Oerlikon W000377723, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 4 / 307

4 - EN
EN
1 - GENERAL INFORMATION
1.1 - PRESENTATION OF THE INSTALLATION
CITOMIG 200MP is a manual welding set multifunction that enables:
■
MIG-MAG welding with short arc using currents from 30 A to 200 A.
■
Feeding different types of wire (wire spool diameter Ø 200 mm
maximum, in option wire spool Ø 300 mm).
ܟ Steel, stainless steel, aluminum and special wires
ܟ solid and cored wires
ܟ diameters from 0.6 mm to 1.0 mm (1.2 mm for aluminum in
manual mode)
■
Coated electrode welding using currents from 5 A to 200 A.
■
TIG welding using currents from 5 A to 200 A.
1.2 - WELDING SET COMPONENTS
■
Power source
■
Primary cable length 3 m
■
Earth cable with clamps length 3 m
■
Gas hose length 2 m
■
Safety manual
1.3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
CITOMIG 200MP
W000377723
PRIMARY
1-phase primary power supply 230 V +/-10 %
Frequency 50 / 60 Hz
Power 8,6 kVA
SECONDARY MIG MMA TIG
No-load voltage 35 V 65 V 65 V
Current range 30 A – 200 A 5 A – 200 A 5 A – 200 A
Duty cycle 100 % at 40° C 105 A 95 A 120 A
Duty cycle 60 % at 40° C 130 A 120 A 130 A
Duty cycle 20 % at 40°C 200 A 200 A 200 A at 30%
Protection degree IP 22S
Isolation class H
Standard EN60974-1 / EN60974-5 / EN60974-10
Dimensions (L x l x h) 500 x 280 x 420 mm
Net weight 15 kg
WARNING: WITH A 16 A FUSE, THE MAXIMUM WELDING CURRENT
IS 150 A. FOR POWER OVER 150 A , A 25 A FUSE AND A SUITABLE
POWER PLUG ARE REQUIRED.
WARNING: THE HANDLE IS NOT INTENDED FOR SLINGING THE
SET, BUT ONLY TO CARRY THE MACHINE AND FOR NEGOTIATING
OBSTACLES (CABLES IN A WORKSHOP, A 10 CM STEP, ETC). THIS
EQUIPMENT HAS A PROTECTION DEGREE IP22S.IT CANNOT BE
USED UNDER RAIN OR SNOW. IT CAN BE STORED OUTSIDE BUT IT
IS NOT DESIGNED TO BE USED DURING PRECIPITATION WITHOUT
PROTECTION.
Code letter IP Degrees of protection
First digit 2
Against penetration of solid foreign bodies with Ø
≥
12,5
mm
Second digit
1
Against penetration of vertical drops of water with harmful
effects
2
Against penetration of rain (inclined up to 15° in relation to
the vertical) with harmful effects
3
Against penetration of rain (inclined up to 60° in relation to
the vertical) with harmful effects
S
Indicates that testing for protection against the
undesirable effects of water penetration was carried out
with all parts of the equipment at idle.
1.3.1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE PART OF
WIRE FEED
Wire feeding 2 rollers
Wire feed speed 1.6 → 20 m/min
Wire diameter usable 0.6
→
1,0 mm (1.2 mm in aluminium)
Torch connection European type
1.4 - INSTALLATION
1.4.1 - CONNECTIONS
ELECTRICAL CONNECTIONS TO THE MAINS:
ܟ CITOMIG 200MP is a 230 V single phase welding set.
ܟ CITOMIG 200MP is compatible with power generator (12 kVA).
CAUTION: THE ELECTRICAL CONNECTION OF THE POWER
SOURCE MUST BE DONE BY QUALIFIED TECHNICIANS AND
THE POWER SUPPLY INSTALLATION MUST BE CORRECTLY
DIMENSIONED REGARDING THE CHARACTERISTICS OF THE
POWER SOURCE (ESPECIALLY CONCERNING THE MAXIMUM
CONSUMED CURRENT).
THIS EQUIPMENT DOES NOT COMPLY WITH IEC 61000-3-12.
IF IT IS CONNECTED TO A PUBLIC LOW VOLTAGE SYSTEM,
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE INSTALLER OR USER OF
THE EQUIPMENT TO ENSURE, BY CONSULTATION WITH THE
DISTRIBUTION NETWORK OPERATOR IF NECESSARY, THAT THE
EQUIPMENT MAY BE CONNECTED.
THIS CLASS A EQUIPMENT IS NOT INTENDED FOR USE IN
RESIDENTIAL LOCATIONS WHERE THE ELECTRICAL POWER
IS PROVIDED BY THE PUBLIC LOW-VOLTAGE SUPPLY SYSTEM.
THERE MAY BE POTENTIAL DIFFICULTIES IN ENSURING
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY IN THOSE LOCATIONS, DUE
TO CONDUCTED AS WELL AS RADIATED DISTURBANCES.
CONNECTION OF THE TORCH:
The MIG welding torch is connected to the front of generator, after
ensuring it has been properly outfitted with the wear parts corresponding
to the wire used for welding.
For this purpose, please refer to the torch instructions.
GENERAL INFORMATION