197-RO
RO
9 -
ÎNTREŢINERE
De două ori pe an, în funcţie de utilizarea aparatului, verificaţi următoarele:
■
gradul de curăţare al sursei de alimentare;
■
conexiunile electrice şi de gaz.
ATENŢIE
NU EFECTUAŢI NICIODATĂ OPERAŢII DE REPARAŢIE SAU CURĂŢARE ÎN
INTERIORUL APARATULUI ÎNAINTE DE A FI SIGURI CĂ UNITATEA A FOST
COMPLET DECONECTATĂ DE LA SURSELE DE ALIMENTARE.
DEMONTAŢI PANOURILE DE PROTECŢIE ALE GENERATORULUI ŞI
UTILIZAŢI UN ASPIRATOR PENTRU A ELIMINA PARTICULELE DE METAL
ŞI PRAF ACUMULATE ÎNTRE CIRCUITELE MAGNETICE ŞI BOBINAJELE
TRANSFORMATORULUI.
OPERAŢIILE TREBUIE EFECTUATE CU UN VÂRF DIN PLASTIC PENTRU A
NU DETERIORA IZOLAŢIA BOBINAJELOR.
ATENŢIE
ÎNFUNDAREA FILTRULUI DE PROTECŢIE ÎMPOTRIVA PRAFULUI POATE
DUCE LA REDUCEREA DURATEI DE FUNCŢIONARE A GENERATORULUI.
ATENŢIE: DE DOUĂ ORI PE AN
■
SUFLARE CU AER COMPRIMAT.
■
VERIFICAŢI SETĂRILE CURENTULUI ŞI A TENSIUNII.
■
VERIFICAŢI CONEXIUNILE ELECTRICE ALE CIRCUITELOR DE
ALIMENTARE, CONTROL ŞI PUTERE.
■
VERIFICAŢI CONDIŢIILE IZOLAŢIILOR, A CABLURILOR,
CONEXIUNILOR ŞI TUBURILOR.
ATENŢIE
LA FIECARE PORNIRE A UNITĂŢII ŞI ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICIUL
DE ASISTENŢĂ, VĂ RUGĂM SĂ VERIFICAŢI URMĂTOARELE:
■
TERMINALELE DE ALIMENTARE SĂ FIE STRÂNSE CORECT.
■
TENSIUNEA DE REŢEA SELECTATĂ SĂ FIE CEA CORECTĂ.
■
DEBITUL DE GAZ SĂ FIE ADECVAT.
■
CONDIŢIA PISTOLETULUI.
■
TIPUL ŞI DIAMETRUL SÂRMEI.
9.1 -
ROLE ŞI GHIDAJE PENTRU SÂRMĂ
În condiţii normale de utilizare aceste accesorii au o durată îndelungată de viaţă
înainte de a fi nevoie să fie înlocuite.
Totuşi, uneori, după anumite perioade de utilizare, se poate observa apariţia
uzurii sau slăbirea componentelor din cauza depunerilor de impurităţi.
Pentru a reduce aceste inconvenienţe, asiguraţi-vă ca placa derulatorului să fie
curată.
Motoreductorul nu necesită operaţii de întreţinere.
ghidaj intrare
rolă de
ghidare
ghidaj ieşire
OŢEL OŢEL
INOXIDABIL
SÂRMĂ
TUBULARĂ
0,6 / 0,8 mm
W000378664
+
W000378665
W000378667
W000378663
0,8 / 1,0 mm
W000378666
ALUMINIU
0,8 / 1,0 mm
W000378668
1,2 mm
W000378669
9.2 - PISTOLET
Verificaţi cu regularitate strângerea corectă a conexiunilor la sursa de
alimentare cu curent. Solicitările mecanice datorate şocurilor termice duc
la slăbirea anumitor componente ale pistoletului:
■
Tubul de contact
■
Cablul coaxial
■
Duza de sudură
■
Conectorul rapid
Verificaţi ca garnitura vârfului pentru gaz să fie în bune condiţii.
Înlăturaţi stropii dintre tubul de contact şi duză şi dintre duză şi manta.
Stropii sunt mai uşor de înlăturat dacă procedura se efectuează la
intervale scurte de timp.
Nu utilizaţi unelte dure care pot zgâria suprafaţa acestor componente, fapt
ce poate duce la lipirea stropilor de acestea.
■
SPRAYMIG SIB: W000011093
■
SPRAYMIG H20: W000010001
Suflaţi ghidajul cu aer după fiecare schimbare a bobinei. Efectuaţi această
operaţie dinspre partea conectorului rapid al pistoletului.
Dacă este necesar înlocuiţi ghidajul de intrare a sârmei.
Uzura excesivă a ghidajului pentru sârmă poate duce la pierderi de gaz
către partea din spate a pistoletului.
Tuburile de contact au fost proiectate pentru utilizarea îndelungată. Cu
toate acestea, trecerea sârmei poate duce la uzura acestora, lărgind
orificiul superior mai mult decât toleranţa admisibilă pentru un bun contact
între tub şi sârmă.
