51
Nederlands
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
veiligheidsmaatregel vermindert het risico dat het
ZHUNWXLJSHURQJHOXNVWDUW
Ŷ
Bewaar niet-gebruikte werktuigen buiten het bereik
van kinderen en laat personen die niet vertrouwd
zijn met het werktuig of deze instructies, het
werktuig niet gebruiken.
:HUNWXLJHQ]LMQJHYDDUOLMNLQ
GHKDQGHQYDQQLHWRSJHOHLGHJHEUXLNHUV
Ŷ
Onderhoud werktuigen en accessoires. Controleer
of de bewegende onderdelen niet verkeerd zijn
afgesteld of verstrikt zijn geraakt, er onderdelen
defect zijn en alle andere problemen die de werking
van het werktuig kunnen beïnvloeden.
Indien
EHVFKDGLJGODDWXKHWZHUNWXLJYRRUJHEUXLNKHUVWHOOHQ
9HHO RQJHYDOOHQ ZRUGHQ YHURRU]DDNW GRRU VOHFKW
RQGHUKRXGHQZHUNWXLJHQ
Ŷ
Houd snijwerktuigen scherp en schoon.
Een
JRHG RQGHUKRXGHQ ZHUNWXLJ PHW VFKHUSH VQLMUDQGHQ
]DO PLQGHU VQHO YHUVWULNW UDNHQ HQ LV PDNNHOLMNHU WH
EHGLHQHQ
Ŷ
Gebruik het werktuig, de accessoires en
werktuigstukken, etc. in samenspraak met
deze instructies en houd rekening met de
werkomstandigheden en het werk dat moet
worden uitgevoerd.
Het gebruik van werktuigen voor
andere dan de beschreven doeleinden, kan leiden tot
JHYDDUOLMNHVLWXDWLHV
Ŷ
Houd handgrepen droog, schoon en vrij van
olie en vet.
Gladde handgrepen voorkomen een
veilig manipuleren van het werktuig in onverwachte
RPVWDQGLJKHGHQ
ONDERHOUD
Ŷ
Laat uw werktuig door een gekwalificeerde
reparateur onderhouden en gebruik uitsluitend
identieke vervangonderdelen.
Dit zal ervoor zorgen
GDWGHYHLOLJKHLGYDQKHWJHUHHGVFKDSZRUGWEHZDDUG
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR
TAFELZAAGMACHINES
WAARSCHUWINGEN M.B.T. DE BESCHERMERS
Ŷ
Houd de beschermers op hun plaats. De
beschermers moeten in een goede staat worden
gehouden en correct worden gemonteerd.
Een
beschermer die los, beschadigd of niet correct werkt
PRHWZRUGHQKHUVWHOGRIYHUYDQJHQ
Ŷ
Gebruik altijd een zaagbladbeschermer en
splijtmes voor elke zaagbewerking.
9RRU
zaagbewerkingen waar het zaagblad volledig door
het werkstuk zaagt, helpt de beschermer en andere
veiligheidsvoorzieningen het verwondingsgevaar
YHUPLQGHUHQ
Ŷ
Bevestig het beschermsysteem altijd terug na het
voltooien van een bewerking (zoals het herzagen
of verdiepen van een zaagsnede) waarbij nodig is
dat de beschermer wordt verwijderd.
De beschermer
HQ KHW VSOLMWPHV KHOSHQ KHW YHUZRQGLQJVJHYDDU WH
YHUPLQGHUHQ
Ŷ
Zorg ervoor dat het zaagblad niet in contact komt
met de beschermer, het splijtmes of het werkstuk
voor de schakelaar is ingeschakeld.
Ongewild
contact van deze voorwerpen met het zaagblad kan
OHLGHQWRWJHYDDUOLMNHVLWXDWLHV
Ŷ
Stel het splijtmes af, zoals beschreven in deze
gebruiksaanwijzing.
Een foutieve afstand, plaats en
XLWOLMQLQJNXQQHQKHWVSOLMWPHVLQHIIHFWLHIPDNHQLQKHW
YHUPLQGHUHQYDQGHPRJHOLMNKHLGWRWWHUXJVODJ
Ŷ
Opdat het splijtmes werkt, moet het in het werkstuk
worden geactiveerd.
+HW VSOLMWPHV LV LQHIIHFWLHI
wanneer het te korte werkstukken zaagt waardoor
KHW VSOLMWPHV QLHW NDQ ZRUGHQ JHDFWLYHHUG ,Q GH]H
RPVWDQGLJKHGHQNDQHHQWHUXJVODJGRRUKHWVSOLMWPHV
QLHWZRUGHQYHUPHGHQ
Ŷ
Gebruik het gepaste zaagblad voor het splijtmes.
2SGDW KHW VSOLMWPHV FRUUHFW ZHUNW PRHW GH
]DDJEODGGLDPHWHU RYHUHHQNRPHQ PHW KHW VSOLMWPHV
HQPRHWKHWOLFKDDPYDQKHW]DDJEODGGXQQHU]LMQGDQ
GHGLNWHYDQKHWVSOLMWPHVHQPRHWGHEUHHGWHYDQKHW
]DDJEODGJURWHU]LMQGDQGHEUHHGWHYDQKHWVSOLMWPHV
ZAAGPROCEDUREWAARSCHUWINGEN
GEVAAR
Plaats uw handen of vingers nooit in de buurt on in
lijn van het zaagblad.
