MOTO GUZZI V 11 SPORT, Руководство по ремонту

Страница: 23 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
3 M
ODELLEIGENSCHAFTEN
K
ARAKTERISTIEKEN
M
ODEL
ZU EINFÜLLENDE TEILE LITER DIE FOLGENDEN MITTEL VERWENDEN
Kraftstofftank
(Reserve ungefähr 5 L.)
3 2
Superbenzin (97 No - U/min)
Bleifreies Benzin (97 No - U/min)
Motorwanne 5 , 3 Öl "Agip 4T SUPER RACING SAE 20W50"
Getriebegehäuse 0 5 8 , 0 Öl "Agip Rotra SAE 80 W/90"
Antriebsgehäuse
(Kegeltrieb-Schmierung)
0 7 3 , 0
VON DENEN
0 5 3 , 0
0 2 0 , 0
Öl "Agip Rotra MP SAE 80 W/90"
Öl "Agip Rocol ASO/R"
Teleskopgabel (pro Bein) 0 0 4 , 0 Öl für Stoßdämpfer (SAE10)
Vorder- und Hinterradbremsanlage
Anlage hydraulische Kupplung ge - Flüssigkeit "Agip Brake Fluid - DOT 4"
1 IDENTIFIKATIONSDATEN
Jedes Fahrzeug besitzt eine Identifikationsnummer, die
auf dem Rahmen-Steuerrohr und auf dem Kurbelgehäuse
eingeprägt ist.
Die auf dem Rahmen-Steuerrohr eingeprägte Nummer ist
im Fahrzeugschein angegeben und dient der gesetzlich
vorgeschriebenen Identifizierung des Motorrads. Diese
Nummer besteht aus Ziffern und Buchstaben, so wie im
unten angeführten Beispiel
ZGUKR0000XM111111
1) WMI (World Manufactures Identifier) Kennnummer
2) Fahrzeugtyp
3) Variante
4) Version
5) Variables Fabrikationsjahr, z.B.: X = 1999
Y = 2000
6) Werk (M = Mandello del Lario)
7) Rahmennummer (die Nr. 111111 bezieht sich auf das
erste hergestellte Fahrzeug)
2 SCHMIERUNG UND FÜLLMENGEN
{
{
{
{
{ {
{
1 2 3 4 5 6 7
TERUG TE LEVEREN GEDEELTEN LITERS TE GEBRUIKEN PRODUCTEN
Tank brandstof
(reserve ongeveer 5 liters)
3 2
Benzine super (97 No - RM/min.)
Benzine zonder lood (95 No - RM/min.)
Motorkap 5 , 3 Olie "Agip 4T SUPER RACING SAE 20W50"
Versnellingsbak 0 5 8 , 0 Olie "Agip Rotra SAE 80 W/90"
Overbrengingskast
(smering conisch koppel)
0 7 3 , 0
WAARRVAN
0 5 3 , 0
0 2 0 , 0
Olie "Agip Rotra MP SAE 80 W/90"
Olie "Agip Rocol ASO/R"
Telescopische gaffel (per been) 0 0 4 , 0 Olie voor schokbrekers(SAE10)
Voorste en achterste reminstallatie
Hydraulische installatie koppeling - Vloeistof "Agip Brake Fluid - DOT 4"
1 GEGEVENS VOOR DE IDENTIFICATIE
Elk voer tuig wordt onderscheiden door een
identificatienummer gedrukt op de pijp van het chassis
en op het motorblok.
Het nummer gedrukt op de pijp van het chassis wordt
aangegeven in de motopapieren en dient voor de wet voor
de identificatie van de motorfiets zelf; dit nummer bestaat
uit cijfers en letters zoals in het onderstaand voorbeeld.
ZGUKR0000XM111111
1) Code WMI (World Manufactures Identifier)
2) Type van voertuig
3) Variante
4) Versie
5) Bouwjaar variabele, voorbeeld: X = 1999
Y = 2000
6) Productie-etablissement (M = Mandello del Lario)
7) Nummer van chassis (het n° 111111 verwijst naar het
eerste gebouwde voertuig)
2 SMEERPRODUCTEN EN TANKEN
{
{ { {
{ {
{
1
2 3 4 5 6 7