110-PT
PT
5.0.1 - CONEXÃO DA TOCHA
Conectar o tubo da tocha à conexão na parte frontal da máquina de soldar
tendo cuidado para não danificar os contactos e aparafusar manualmente
a conexão.
5.0.2 - CARREGAMENTO DO FIO
CERTIFICAR-SE QUE AS ALIMENTAÇÕES ELÉTRICAS E DE GÁS
ESTEJAM DESLIGADAS.
ANTES DE CONTINUAR, REMOVER O BOCAL E A PONTA DE
CONTACTO DA TOCHA.
■
Abrir o painel lateral.
■
Afrouxar a porca (A) do suporte de bobina (posição 1) (tambor
de travão). Caso se esteja a fazer a substituição da bobina de fio,
extraí-la puxando a lingueta (D) (Fig 16). Remover a proteção de
plástico da bobina. Colocá-la no suporte da bobina. Apertar a porca
(A) rodando-a para a posição 2. (Fig. 16).
A unidade também pode aceitar
bobinas de fio com diâmetro de
100 mm. Para fazer a montagem
seguir estas instruções:
■
Remover a bobina de fio
(B) do suporte de bobina
(C).
■
Afrouxar a porca (A),
remover a mola e a anilha;
remover o suporte de
bobina (C) fo pivô.
■
Inserir no pivô a bobina de
fio com diâmetro de 100
mm; montar a anilha e a
mola.
■
Apertar a porca (A).
Apertar a porca (A) adequadamente. Uma pressão excessiva
tensiona o motor de alimentação de fio.
Uma pressão demasiado baixa não permite a paragem imediata da
bobina de fio no final da soldagem.
■
Afrouxar e abaixar o
manipulo de plástico
(Fig.17). Abrir o braço de
pressão do alimentador.
Extrair o fio do forro da
tocha.
■
Quando o fio estiver
separado, agarrá-lo com
um alicate para que
não saia da bobina. Se
necessário, endireitá-lo
antes de inseri-lo na guia
de entrada de fio.
■
Inserir o fio no rolo inferior e no forro da tocha.
AVISO: MANTENHA A TOCHA DIREITA. ENQUANTO SE ESTÁ A
ALIMENTAR O NOVO ATRAVÉS DO FORRO, CERTIFICAR-SE QUE
O FIO SEJA CORTADO DE MODO LIMPO (SEM REBARBAS OU
ÂNGULOS) E QUE PELO MENOS 2 CM DA EXTREMIDADE ESTEJA
DIREITA (SEM CURVAS). NÃO SEGUIR ESTAS INSTRUÇÕES
PODERÁ DANIFICAR O FORRO.
■
Baixar o braço de pressão e posicionar o manipulo de pressão.
Apertar ligeiramente. Se demasiado apertado, o fio fica bloqueado e
poderá causar danos ao motor. Se não estiver apertado suficientemente,
os rolos não irão alimentar o fio.
AVISO: QUANDO SE MODIFICAR O DIÂMETRO DO FIO A SER
USADO OU SUBSTITUIR O ROLO DE ALIMENTAÇÃO DE FIO,
CERTIFICAR-SE QUE A RANHURA CORRETA PARA O DIÂMETRO
DE FIO SELECIONADO ESTEJA NO INTERIOR, O MAIS PRÓXIMO DA
MÁQUINA. O FIO É GUIADO PELA RANHURA INTERIOR. OS ROLOS
DE ALIMENTAÇÃO SÃO MARCADOS NO LADO IDENTIFICANDO A
RANHURA MAIS PRÓXIMA DESSE LADO.
■
Fechar o painel lateral da máquina.
■
Ligar o cabo de alimentação à linha de alimentação. Ligar o
interruptor. Pressionar o interruptor da tocha.
O fio alimentado pelo motor de alimentação de fio a velocidade variável
deve deslizar pelo forro. Quando sair pelo bico da tocha, libertar o
interruptor.
NOTA: APÓS PRESSIONAR DURANTE TRÊS SEGUNDOS O
GATILHO DA TOCHA, A VELOCIDADE DE ALIMENTAÇÃO DO FIO
AUMENTA DE MODO A PERMITIR UMA SAÍDA RÁPIDA DO FIO NO
BICO DA TOCHA.
■
Desligar a máquina.
■
Montar a ponta de contacto e o bocal.
ENQUANTO SE ESTIVER A CONTROLAR A SAÍDA CORRETA DO
FIO DA TOCHA NÃO APROXIMAR A FACE DA TOCHA, EXISTE O
RISCO DE SER FERIDO PELO FIO EM SAÍDA.
NÃO COLOCAR OS DEDOS JUNTO AO MECANISMO DE
ALIMENTAÇÃO ENQUANTO ESTIVER A TRABALHAR!
