Ryobi RTS1800, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 205 / 284

203 6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Ŷ 1DVWRORYHMStOHQLNG\QHVWRMWHDQLMXQHSRXåtYDMWH
DNR SRGORåNX
3UL SUHYUKQXWt ]DULDGHQLD DOHER
QH~P\VHOQRP NRQWDNWH V QtP P{åH G{MVĢ N YiåQHPX
SRUDQHQLX
Ŷ Dbajte na to, aby pílové ostrie bolo namontované
tak, aby rotovalo v správnom smere. Na stolovej
StOHQHSRXåtYDMWHEU~VQHNRW~þHGU{WHQpNHI\DOHER
DEUD]tYQH NRW~þH
3UL QHVSUiYQHM LQãWDOiFLL StORYpKR
RVWULD DOHER SRXåLWt QHRGSRU~þDQpKR SUtVOXãHQVWYD
P{åHG{MVĢN]iYDåQpPXSRUDQHQLX
Ć$/â,(%(=3(ý12671e9$529$1,$35(
STOLOVÉ PÍLY
Ŷ =DULDGHQLH QDLQãWDOXMWH DOHER XSHYQLWH Y VWDELOQHM
SRORKH YKRGQHM SUH SUiYH Y\NRQiYDQ~ SUiFX 0RåQR
KR QDPRQWRYDĢ QD SUDFRYQê VW{O QD VWRMDQ V QRKDPL
DOHERXSHYQLĢNSRGODKH
Ŷ $NMHXSHYQHQpQDVWDYLWHĐQpY\V~YDFLHQRK\QDVWDYWH
WDN DE\ VWH GRVLDKOL URYQ~ VWDELOQ~ SORFKX QD NWRUHM
EXGHWHSUDFRYDĢ
Ŷ 3UL SUiFL Y VSUiYQHM YêãNH D XGUåLDYDQt VSUiYQHKR
SUDFRYQpKR SRVWRMD ]DEUiQLWH SUHVLOHQRX þL LQêP
SRUDQHQLDPYSULHEHKXSUiFH
Ŷ =DEH]SHþWH SULPHUDQp YãHREHFQp DOHER ORNiOQH
osvetlenie, aby nevznikali stroboskopické efekty a
UL]LNi
Ŷ 3RGĐD SRWUHE\ SRXåtYDMWH RVREQp RFKUDQQp SRP{FN\
. QLP SDWULD FKUiQLþH VOXFKX QD ]QtåHQLH UL]LND VWUDW\
VOXFKXRFKUDQXGêFKDQLDQD]QtåHQLHUL]LNDYGêFKQXWLD
ãNRGOLYpKR SUDFKX SHYQp UXNDYLFH QD PDQLSXOiFLX V
RVWULDPLStO\DGUVQêPPDWHULiORP
Ŷ 3UL SUiFL VR ]DULDGHQtP YåG\ SRXåtYDMWH RFKUDQQp
RNXOLDUH 2GSRU~þD VD SRXåtYDĢ SHYQp DOHER
QHãP\NĐDYpWRSiQN\Y\EDYHQpRFHĐRYêPLãSLþNDPLQD
RFKUDQXSUHGSUHGPHWPLSDGDM~FLPL]RVWROD
Ŷ 3UDFKY\WYiUDQêSULSUiFLVWêPWRQiVWURMRPP{åHE\Ģ
]GUDYLX ãNRGOLYê ]iSDOQê DOHER YêEXãQê 3RXåtYDMWH
systém na odsávanie prachu a noste vhodnú masku na
RFKUDQX SUHG SUDFKRP '{NODGQH RGVWUiĖWH XVDGHQê
SUDFKQDSUSRPRFRXNHIN\DY\ViYDþD
Ŷ 'OiåNX QD SUDFRYLVNX XGUåLDYDMWH Y þLVWRWH EH]
QDGPHUQêFK QiQRVRY SLOtQ RGUH]NRY D QDSiMDFtFK
NiEORY=QLåXMHVDWêPUL]LNR]DNRSQXWLDDSiGQDRVWULH
Ŷ 1D VWROH QHQHFKiYDMWH SUHGPHW\ DNR QiVWURMH D
RGKRGHQpGUHYHQpRGUH]N\
Ŷ 3RYUFK RFKUDQQpKR NU\WX VWROD EDULpU\ D ~NRVQHM
ãDEOyQ\XGUåLDYDMWHYþLVWRWH3R]RUQDOHSLGOiQiWHU\
þL LQp SRGREQp SRORåN\ 'UHYR PXVt KODGNR NĎ]DĢ D
QHVPLHVDQLNGH]DFK\WiYDĢLQDNVDYêUD]QH]Y\ãXMH
UL]LNR ]iYDåQpKR SRUDQHQLD QiVOHGNRP VSlWQpKR
QiUD]X
Ŷ 3RXåtYDMWH OHQ RVWULD ãSHFLILNRYDQp Y WRPWR QiYRGH
NWRUpVSĎĖDM~QRUPX(1
Ŷ 1HSRXåtYDMWH StORYp NRW~þH Y\UREHQp ]
Y\VRNRUêFKORVWQHMRFHOH
Ŷ 3RXåtYDMWH OHQ StORYp RVWULD NWRUp V~ R]QDþHQp
UêFKORVĢRX URYQR DOHER Y\ããRX DNR MH UêFKORVĢ
Y\]QDþHQiQDQiVWURML