Necesitatea de înlocuire a acestora este evidentă când procesul de
transfer a metalului devine instabil, dar ceilalţi parametri de lucru rămân
neschimbaţi.
Pistolete MIG/MAG recomandate:
WMT 2-15A
– Răcit cu aer
Funcţionare (@60%): 180 A (CO
2
) – 160 A (Ar/CO
2
)
Cat. Număr : W000277445 (lungime 3 m)
Echipat pentru sârmă de 0.8 mm (ghidaj şi duzã de contact)
WMT 2-25A
– Răcit cu aer
Funcţionare (@60%): 230 A (CO
2
) – 180 A (Ar/CO
2
)
Cat. Număr : W000277473 (lungime 3 m
Echipat pentru sârmă de 1,0 mm (ghidaj şi duzã de contact)
Consultaţi instrucţiunile de utilizare pentru informaţii privind caracteristicile,
consumabilele şi piesele de schimb.
ÎNTREŢINERE
Содержание W000377723
Страница 13: ...13 EN EN OPTIONS 6 2 1 HOW TO INSTALL THE SPOOL DIAMETER 300 MM KIT...
Страница 14: ...14 EN EN 6 2 2 HOW TO INSTALL THE WELDING UNIT ON THE UNIVERSAL TROLLEY OPTIONS...
Страница 19: ...19 EN EN 11 SPARE PARTS 38 34 SPARE PARTS...
Страница 20: ...20 EN EN 12 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...
Страница 21: ......
Страница 33: ...33 FR FR ACCESSOIRES 6 2 1 INSTALLATION DU KIT BOBINE DIAM TRE 300 mm...
Страница 34: ...34 FR FR 6 2 2 INSTALLATION DE L UNIT DE SOUDAGE SUR LE CHARIOT UNIVERSEL ACCESSOIRES...
Страница 39: ...39 FR FR 11 PI CES DE RECHANGE 38 34 PI CES DE RECHANGE...
Страница 40: ...40 FR FR 12 SCH MA DE C BLAGE SCH MA DE C BLAGE...
Страница 41: ......
Страница 53: ...53 DE DE OPTIONEN 6 2 1 INSTALLATION DES SPULENSATZES MIT 300 MM DURCHMESSER...
Страница 54: ...54 DE DE 6 2 2 INSTALLATION DER SCHWEISSEINHEIT AUF DEM UNIVERSALWAGEN OPTIONEN...
Страница 59: ...59 DE DE 11 ERSATZTEILE 38 34 ERSATZTEILE...
Страница 60: ...60 DE DE 12 E SCHALTPLAN E SCHALTPLAN...
Страница 61: ......
Страница 73: ...73 IT IT OPZIONI 6 2 1 INSTALLAZIONE DEL KIT BOBINA DIAMETRO 300 mm...
Страница 74: ...74 IT IT 6 2 2 INSTALLAZIONE DELL UNIT DI SALDATURA SUL CARRELLO UNIVERSALE OPZIONI...
Страница 79: ...79 IT IT 11 PEZZI DI RICAMBIO 38 34 PEZZI DI RICAMBIO...
Страница 80: ...80 IT IT 12 SCHEMA ELETTRICO SCHEMA ELETTRICO...
Страница 81: ......
Страница 93: ...93 ES ES OPCIONES 6 2 1 C MO INSTALAR EL KIT DE DI METRO DE BOBINA 300 MM...
Страница 94: ...94 ES ES 6 2 2 C MO INSTALAR LA UNIDAD SOLDADORA EN EL CARRO UNIVERSAL OPCIONES...
Страница 99: ...99 ES ES 11 REPUESTOS 38 34 REPUESTOS...
Страница 100: ...100 ES ES 12 ESQUEMA DEL CABLEADO ESQUEMA DEL CABLEADO...
Страница 101: ......
Страница 113: ...113 PT PT OP ES 6 2 1 COMO INSTALAR O CONJUNTO DE BOBINA DE DI METRO DE 300 MM...
Страница 114: ...114 PT PT 6 2 2 COMO INSTALAR A UNIDADE DE SOLDADURA NO CARRINHO UNIVERSAL OP ES...
Страница 119: ...119 PT PT 11 PE AS SOBRESSALENTES 38 34 PE AS SOBRESSALENTES...
Страница 120: ...120 PT PT 12 ESQUEMA DE LIGA O ESQUEMA DE LIGA O...
Страница 121: ......
Страница 133: ...133 NL NL OPTIES 6 2 1 DE HASPELKIT DIAMETER 300 mm INSTALLEREN...
Страница 134: ...134 NL NL 6 2 2 DE LASGROEP OP HET UNIVERSEEL WAGENTJE INSTALLEREN OPTIES...
Страница 139: ...139 NL NL 11 RESERVEONDERDELEN 38 34 RESERVEONDERDELEN...
Страница 140: ...140 NL NL 12 SCHAKELSCHEMA SCHAKELSCHEMA...
