Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 123 / 284

121 Polski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
0RĪH WR GRSURZDG]Lü GR QLHRF]HNLZDQ\FK V\WXDFML
NWyUHPRJąVSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ 1LHXĪ\ZDMFLHXV]NRG]RQ\FKOXEVWĊSLRQ\FKWDUF]7ĊSH
OXE QLH SUDZLGáRZR ]DPRFRZDQH RVWU]D Z\WZDU]DMą
ZąVNLU]D]FRSRZRGXMHQDGPLHUQHWDUFLHEORNRZDQLH
RVWU]DRUD]RGVNRN
Ŷ 1LH XĪ\ZDü XV]NRG]RQ\FK OXE QLHZáDĞFLZ\FK
SRGNáDGHNDQLĞUXEPRFXMąF\FKWDUF]ĊWQąFą
Ŷ -HĞOL MHVW WR PRĪOLZH RVWU]D SLODUNL QDOHĪ\ SU]HQRVLü
SU]\XĪ\FLXXFKZ\WX
Ŷ 1LHQDOHĪ\REVáXJLZDüQDU]ĊG]LDEH]ZNáDGXVWRáRZHJR
L]XĪ\W\ZNáDGVWRáRZ\QDOHĪ\Z\PLHQLü
Ŷ : SU]\SDGNX Z\NRQ\ZDQLD FLĊFLD LQQHJR QLĪ SHáQH
SU]HFLĊFLHRVáRQDRVWU]DLNOLQUR]V]F]HSLDMąF\]DZV]H
PXV]ą ]QDMGRZDü VLĊ QD VZRLP PLHMVFX RUD] PXV]ą
E\ü Z RGSRZLHGQLP VWDQLH 2VáRQ\ RVWU]D SRZLQQ\
SRGQRVLü VLĊ RUD] RSDGDü VZRERGQLH DE\ ]DSHZQLü
VZRERGQH SU]HFKRG]HQLH REUDELDQHJR PDWHULDáX
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH RVáRQD RVWU]D MHVW GREU]H
SU]\PRFRZDQD GR NOLQD UR]V]F]HSLDMąFHJR 1LH
XĪ\ZDüEH]RVáRQSRNU\Z
Ŷ 2VWU]H]DZV]HSRZLQQRE\üXVWDZLRQHUyZQROHJOHGR
SURZDGQLF\(OHPHQWWHQPDJáyZQ\ZSá\ZQDRGVNRN
NWyU\PRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ =DZV]H QDOHĪ\ XĪ\ZDü RVáRQ\ RVWU]D SLODUNL RUD]
NOLQD UR]V]F]HSLDMąFHJR GR ZV]\VWNLFK F]\QQRĞFL
]ZLą]DQ\FK ] SU]HFLQDQLHP 3HáQH SU]HFLQDQLH WR
F]\QQRĞü Z SU]\SDGNX NWyUHM RVWU]H FDáNRZLFLH
SU]HFLQDREUDELDQ\HOHPHQWSU]\FLĊFLXZ]GáXĪQ\POXE
SRSU]HF]Q\P
Ŷ =DZV]HQDOHĪ\GRNáDGQLHVSUDZG]LüPDWHULDáNWyU\PD
E\ü FLĊW\ V]F]HJyOQLH Z SU]\SDGNX FLĊFLD ZF]HĞQLHM
XĪ\ZDQHJR GUHZQD 1DOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ QLH PD
REF\FK HOHPHQWyZ WDNLFK MDN JZRĨG]LH ĞUXE\ OXE
VSLQDF]H
Ŷ -HĞOLWDNLHOXESRGREQHHOHPHQW\VW\NDMąVLĊ]RVWU]HP
SRGF]DV FLĊFLD SLODUND PRĪH XOHF XV]NRG]HQLX