Ŷ 2EURERN QHVWODþWH GR UH]QpKR RVWULD QDVLOX 1HFKDMWH
SUDFRYDĢ QiVWURM 1DGPHUQi VLOD P{åH VS{VRELĢ
SUHKULDWLH RVWULD D UH]DFtFK KURWRY þR P{åH VS{VRELĢ
RKRUHQLHREURENX1iVOHGNRPP{åXE\ĢQHRþDNiYDQp
XGDORVWL NWRUp E\ PRKOL VS{VRELĢ ]iYDåQp RVREQp
SRUDQHQLH
Ŷ 1HSRXåtYDMWHRWXSHQpDOHERSRãNRGHQpSUtVOXãHQVWYR
Nezaostrené alebo nesprávne nasadené ostria
Y\WYiUDM~~]N\]iUH]DGRFKiG]DNQDGPHUQpPXWUHQLX
]RYLHUDQLXRVWULDDVSlWQpPXQiUD]X
Ŷ 3tORYpRVWULDMHSRWUHEQpSRGĐDPRåQRVWLYåG\SUHQiãDĢ
YGUåLDNX
Ŷ 1HSUDFXMWH V QiVWURMRP EH] YORåN\ WDQLHUD D Y\PHĖWH
YORåNXWDQLHUDNHćMHRSRWUHERYDQi
Ŷ 3RNLDĐ QHY\NRQiYDWH ~SOQH SUHSLĐRYDQLH RFKUDQQê
NU\W RVWULD D ãWLHSLDFL Q{å YåG\ QHFKiYDMWH QD VYRMRP
PLHVWHDYSUHYiG]NRYRPVWDYH2FKUDQQpNU\W\RVWULD
E\VDPDOLĐDKNR]GYtKDĢDSDGDĢDE\ERORPRåQêYRĐQê
SUHFKRGREURENXSRGQLPL'EDMWHQDWRDE\RFKUDQQê
NU\WRVWULDEROEH]SHþQHQDVDGHQêQDãWLHSLDFRPQRåL
1HSRXåtYDMWHSULGHPRQWRYDQêFKNU\WRFKYRGLGOiFK
Ŷ 9åG\ VNRQWUROXMWH þL MH RVWULH URYQREHåQp V EDULpURX
7RWRQDMYLDFSULVSLHYDNVSlWQpPXQiUD]XNWRUêP{åH
VS{VRELĢ]iYDåQpSRUDQHQLH
Ŷ 3UL NDåGHM RSHUiFLL ~SOQpKR SUHUH]iYDQLD SRXåtYDMWH
RFKUDQQê NU\W StORYpKR RVWULD D ãWLHSLDFL Q{å 0HG]L
RSHUiFLH StOHQLD SDWULD WDNp SUL NWRUêFK NWRUp RVWULH
~SOQH SUHUHåH REURERN QDSUtNODG SR]GĎåQH UH]DQLH
DOHERSULHþQHUH]DQLH
Ŷ 9åG\G{NODGQHVNRQWUROXMWHPDWHULiONWRUêFKFHWHUH]DĢ
QDMPl NHć LGH R UHF\NORYDQp GUHYR þL QHREVDKXMH
FXG]LHSUHGPHW\DNRNOLQFHVNUXWN\VNRE\
Ŷ Ak sa tieto alebo podobné predmety dostanú pri
UH]DQt GR NRQWDNWX V RVWUtP G{MGH N SRãNRGHQLX StO\
D ]iYDåQpPX SRUDQHQLX REVOXKXM~FHKR DOHER LQêFK
RV{E
Ŷ 6 WêPWR PHFKDQLFNêP QiVWURMRP VD QHGDM~ D QHVP~
Y\NRQiYDĢåLDGQHGUiåNRYpUH]\
Ŷ 3RGĐD SRWUHE\ SRXåLWH ]DWOiþDFLX W\þ 3UL SR]GĎåQRP
UH]DQt ~]N\FK WUiPRY YåG\ SRXåtYDMWH ]DWOiþDFLX W\þ
=DWOiþDFLXW\þMHSRWUHEQpRGNODGDĢVSROXVQiVWURMRP
NHćVDQHSRXåtYD
Ŷ 1LNG\QHVLDKDMWHGRSULHVWRUXYEOt]NRVWLStORYpKRRVWULD
SRþDVþLQQRVWL1HGiYDMWHSUVW\GREOt]NRVWLGHILQRYDQHM
YORåNRXWDQLHUD
Ŷ 6WURMQLNG\QHQHFKDMWHVSXVWHQêEH]GR]RUX
Ŷ 9\SQLWHQDSiMDQLH
Ŷ 1HRGFKiG]DMWHRGQiVWURMDNêPVD~SOQHQH]DVWDYt
Ŷ 1LNG\ VD QHSRN~ãDMWH UêFKOR ]DVWDYLĢ ]DULDGHQLH Y
SRK\EH Y]SULHþHQtP REURENX þL LQpKR SURVWULHGNX GR
RVWULD 7DNWR P{åH G{MVĢ N QH~P\VHOQêP ]iYDåQêP
QHKRGiP
Ŷ 1HGRWêNDMWH VD RVWULD StO\ EH]SURVWUHGQH SR StOHQt
2VWULHStO\DSULStOHQt]RKULHYD
Ŷ Pri zaseknutí pílového ostria pri rezaní vypnite
]DULDGHQLH D RGSRMWH KR ] HOHNWULFNHM VLHWH 2GVWUiĖWH
REURERN D VNRQWUROXMWH þL StORYp RVWULH EHåt YRĐQH
=DSQLWH VWURM D ]DþQLWH QRY~ RSHUiFLX UH]DQLH VR
]QtåHQRXSRVXYQRXVLORX
Ŷ 3UHSUHSUDYH]DULDGHQLDRGVWUiĖWHRFKUDQQêNU\WRVWULD