Een onoplettend ogenblik of een
YHUVWURRLLQJNDQXZKDQGRQPLGGHOOLMNQDDUKHW]DDJEODG
EUHQJHQZDDUGRRUHUHUQVWLJHOHWVHOVRQWVWDDQ
Ŷ
Plaats het werkstuk in het zaagblad en tegen
de richting van de wijzers van de klok.
Als u het
werkstuk in dezelfde richting inbrengt dan het zaagblad
boven de tafel draait, kan dit leiden tot schade aan het
werkstuk en kunnen uw handen in de zaag worden
JHURNNHQ
Ŷ
Gebruik nooit de verstekbak om het werkstuk
in te brengen bij het splijten en gebruik nooit de
geleiderlineaal als lengtestop wanneer u met de
verstekbak verstekzaagt.
Als u het werkstuk met
GH JHOHLGHUOLQHDDO HQ YHUVWHNEDN WHJHOLMN LQEUHQJW
verhoogt dit de kans dat het zaagblad verstrikt raakt en
WHUXJVODDW
Ŷ
Tijdens het splijten gebruikt u altijd de inbrengkracht
van het werkstuk tussen de geleider en het
zaagblad. Gebruik een stoter wanneer de afstand
tussen de geleider en het zaagblad kleiner is dan
150 mm en een stootblok wanneer deze afstand
kleiner is dan 50 mm.
“Hulpapparaten” houden uw
KDQGRSHHQYHLOLJHDIVWDQGYDQKHW]DDJEODG
Ŷ
Gebruik uitsluitend de stoter die door de fabrikant
wordt meegeleverd of werd ontwikkeld in
overeenstemming met de instructies.
Deze stoter
ELHGWYROGRHQGHDIVWDQGWXVVHQKDQGHQ]DDJEODG
Ŷ
Gebruik nooit een beschadigde of doorzaagde
stoter.
Een beschadigde stoter kan breken waardoor
XZKDQGLQKHW]DDJEODGNDQJOLMGHQ
Ŷ
Voer geen enkele handeling met “de vrije hand”
uit. Gebruik altijd ofwel de geleiderlineaal of de
verstekbak om een werkstuk te plaatsen en te
geleiden.
³0HWGHYULMHKDQG´EHWHNHQWGDWXXZKDQGHQ
gebruikt om het werkstuk te ondersteunen of te geleiden
Содержание RTS1800
Страница 108: ...106 _...
Страница 109: ...107 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 110: ...108 _...
Страница 111: ...109 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 112: ...110 _ 1...
Страница 113: ...111 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 1...
Страница 114: ...112 _ 576 6 RTS1800EF...
Страница 115: ...113 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR D E...
Страница 116: ...114 _ 5 REL...
Страница 117: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Страница 118: ...116 _ 576 576 6 576 6 RTS1800EF...
Страница 211: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 209 _ 5 5...
Страница 212: ...210 _...
Страница 213: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 211 _ PP PP PP IHDWKHUERDUG IHDWKHUERDUG...
Страница 214: ...212 _...
Страница 215: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 213 _ 5...
Страница 216: ...214 _ 66 PP PP 0...
Страница 217: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR _ 576 6 576 PP D E...
Страница 218: ...216 _ IHDWKHU ERDUG IHDWKHU ERDUG HDWKHU ERDUG...
Страница 219: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 217 _ 5 REL XU VLDQ...
Страница 220: ...218 _ 576 576 6 576 6 576...
Страница 232: ...230 5 6 x4 1 2 RTS1800...
Страница 233: ...231 3 7 4 P 239...
Страница 234: ...232 1 1 2 RTS1800S 5 6...
Страница 235: ...233 4 3 7 P 239...
Страница 236: ...234 1 1 2 RTS1800ES 5 6...
Страница 237: ...235 4 3 7 P 239...
Страница 238: ...236 4a 4b 1 2a RTS1800EF...
Страница 239: ...5 6 2b 2c...
Страница 240: ...237 x 4 x 4 2d 3 7 P 239...
Страница 241: ...238...
Страница 242: ......
Страница 243: ...239 8 9 RTS1800 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 244: ...240 p 9 p 9 p 247 p 244 p 249 p 243 p 245...
Страница 245: ...241 p 9 p 17 p 252 p 253 RTS1800EF p 253 p 250 p 251 RTS1800ES RTS1800EF RTS1800 RTS1800S RTS1800ES...
Страница 246: ...242 1 2 3 5 7 6 8 4 9 10 12 11 13 14 15 16...
Страница 247: ...243 1 2...
Страница 248: ...244 1 2 2 3...
Страница 249: ...245 1 2 3 4...
Страница 250: ...246 5...
Страница 251: ...247 1 2 3 4...
Страница 252: ...248 5 6...
Страница 253: ...249 1 2 3 4...
Страница 254: ...250 2 3 1 2 3 4...
Страница 255: ...251 1 2 1 2 1 2 3 RTS1800ES RTS1800EF...
Страница 256: ...252 1 3 2 RTS1800...
Страница 257: ...253 RTS1800S RTS1800ES RTS1800EF 1 2...
Страница 258: ...254 4 3 1 6 5 201410 v2...
Страница 259: ......
Страница 282: ......
Страница 283: ......
Страница 284: ......