Страница 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Страница 235: ...233 4 3 7 P 239...
Страница 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Страница 237: ...235 4 3 7 P 239...
Страница 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Страница 239: ...5 6 2b 2c...
Страница 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Страница 241: ...238...
Страница 242: ......
Страница 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Страница 245: ...241 p 9 p 17 p 252 p 253 RTS1800EF p 253 p 250 p 251 RTS1800ES RTS1800EF RTS1800 RTS1800S RTS1800ES...
Страница 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Страница 247: ...243 1 2...
Страница 248: ...244 1 2 2 3...
Страница 249: ...245 1 2 3 4...
Страница 250: ...246 5...
Страница 251: ...247 1 2 3 4...
Страница 252: ...248 5 6...
Страница 253: ...249 1 2 3 4...
Страница 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Страница 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Страница 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Страница 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Страница 259: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......