MOTO GUZZI V 11 SPORT, Руководство по ремонту

Страница: 175 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
5 S
CHALTUNGEN
B
EDIENINGEN
3 SCHALTUNG DER
HINTERRADBREMSE
Ausbau:
• Die Verbindungsschraube “A” vom Getriebeschalthebel
an der Pumpe abschrauben und sie zusammen mit
der Kontermutter abnehmen.
• Den Bolzen “B” zur Befestigung des Hebels am Rahmen
abschrauben und ihn zusammen mit der Buchse und
der Unterlegscheibe herausnehmen.
• Den Hebel vom Rahmen abnehmen.
• Die Schraube “C” abschrauben und den O-Ring und
den Exzenter “D” vom Rahmen abnehmen.
Ausbau des Tanks:
• Die Hydraulikanlage vollständig entleeren, wie in Kap.
2 des Abschnitts D beschrieben.
• Den Sitz aushaken, wie in Kap. 4 des Abschnitts E
beschrieben.
• Die Mutter “A” und die Unterlegscheibe abschrauben
und abnehmen.
• Die Schelle “B” der Leitung lösen.
• Die Leitung aus der Kupplung auf dem Tank
herausziehen.
• Den Tank abnehmen.
Wiedereinbau:
Den Ausbau in umgekehrter Reihenfolge ausführen.
3 BEDIENING ACHTERSTE REM
Demontage:
• De verbindingsschroef “A” van de bedieningshendel
versnelling met de pomp losdraaien en wegnemen
samen met de contramoer;
• De stift “B” van vasthechting van de hendel aan het
chassis losdraaien en wegnemen samen met de mof
en de sluitring;
• De hendel wegnemen van het chassis;
• De schroef “C” losdraaien en de ring OR en het
excentriek “D” wegnemen van het chassis;
Demontage tank:
• De hydraulische installatie volledig leegmaken zoals
beschreven wordt in hoofdstuk 2 van de sectie D;
• Het zadel loshaken zoals beschreven wordt in
hoofdstuk 4 van de sectie E;
• De moer “A” en de sluitring losdraaien en wegnemen;
• Het lint “B” van de buis loszetten;
• De buis wegtrekken uit de koppeling op de tank;
• De tank wegnemen.
Remontage:
De operaties van demontage in omgekeerde volgorde
uitvoeren.