A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
3
R
EGELMÄ
ß
IGE
W
ARTUNG
P
ERIODIEK ONDERHOUD
KILOMETERSTÄNDE
MASSNAHMEN
1500 Km
10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
Motoröl
R
R
R
R
R
R
Kartuschen-Ölfilter
R
R
R
R
R
R
Netz-Ölfilter
C
C
C
C
C
C
Luftfilter
R
R
R
R
R
Kraftstofffilter
R
R
Kerzen
A
R
R
R
R
R
Ventilspiel
A
A
A
A
A
A
Vergasereinstellung
A
A
A
A
A
A
Schraubenbefestigung
A
A
A
A
A
A
Kraftstofftank, Hahnfilter, Leitungen
A
A
A
Getriebeöl
R
R
R
R
R
R
Öl Hinterantrieb
R
R
R
R
R
R
Welle mit Antriebskupplungen
●
A
A
Rad- und Lenkungslager
A
A
Öl Vordergabel
R
R
R
Anlassermotor und Generator
A
A
Flüssigkeit der Bremsanlage
A
A
R
A
R
A
Bremsbeläge
A
A
A
A
A
A
LEGENDE: A
= Wartung - Kontrolle - Einstellung - eventueller Austausch. /
C
= Reinigung. /
R
= Austausch.
Gelegentlich die Gelenke der Schaltungen und die flexiblen Kabel schmieren; alle 500 km den Motorölpegel kontrollieren.
In jedem Fall das Motoröl, den Ölfilter und die Bremsflüssigkeit mindestens einmal im Jahr austauschen.
●
Bei Kilometerständen unter 20000 km die Schmierung der Kupplungen alle 2 Jahre durchführen.
1
TABELLE WARTUNGSPLAN
LEGGENDE A
= Onderhoud - Controle - Regeling - Eventuele vervanging. /
C
= Schoonmaak /
R
= Vervanging.
Af en toe de articulaties van de bedieningen en de flexibele kabels smeren. alle 500 km het oliepeil van de motor controleren.
In ieder geval eens per jaar de olie van de motor, de oliefilter en de remvloeistof vervangen.
●
In geval van afgelegde afstanden beneden de 20000 km de smering van de koppelingen alle 2 jaar uitvoeren.
AFGELEGDE AFSTANDEN
OPERATIES
1500 Km
10000 Km 20000 Km 30000 Km 40000 Km 50000 Km
Olie motor
R
R
R
R
R
R
Oliefilter met cartouche
R
R
R
R
R
R
Oliefilter met net
C
C
C
C
C
C
Luchtfilter
R
R
R
R
R
Filter brandstof
R
R
Bougies
A
R
R
R
R
R
Speling kleppen
A
A
A
A
A
A
Toevoer brandstof
A
A
A
A
A
A
Vastklemmen geheel bouten
A
A
A
A
A
A
Tank brandstof, filter kraantje, buizen
A
A
A
Olieverversing
R
R
R
R
R
R
Olie achterste overbrenging
R
R
R
R
R
R
As met overbrengingskoppelingen
●
A
A
Kussenblokken wielen en stuur
A
A
Olie voorste gaffel
R
R
R
Startmotor en generator
A
A
Vloeistof reminstallatie
A
A
R
A
R
A
Rempastilles
A
A
A
A
A
A
1
TABEL PERIODIEK ONDERHOUD
Содержание V 11 SPORT
Страница 1: ...WORKSHOP MANUAL WERKSTATTHANDBUCH ONDERHOUDS EN REPARATIEHANDBOEK...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...I INDEX FOR THE SECTIONS ABSCHNITTSINDEX INHOUD VAN DE SECTIES...
Страница 12: ...VIII...
Страница 13: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 GENERAL INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALGEMENE INLICHTINGEN...
Страница 20: ...A B C D E F G H I L M N O P 8...
Страница 21: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 MODEL FEATURES MODELLEIGENSCHAFTEN KARAKTERISTIEKEN MODEL...
Страница 38: ...A B C D E F G H I L M N O P 18 MODEL FEATURES 3 1 2 4 5 6 MOTO GUZZI...
Страница 40: ...A B C D E F G H I L M N O P 20...
Страница 60: ...A B C D E F G H I L M N O P 20...
Страница 61: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 SCHEDULED MAINTENANCE REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD...
Страница 108: ...A B C D E F G H I L M N O P 48...
Страница 109: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 TRIMMINGS VERKLEIDUNG KLEDING...
Страница 120: ...A B C D E F G H I L M N O P 12...
Страница 121: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 WHEEL PARTS R DERTEILE WIELINSTALLATIES...
Страница 170: ...A B C D E F G H I L M N O P 50...
Страница 171: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 CONTROLS SCHALTUNGEN BEDIENINGEN...
Страница 180: ...A B C D E F G H I L M N O P 10...
Страница 181: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 CHASSIS RAHMEN CHASSIS...
Страница 190: ...A B C D E F G H I L M N O P 10 CHASSIS...
Страница 192: ...A B C D E F G H I L M N O P 12...
Страница 193: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 FUEL SYSTEM KRAFTSTOFFZUFUHRANLAGE VOEDINGSINSTALLATIES...
Страница 250: ...A B C D E F G H I L M N O P 58...
Страница 251: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 EXHAUST SYSTEM AUSPUFFANLAGE AFVOERINSTALLATIE...
Страница 258: ...A B C D E F G H I L M N O P 8...
Страница 259: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 ENGINE MOTOR MOTOR...
Страница 334: ...A B C D E F G H I L M N O P 76...
Страница 335: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 GEARBOX GETRIEB VERSNELLING...
Страница 364: ...A B C D E F G H I L M N O P 30...
Страница 374: ...A B C D E F G H I L M N O P 10...
Страница 375: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTROANLAGE ELEKTRISCHE INSTALLATIE...
Страница 378: ...4 ELECTRICAL SYSTEM...
Страница 412: ...A B C D E F G H I L M N O P 38...