210-RU
RU
5.0.1 -
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВАРОЧНОЙ ГОРЕЛКИ
Вставляют шланг горелки в разъем на передней части сварочного
аппарата, стараясь не повредить контакты и фиксируя вручную
путем завинчивания винтового соединения.
5.0.2 -
ЗАГРУЗКА ПРОВОЛОКИ
ПРОВЕРЯЮТ, ЧТО ГАЗ И ПОДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
ОТКЛЮЧЕНЫ.
ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРОДОЛЖАТЬ, СНИМАЮТ С ГОРЕЛКИ СОПЛО
И НАКОНЕЧНИК.
■
Открывают боковую панель.
■
Ослабляют гайку (А) держателя катушки (поз. 1, тормозной
барабан). Если нужно заменить катушку с проволокой, ее
вытаскивают, потянув за язычок (D), см. рис. 16. Снимают с
катушки пластиковое покрытие. Вставляют ее в держатель для
катушки. Затягивают гайку (А), возвращая ее в положение 2.
(Рис. 16).
В устройство также можно
вставлять катушки диаметром
100 мм. Для их установки
выполняют
следующие
действия:
■
вынимают
катушку
с проволокой (В) из
держателя (с);
■
ослабляют гайку (А),
вынимают пружину и
шайбу, затем снимают
держатель (С) с оси;
■
надевают
на
ось
держатель для катушки
диаметром 100 мм,
устанавливают шайбу и
пружину;
■
затягивают гайку (А).
Затягивать стопорную гайку
(а) нужно как следует. Но
излишнее усердие при этом
приводит к повышенной
нагрузке на двигатель
подачи проволоки.
Слишком слабая затяжка
не позволяет немедленно
остановить
подачу
проволоки по окончании
сварки.
■
Ослабляют и опускают пластиковую вращающуюся ручку (рис.
17) Открывают прижимную пластину подающего устройства.
Вытаскивают проволоку из направляющей втулки горелки.
■
Отсоединенную проволоку нужно плотно зажать плоскогубцами,
чтобы она не сошла с катушки. При необходимости проволоку
можно выпрямить перед тем, как вводить ее во входную
направляющую.
■
Вставляют проволоку в нижний ролик и в направляющую горелки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ГОРЕЛКУ НУЖНО ДЕРЖАТЬ РОВНО.
ЗАПРАВЛЯЯ НОВУЮ ПРОВОЛОКУ В НАПРАВЛЯЮЩУЮ ВТУЛКУ
ГОРЕЛКИ, НУЖНО СНАЧАЛА ПРОВЕРИТЬ, ЧТО СРЕЗ ЧИСТЫЙ
(БЕЗ ЗАУСЕНЦЕВ ИЛИ УГЛОВ) И ЧТО ПО МЕНЬШЕЙ МЕРЕ
2 СМ ОТ ОБРЕЗА ПРОВОЛОКИ ВЫПРЯМЛЕНЫ (НЕ ИМЕЮТ
ИСКРИВЛЕНИЙ). В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МОЖНО ПОВРЕДИТЬ
НАПРАВЛЯЮЩУЮ ВТУЛКУ.
■
Опускают прижимную пластину и ставят на место
вращающуюся ручку.
Слегка затягивают. Слишком сильно затянутая пластина приведет к
тому, что проволока застрянет, а это может повредить двигатель. Но
при слишком слабой затяжке ролики не будут подавать проволоку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРИ ИЗМЕНЕНИИ ДИАМЕТРА ПРОВОЛОКИ
ИЛИ ЗАМЕНЕ ПОДАЮЩЕГО РОЛИКА НУЖНО УДОСТОВЕРИТЬСЯ
В ТОМ, ЧТО ПРАВИЛЬНЫЙ ЖЕЛОБОК, ОТВЕЧАЮЩИЙ
ДИАМЕТРУ ПРОВОЛОКИ, РАСПОЛОЖЕН С ВНУТРЕННЕЙ
СТОРОНЫ, БЛИЖЕ К АППАРАТУ. ПОДАЧА ПРОВОЛОКИ
ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ С УЧАСТИЕМ ВНУТРЕННЕГО ЖЕЛОБКА.