OS ROLOS, QUANDO EM ESTÃO EM MOVIMENTO, PODERÃO
ESMAGAR OS DEDOS.
PERIODICAMENTE, CONTROLAR OS ROLOS. SUBSTITUI-
LOS QUANDO ESTIVEREM DESGASTADOS PARA QUE NÃO
COMPROMETAM A NORMAL ALIMENTAÇÃO DO FIO.
Figura 16
Figura 17
CONFIGURAÇÃO DE SOLDADURA MIG/MAG
Содержание W000377723
Страница 13: ...13 EN EN OPTIONS 6 2 1 HOW TO INSTALL THE SPOOL DIAMETER 300 MM KIT...
Страница 14: ...14 EN EN 6 2 2 HOW TO INSTALL THE WELDING UNIT ON THE UNIVERSAL TROLLEY OPTIONS...
Страница 19: ...19 EN EN 11 SPARE PARTS 38 34 SPARE PARTS...
Страница 20: ...20 EN EN 12 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...
Страница 21: ......
Страница 33: ...33 FR FR ACCESSOIRES 6 2 1 INSTALLATION DU KIT BOBINE DIAM TRE 300 mm...
Страница 34: ...34 FR FR 6 2 2 INSTALLATION DE L UNIT DE SOUDAGE SUR LE CHARIOT UNIVERSEL ACCESSOIRES...
Страница 39: ...39 FR FR 11 PI CES DE RECHANGE 38 34 PI CES DE RECHANGE...
Страница 40: ...40 FR FR 12 SCH MA DE C BLAGE SCH MA DE C BLAGE...
Страница 41: ......
Страница 53: ...53 DE DE OPTIONEN 6 2 1 INSTALLATION DES SPULENSATZES MIT 300 MM DURCHMESSER...
Страница 54: ...54 DE DE 6 2 2 INSTALLATION DER SCHWEISSEINHEIT AUF DEM UNIVERSALWAGEN OPTIONEN...
Страница 59: ...59 DE DE 11 ERSATZTEILE 38 34 ERSATZTEILE...
Страница 60: ...60 DE DE 12 E SCHALTPLAN E SCHALTPLAN...
Страница 61: ......
Страница 73: ...73 IT IT OPZIONI 6 2 1 INSTALLAZIONE DEL KIT BOBINA DIAMETRO 300 mm...
Страница 74: ...74 IT IT 6 2 2 INSTALLAZIONE DELL UNIT DI SALDATURA SUL CARRELLO UNIVERSALE OPZIONI...
Страница 79: ...79 IT IT 11 PEZZI DI RICAMBIO 38 34 PEZZI DI RICAMBIO...
Страница 80: ...80 IT IT 12 SCHEMA ELETTRICO SCHEMA ELETTRICO...
Страница 81: ......
Страница 93: ...93 ES ES OPCIONES 6 2 1 C MO INSTALAR EL KIT DE DI METRO DE BOBINA 300 MM...
Страница 94: ...94 ES ES 6 2 2 C MO INSTALAR LA UNIDAD SOLDADORA EN EL CARRO UNIVERSAL OPCIONES...
Страница 99: ...99 ES ES 11 REPUESTOS 38 34 REPUESTOS...
Страница 100: ...100 ES ES 12 ESQUEMA DEL CABLEADO ESQUEMA DEL CABLEADO...
Страница 101: ......
Страница 113: ...113 PT PT OP ES 6 2 1 COMO INSTALAR O CONJUNTO DE BOBINA DE DI METRO DE 300 MM...
Страница 114: ...114 PT PT 6 2 2 COMO INSTALAR A UNIDADE DE SOLDADURA NO CARRINHO UNIVERSAL OP ES...
Страница 119: ...119 PT PT 11 PE AS SOBRESSALENTES 38 34 PE AS SOBRESSALENTES...
Страница 120: ...120 PT PT 12 ESQUEMA DE LIGA O ESQUEMA DE LIGA O...
Страница 121: ......
Страница 133: ...133 NL NL OPTIES 6 2 1 DE HASPELKIT DIAMETER 300 mm INSTALLEREN...
Страница 134: ...134 NL NL 6 2 2 DE LASGROEP OP HET UNIVERSEEL WAGENTJE INSTALLEREN OPTIES...
Страница 139: ...139 NL NL 11 RESERVEONDERDELEN 38 34 RESERVEONDERDELEN...
Страница 140: ...140 NL NL 12 SCHAKELSCHEMA SCHAKELSCHEMA...
Страница 141: ......
Страница 153: ...153 SV SV TILLVAL 6 2 1 HUR MAN INSTALLERAR SPOLUPPS TTNINGEN 300 MM DIAMETER...