SRZRGXMąF SRZDĪQH REUDĪHQLD FLDáD RSHUDWRUD OXE
LQQ\FKRVyE
Ŷ 7R HOHNWURQDU]ĊG]LH QLH MHVW SU]H]QDF]RQH GR
Z\NRQ\ZDQLDFLĊüSDQHOL
Ŷ *G\WRNRQLHF]QHVWRVRZDüSRS\FKDF]'RSU]HFLQDQLD
ZąVNLFK SU]HGPLRWyZ QDOHĪ\ XĪ\ZDü SRS\FKDF]D Z
FHOX SRS\FKDQLD SU]HGPLRWyZ 3RS\FKDF] SRZLQLHQ
E\ü SU]HFKRZ\ZDQ\ SU]\ PDV\]QLH JG\ QLH MHVW
XĪ\ZDQ\
Ŷ 1LJG\ QLH ZROQR ]EOLĪDü VLĊ GR RVWU]D SUDFXMąFHJR
HOHNWURQDU]ĊG]LD 1LH ]EOLĪDü UąN GR REV]DUX ZNáDGX
VWRáRZHJR
Ŷ 1LH ZROQR ]RVWDZLDü PDV]\Q\ SRGF]DV SUDF\ EH]
QDG]RUX:\áąF]\ü]DVLODQLH1LHRGNáDGDüQDU]ĊG]LD
DĪGRFDáNRZLWHJR]DWU]\PDQLDUXFKXWDUF]\
Ŷ 1LJG\ QLH QDOHĪ\ SUyERZDü ]DWU]\P\ZDü V]\ENR
PDV]\Q\ EĊGąFHM Z UXFKX SRSU]H] SU]\NáDGDQLH
QDU]ĊG]LD OXE LQQHJR SU]HGPLRWX GR RVWU]D : WHQ
VSRVyEPRĪHGRMĞüGRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLDáD
Ŷ 1LHGRW\NDüWDUF]\WQąFHMEH]SRĞUHGQLRSR]DNRĔF]HQLX
FLĊFLD7DUF]DWQąFDQDJU]HZDVLĊSRGF]DVFLĊFLD
Ŷ -HĞOLRVWU]HSLODUNL]DEORNXMHVLĊSRGF]DVFLĊFLDQDOHĪ\
Z\áąF]\ü PDV]\QĊ PDV]\QĊ L RGáąF]\ü Mą RG ĨUyGáD
]DVLODQLD :\Mąü REUDELDQ\ PDWHULDá L VSUDZG]Lü F]\
RVWU]HSLá\REUDFDVLĊVZRERGQLH:áąF]\üPDV]\QĊL
UR]SRF]ąü QRZH F]\QQRĞFL FLĊFLD SU]\ REQLĪRQHM VLOH
]DVLODQLD
Ŷ : SU]\SDGNX WUDQVSRUWRZDQLD PDV]\Q\ QDOHĪ\ ]GMąü
RVáRQĊ RVWU]D XVWDZLü NOLQ UR]V]F]HSLDMąF\ Z GROQ\P
SRáRĪHQLX L REQLĪ\ü RVWU]H WDN DE\ ]QDMGRZDáR VLĊ
SRQLĪHMSRZLHU]FKQLVWRáX
Ŷ -HĞOL SU]HZyG ]DVLODMąF\ ]RVWDQLH XV]NRG]RQ\ DE\
XQLNQąü U\]\ND Z\PLDQĊ QDOHĪ\ SRZLHU]\ü Z\áąF]QLH
SURGXFHQWRZLOXEDXWRU\]RZDQHPXVHUZLVRZL
Ŷ 1LH XĪ\ZDü ĪDGQ\FK SU]\U]ąGyZ DQL DNFHVRULyZ
NWyUH QLH Vą UHNRPHQGRZDQH SU]H] SURGXFHQWD
6WRVRZDQLH MDNLFKNROZLHN SU]\VWDZHN OXE DNFHVRULyZ
QLH ]DOHFDQ\FK SU]H] SURGXFHQWD JUR]L SRZDĪQ\P
]UDQLHQLHP 8U]ąG]HQLD XĪ\ZDQH Z ZLHOX UyĪQ\FK
PLHMVFDFK Z W\P QD ]HZQąWU] SRPLHV]F]HĔ SRZLQQ\
E\ü SRGáąF]RQH GR ]DVLODQLD ]D SRĞUHGQLFWZHP
Z\áąF]QLNDUyĪQLFRZRSUąGRZHJR5&'