НА ПОДАЮЩИХ РОЛИКАХ ЕСТЬ МЕТКА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ,
КАКОЙ ИЗ ЖЕЛОБКОВ РАСПОЛОЖЕН БЛИЖЕ К ЭТОЙ СТОРОНЕ.
■
Закрывают боковую панель аппарата.
■
Подключают кабель питания к линии подачи электроэнергии.
Включают выключатель. Нажимают кнопку на горелке.
Проволока, подаваемая мотором узла подачи с переменной
скоростью, должна показаться из направляющей втулки горелки.
Когда она покажется из насадки горелки, кнопку нужно отпустить.
ПРИМЕЧАНИЕ. ЕСЛИ УДЕРЖИВАТЬ КНОПКУ НАЖАТОЙ
ДОЛЬШЕ ТРЕХ СЕКУНД, ПОДАЧА ПРОВОЛОКИ УСКОРИТСЯ, И
ОНА БЫСТРЕЕ ПОКАЖЕТСЯ ИЗ НАСАДКИ.
■
Выключают аппарат.
■
Надевают сопло и контактный наконечник.
ПРОВЕРЯЯ, ПОКАЗАЛАСЬ ЛИ ПРОВОЛОКА ИЗ НАСАДКИ, НЕ
СЛЕДУЕТ НАКЛОНЯТЬСЯ БЛИЗКО К ГОРЕЛКЕ ИЛИ ПОДНОСИТЬ
ЕЕ СЛИШКОМ БЛИЗКО К ЛИЦУ, ТАК КАК ПРИ ЭТОМ МОЖНО
ПОРАНИТЬСЯ ВЫХОДЯЩЕЙ НАРУЖУ ПРОВОЛОКОЙ.
ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ НЕ СЛЕДУЕТ
БЛИЗКО ПОДНОСИТЬ К НЕМУ ПАЛЬЦЫ.
ДВИЖУЩИЕСЯ РОЛИКИ МОГУТ СЛОМАТЬ ПАЛЕЦ.
ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ РОЛИКИ НУЖНО ПРОВЕРЯТЬ.
ИЗНОШЕННЫЕ РОЛИКИ, КОТОРЫЕ НЕРОВНО ПОДАЮТ
ПРОВОЛОКУ, СЛЕДУЕТ ЗАМЕНИТЬ.
Рисунок
16
Рисунок
17
НАСТРОЙКА СВАРКИ В РЕЖИМЕ MIG/VAG
Содержание W000377723
Страница 13: ...13 EN EN OPTIONS 6 2 1 HOW TO INSTALL THE SPOOL DIAMETER 300 MM KIT...
Страница 14: ...14 EN EN 6 2 2 HOW TO INSTALL THE WELDING UNIT ON THE UNIVERSAL TROLLEY OPTIONS...
Страница 19: ...19 EN EN 11 SPARE PARTS 38 34 SPARE PARTS...
Страница 20: ...20 EN EN 12 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...
Страница 21: ......
Страница 33: ...33 FR FR ACCESSOIRES 6 2 1 INSTALLATION DU KIT BOBINE DIAM TRE 300 mm...
Страница 34: ...34 FR FR 6 2 2 INSTALLATION DE L UNIT DE SOUDAGE SUR LE CHARIOT UNIVERSEL ACCESSOIRES...
Страница 39: ...39 FR FR 11 PI CES DE RECHANGE 38 34 PI CES DE RECHANGE...
Страница 40: ...40 FR FR 12 SCH MA DE C BLAGE SCH MA DE C BLAGE...
Страница 41: ......
Страница 53: ...53 DE DE OPTIONEN 6 2 1 INSTALLATION DES SPULENSATZES MIT 300 MM DURCHMESSER...