Страница 154: ...154 SV SV 6 2 2 HUR MAN INSTALLERAR SVETSENHETEN P DEN UNIVERSELLA SVETSVAGNEN TILLVAL...
Страница 159: ...159 SV SV 11 RESERVDELAR 38 34 RESERVDELAR...
Страница 160: ...160 SV SV 12 ELSCHEMA ELSCHEMA...
Страница 161: ......
Страница 173: ...173 PL PL OPCJE 6 2 1 JAK ZAINSTALOWA ZESTAW O REDNICY SZPULI 300 MM...
Страница 174: ...174 PL PL 6 2 2 JAK ZAINSTALOWA URZ DZENIE DO SPAWANIA NA W ZKU UNIWERSALNYM OPCJE...
Страница 179: ...179 PL PL 11 CZ CI ZAMIENNY 38 34 CZ CI ZAMIENNY...
Страница 180: ...180 PL PL 12 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...
Страница 181: ......
Страница 193: ...193 RO RO ACCESORII OP IONALE 6 2 1 INSTALAREA KIT ULUI BOBINEI DE 300 mm...
Страница 194: ...194 RO RO 6 2 2 INSTALAREA UNIT II PE C RUCIORUL UNIVERSAL ACCESORII OP IONALE...
Страница 199: ...199 RO RO 11 PIESE DE SCHIMB 38 34 PIESE DE SCHIMB...
Страница 200: ...200 RO RO 12 SCHEMA ELECTRIC SCHEMA ELECTRIC...
Страница 201: ......
Страница 202: ...CITOMIG 200MP RU 8695 8030 A 11 2013 www oerlikon welding com...
Страница 207: ...207 RU RU 4 TIG TIG 1 TIG 1 7 7 5 200 TIG Lift TIG lift l 3 x d l 1 x d TIG...
Страница 210: ...210 RU RU 5 0 1 5 0 2 1 D 16 2 16 100 100 17 2 16 17 MIG VAG...
Страница 213: ...213 RU RU 6 2 1 300...
Страница 214: ...214 RU RU 6 2 2...
Страница 215: ...215 RU RU 7 AIR LIQUIDE WELDING MAX I 2 240 OVER T OVER V 265 30 Iout 2 RELEASE TORCH TRIGGER MIG TIG MIG...
Страница 216: ...216 RU RU 8 ERR1 ERR2...
Страница 219: ...219 RU RU 11 38 34...
Страница 220: ...220 RU RU 12...
Страница 221: ......
Страница 233: ...233 SK SK MO NOSTI 6 2 1 AKO NAMONTOVA VOLITE N CIEVKU S PRIEMEROM 300 MM...
Страница 234: ...234 SK SK 6 2 2 AKO NAMONTOVA ZV RACIU JEDNOTKU NA UNIVERZ LNY VOZ K MO NOSTI...
Страница 239: ...239 SK SK 11 N HRADN DIELY 38 34 N HRADN DIELY...
Страница 240: ...240 SK SK 12 SCH MA ZAPOJENIA SCH MA ZAPOJENIA...
Страница 241: ......
Страница 253: ...253 DK DK EKSTRAUDSTYR 6 2 1 S DAN INSTALLERES SPOLE DIAMETER 300 MM KITTET...
Страница 254: ...254 DK DK 6 2 2 S DAN INSTALLERES SVEJSEENHEDEN P UNIVERSAL VOGNEN EKSTRAUDSTYR...
Страница 259: ...259 DK DK 11 RESERVEDELE 38 34 RESERVEDELE...
Страница 260: ...260 DK DK 12 LEDNINGSDIAGRAM LEDNINGSDIAGRAM...
Страница 261: ......
Страница 273: ...273 CZ CZ MO NOSTI 6 2 1 JAK NAINSTALOVAT C VKU O PR M RU 300 MM...
Страница 274: ...274 CZ CZ 6 2 2 JAK P IPEVNIT SVA OVAC JEDNOTKU K UNIVERZ LN MU VOZ KU MO NOSTI...
Страница 279: ...279 CZ CZ 11 N HRADN D LY 38 34 N HRADN D LY...
Страница 280: ...280 CZ CZ 12 SCH MA ZAPOJEN SCH MA ZAPOJEN...
Страница 281: ......
Страница 293: ...293 NO NO VALG 6 2 1 HVORDAN INSTALLERE ET SPOLEDIAMETER 300 MM SETT...
Страница 294: ...294 NO NO 6 2 2 HVORDAN INSTALLERE SVEISEENHETEN P DEN UNIVERSELLE VOGNEN VALG...
Страница 299: ...299 NO NO 11 RESERVEDELER 38 34 RESERVEDELER...
Страница 300: ...300 NO NO 12 KOBLINGSSKJEMA KOBLINGSSKJEMA...
Страница 301: ......