Страница 141: ......
Страница 153: ...153 SV SV TILLVAL 6 2 1 HUR MAN INSTALLERAR SPOLUPPS TTNINGEN 300 MM DIAMETER...
Страница 154: ...154 SV SV 6 2 2 HUR MAN INSTALLERAR SVETSENHETEN P DEN UNIVERSELLA SVETSVAGNEN TILLVAL...
Страница 159: ...159 SV SV 11 RESERVDELAR 38 34 RESERVDELAR...
Страница 160: ...160 SV SV 12 ELSCHEMA ELSCHEMA...
Страница 161: ......
Страница 173: ...173 PL PL OPCJE 6 2 1 JAK ZAINSTALOWA ZESTAW O REDNICY SZPULI 300 MM...
Страница 174: ...174 PL PL 6 2 2 JAK ZAINSTALOWA URZ DZENIE DO SPAWANIA NA W ZKU UNIWERSALNYM OPCJE...
Страница 179: ...179 PL PL 11 CZ CI ZAMIENNY 38 34 CZ CI ZAMIENNY...
Страница 180: ...180 PL PL 12 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...
Страница 181: ......
Страница 193: ...193 RO RO ACCESORII OP IONALE 6 2 1 INSTALAREA KIT ULUI BOBINEI DE 300 mm...
Страница 194: ...194 RO RO 6 2 2 INSTALAREA UNIT II PE C RUCIORUL UNIVERSAL ACCESORII OP IONALE...
Страница 199: ...199 RO RO 11 PIESE DE SCHIMB 38 34 PIESE DE SCHIMB...
Страница 200: ...200 RO RO 12 SCHEMA ELECTRIC SCHEMA ELECTRIC...
Страница 201: ......
Страница 202: ...CITOMIG 200MP RU 8695 8030 A 11 2013 www oerlikon welding com...
Страница 207: ...207 RU RU 4 TIG TIG 1 TIG 1 7 7 5 200 TIG Lift TIG lift l 3 x d l 1 x d TIG...
Страница 210: ...210 RU RU 5 0 1 5 0 2 1 D 16 2 16 100 100 17 2 16 17 MIG VAG...
Страница 213: ...213 RU RU 6 2 1 300...
Страница 214: ...214 RU RU 6 2 2...
Страница 215: ...215 RU RU 7 AIR LIQUIDE WELDING MAX I 2 240 OVER T OVER V 265 30 Iout 2 RELEASE TORCH TRIGGER MIG TIG MIG...
Страница 216: ...216 RU RU 8 ERR1 ERR2...
Страница 219: ...219 RU RU 11 38 34...
Страница 220: ...220 RU RU 12...
Страница 221: ......
Страница 233: ...233 SK SK MO NOSTI 6 2 1 AKO NAMONTOVA VOLITE N CIEVKU S PRIEMEROM 300 MM...
Страница 234: ...234 SK SK 6 2 2 AKO NAMONTOVA ZV RACIU JEDNOTKU NA UNIVERZ LNY VOZ K MO NOSTI...
Страница 239: ...239 SK SK 11 N HRADN DIELY 38 34 N HRADN DIELY...
Страница 240: ...240 SK SK 12 SCH MA ZAPOJENIA SCH MA ZAPOJENIA...
Страница 241: ......
Страница 253: ...253 DK DK EKSTRAUDSTYR 6 2 1 S DAN INSTALLERES SPOLE DIAMETER 300 MM KITTET...
Страница 254: ...254 DK DK 6 2 2 S DAN INSTALLERES SVEJSEENHEDEN P UNIVERSAL VOGNEN EKSTRAUDSTYR...
Страница 259: ...259 DK DK 11 RESERVEDELE 38 34 RESERVEDELE...
Страница 260: ...260 DK DK 12 LEDNINGSDIAGRAM LEDNINGSDIAGRAM...
Страница 261: ......
Страница 273: ...273 CZ CZ MO NOSTI 6 2 1 JAK NAINSTALOVAT C VKU O PR M RU 300 MM...
Страница 274: ...274 CZ CZ 6 2 2 JAK P IPEVNIT SVA OVAC JEDNOTKU K UNIVERZ LN MU VOZ KU MO NOSTI...
Страница 279: ...279 CZ CZ 11 N HRADN D LY 38 34 N HRADN D LY...
Страница 280: ...280 CZ CZ 12 SCH MA ZAPOJEN SCH MA ZAPOJEN...
Страница 281: ......
Страница 293: ...293 NO NO VALG 6 2 1 HVORDAN INSTALLERE ET SPOLEDIAMETER 300 MM SETT...
Страница 294: ...294 NO NO 6 2 2 HVORDAN INSTALLERE SVEISEENHETEN P DEN UNIVERSELLE VOGNEN VALG...
Страница 299: ...299 NO NO 11 RESERVEDELER 38 34 RESERVEDELER...
Страница 300: ...300 NO NO 12 KOBLINGSSKJEMA KOBLINGSSKJEMA...
Страница 301: ......