Страница 54: ...54 DE DE 6 2 2 INSTALLATION DER SCHWEISSEINHEIT AUF DEM UNIVERSALWAGEN OPTIONEN...
Страница 59: ...59 DE DE 11 ERSATZTEILE 38 34 ERSATZTEILE...
Страница 60: ...60 DE DE 12 E SCHALTPLAN E SCHALTPLAN...
Страница 61: ......
Страница 73: ...73 IT IT OPZIONI 6 2 1 INSTALLAZIONE DEL KIT BOBINA DIAMETRO 300 mm...
Страница 74: ...74 IT IT 6 2 2 INSTALLAZIONE DELL UNIT DI SALDATURA SUL CARRELLO UNIVERSALE OPZIONI...
Страница 79: ...79 IT IT 11 PEZZI DI RICAMBIO 38 34 PEZZI DI RICAMBIO...
Страница 80: ...80 IT IT 12 SCHEMA ELETTRICO SCHEMA ELETTRICO...
Страница 81: ......
Страница 93: ...93 ES ES OPCIONES 6 2 1 C MO INSTALAR EL KIT DE DI METRO DE BOBINA 300 MM...
Страница 94: ...94 ES ES 6 2 2 C MO INSTALAR LA UNIDAD SOLDADORA EN EL CARRO UNIVERSAL OPCIONES...
Страница 99: ...99 ES ES 11 REPUESTOS 38 34 REPUESTOS...
Страница 100: ...100 ES ES 12 ESQUEMA DEL CABLEADO ESQUEMA DEL CABLEADO...
Страница 101: ......
Страница 113: ...113 PT PT OP ES 6 2 1 COMO INSTALAR O CONJUNTO DE BOBINA DE DI METRO DE 300 MM...
Страница 114: ...114 PT PT 6 2 2 COMO INSTALAR A UNIDADE DE SOLDADURA NO CARRINHO UNIVERSAL OP ES...
Страница 119: ...119 PT PT 11 PE AS SOBRESSALENTES 38 34 PE AS SOBRESSALENTES...
Страница 120: ...120 PT PT 12 ESQUEMA DE LIGA O ESQUEMA DE LIGA O...
Страница 121: ......
Страница 133: ...133 NL NL OPTIES 6 2 1 DE HASPELKIT DIAMETER 300 mm INSTALLEREN...
Страница 134: ...134 NL NL 6 2 2 DE LASGROEP OP HET UNIVERSEEL WAGENTJE INSTALLEREN OPTIES...
Страница 139: ...139 NL NL 11 RESERVEONDERDELEN 38 34 RESERVEONDERDELEN...
Страница 140: ...140 NL NL 12 SCHAKELSCHEMA SCHAKELSCHEMA...
Страница 141: ......
Страница 153: ...153 SV SV TILLVAL 6 2 1 HUR MAN INSTALLERAR SPOLUPPS TTNINGEN 300 MM DIAMETER...
Страница 154: ...154 SV SV 6 2 2 HUR MAN INSTALLERAR SVETSENHETEN P DEN UNIVERSELLA SVETSVAGNEN TILLVAL...
Страница 159: ...159 SV SV 11 RESERVDELAR 38 34 RESERVDELAR...
Страница 160: ...160 SV SV 12 ELSCHEMA ELSCHEMA...
Страница 161: ......
Страница 173: ...173 PL PL OPCJE 6 2 1 JAK ZAINSTALOWA ZESTAW O REDNICY SZPULI 300 MM...
Страница 174: ...174 PL PL 6 2 2 JAK ZAINSTALOWA URZ DZENIE DO SPAWANIA NA W ZKU UNIWERSALNYM OPCJE...
Страница 179: ...179 PL PL 11 CZ CI ZAMIENNY 38 34 CZ CI ZAMIENNY...
Страница 180: ...180 PL PL 12 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...