Ŷ : SU]\SDGNX ]DQLNX ]DVLODQLD SLODUNL VWRáRZHM
Z\áąF]QLN XU]ąG]HQLD DXWRPDW\F]QLH SU]HáąF]\ VLĊ GR
SRáRĪHQLDZ\áąF]HQLD
63(&-$/1(,16758.&-(%(=3,(&=(ē67:$
'27<&=Ą&(2675=$'2'5(:1$
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP RVWU]D SLODUNL RUD] HOHNWURQDU]ĊG]LD
QDOHĪ\ XZDĪQLH ]DSR]QDü VLĊ ] SRGUĊF]QLNLHP RUD]
LQVWUXNFMDPL
Ŷ (OHNWURQDU]ĊG]LHPXVLE\üZGREU\PVWDQLHZU]HFLRQR
QLHPRĪHE\üRGNV]WDáFRQHDQLQLHPRĪHZLEURZDü
Ŷ 2SHUDWRU PXVL E\ü RGSRZLHGQLR SU]HV]NRORQ\ Z
]DNUHVLH ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD UHJXODFML L REVáXJL
HOHNWURQDU]ĊG]LD
Ŷ 3RGF]DV XĪ\ZDQLD HOHNWURQDU]ĊG]LD ]DZV]H QDOHĪ\
QRVLü RNXODU\ RFKURQQH RUD] ĞURGNL RFKURQ\ VáXFKX
=DOHFDQH MHVW WDNĪH QRV]HQLH UĊNDZLF PRFQHJR QLH
ĞOL]JDMąFHJRVLĊREXZLDRUD]XEUDQLDURERF]HJR
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP MDNLFKNROZLHN DNFHVRULyZ QDOHĪ\
]DSR]QDü VLĊ ] LQVWUXNFMą REVáXJL 1LHSUDZLGáRZH
XĪ\FLH DNFHVRULyZ PRĪH VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLH L
SRGZ\ĪV]RQHU\]\NRREUDĪHĔFLDáD
Ŷ 2VWU]H ]DZV]H PXVL E\ü F]\VWH 'RW\F]\ WR UyZQLHĪ
S\áX GU]HZQHJR D Z V]F]HJyOQRĞFL SU]\ZLHUDMąF\FK
VXEVWDQFML WDNLFK MDN Ī\ZLFD &]\VWH RVWU]H ]DSHZQLD
EH]SLHF]QLHMV]HLEDUG]LHMSUHF\]\MQHFLĊFLH
Ŷ 6WRVRZDü Z\áąF]QLH RVWU]D Z\V]F]HJyOQLRQH Z W\P
PDWHULDOH]JRGQH](1
Ŷ 1DOHĪ\ SU]HVWU]HJDü RJUDQLF]HQLD PDNV\PDOQHM
SUĊGNRĞFL GRW RVWU]D SLá\ 1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH
SUĊGNRĞüSRGDQDQDRVWU]XSLá\MHVWSU]\QDMPQLHMWDND
VDPDMDNSUĊGNRĞüSRGDQDQDSLOH
Ŷ =DZV]H QDOHĪ\ XĪ\ZDü RVWU]\ R RGSRZLHGQLP
UR]PLDU]H L NV]WDáFLH RWZRUyZ PRFXMąF\FK 7DUF]H
WQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\PPDMą
E\ü ]DPRQWRZDQH QLH EĊGą VLĊ QDOHĪ\FLH REUDFDá\ L
PRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ 1LHVWRVRZDüRVWU]\RZLĊNV]HMJUXERĞFLOXEPQLHMV]HM
V]HURNRĞFLU]D]XQLĪJUXERĞüNOLQDUR]V]F]HSLDMąFHJR