Страница 181: ......
Страница 193: ...193 RO RO ACCESORII OP IONALE 6 2 1 INSTALAREA KIT ULUI BOBINEI DE 300 mm...
Страница 194: ...194 RO RO 6 2 2 INSTALAREA UNIT II PE C RUCIORUL UNIVERSAL ACCESORII OP IONALE...
Страница 199: ...199 RO RO 11 PIESE DE SCHIMB 38 34 PIESE DE SCHIMB...
Страница 200: ...200 RO RO 12 SCHEMA ELECTRIC SCHEMA ELECTRIC...
Страница 201: ......
Страница 202: ...CITOMIG 200MP RU 8695 8030 A 11 2013 www oerlikon welding com...
Страница 207: ...207 RU RU 4 TIG TIG 1 TIG 1 7 7 5 200 TIG Lift TIG lift l 3 x d l 1 x d TIG...
Страница 210: ...210 RU RU 5 0 1 5 0 2 1 D 16 2 16 100 100 17 2 16 17 MIG VAG...
Страница 213: ...213 RU RU 6 2 1 300...
Страница 214: ...214 RU RU 6 2 2...
Страница 215: ...215 RU RU 7 AIR LIQUIDE WELDING MAX I 2 240 OVER T OVER V 265 30 Iout 2 RELEASE TORCH TRIGGER MIG TIG MIG...
Страница 216: ...216 RU RU 8 ERR1 ERR2...
Страница 219: ...219 RU RU 11 38 34...
Страница 220: ...220 RU RU 12...
Страница 221: ......
Страница 233: ...233 SK SK MO NOSTI 6 2 1 AKO NAMONTOVA VOLITE N CIEVKU S PRIEMEROM 300 MM...
Страница 234: ...234 SK SK 6 2 2 AKO NAMONTOVA ZV RACIU JEDNOTKU NA UNIVERZ LNY VOZ K MO NOSTI...
Страница 239: ...239 SK SK 11 N HRADN DIELY 38 34 N HRADN DIELY...
Страница 240: ...240 SK SK 12 SCH MA ZAPOJENIA SCH MA ZAPOJENIA...
Страница 241: ......
Страница 253: ...253 DK DK EKSTRAUDSTYR 6 2 1 S DAN INSTALLERES SPOLE DIAMETER 300 MM KITTET...
Страница 254: ...254 DK DK 6 2 2 S DAN INSTALLERES SVEJSEENHEDEN P UNIVERSAL VOGNEN EKSTRAUDSTYR...
Страница 259: ...259 DK DK 11 RESERVEDELE 38 34 RESERVEDELE...
Страница 260: ...260 DK DK 12 LEDNINGSDIAGRAM LEDNINGSDIAGRAM...
Страница 261: ......
Страница 273: ...273 CZ CZ MO NOSTI 6 2 1 JAK NAINSTALOVAT C VKU O PR M RU 300 MM...
Страница 274: ...274 CZ CZ 6 2 2 JAK P IPEVNIT SVA OVAC JEDNOTKU K UNIVERZ LN MU VOZ KU MO NOSTI...
Страница 279: ...279 CZ CZ 11 N HRADN D LY 38 34 N HRADN D LY...
Страница 280: ...280 CZ CZ 12 SCH MA ZAPOJEN SCH MA ZAPOJEN...
Страница 281: ......
Страница 293: ...293 NO NO VALG 6 2 1 HVORDAN INSTALLERE ET SPOLEDIAMETER 300 MM SETT...
Страница 294: ...294 NO NO 6 2 2 HVORDAN INSTALLERE SVEISEENHETEN P DEN UNIVERSELLE VOGNEN VALG...
Страница 299: ...299 NO NO 11 RESERVEDELER 38 34 RESERVEDELER...
Страница 300: ...300 NO NO 12 KOBLINGSSKJEMA KOBLINGSSKJEMA...
Страница 301: ......