MOTO GUZZI V 11 SPORT, Руководство по ремонту

Страница: 107 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
47 R
EGELMÄ
ß
IGE
W
ARTUNG
P
ERIODIEK ONDERHOUD
Z
ANGE DER
H
INTERRADBREMSE
Ausbau:
• Die äußere Schutzabdeckung “A” mit Hilfe eines
Schraubenziehers abnehmen.
• Mit Hilfe einer Spitze und eines Hammers dem Bolzen
“B” von der hohlen Seite aus leichte Schläge versetzen,
um ihn aus seinem Sitz herauszuholen und so die
Beläge “C” zu befreien.
• Die Feder “D” und die 2 Beläge “C” herausnehmen, wenn
der Verschleiß der Beläge über den festgelegten Wert
hinausgeht, müssen sie ausgetauscht werden.
Wiedereinbau:
• Die beiden Beläge in die Zange einfügen.
• Die Feder positionieren.
• Den Bolzen so in die Zange einfügen, dass die Feder
zwischen Bolzen und Zangen eingeklemmt bleibt.
• Die äußere Schutzabdeckung wieder auf der Zange
einfügen.
T
ANG ACHTERSTE REM
Demontage;
• De buitenste bescherming “A” verwijderen gebruik
makend van een schroevendraaier;
• Gebruik makend van een heft en een hamer, kleine
klopjes geven op de stift “B” aan het conisch gedeelte
om hem uit zijn zitting te halen en op deze wijze de
pastilles “C” vrij te maken;
• De veer “D” en de 2 pastilles “C” wegnemen, indien de
pastilles buiten de vastgelegde limiet afgesleten blijken
te zijn, moet men ze vervangen met nieuwe pastilles;
Remontage:
• De 2 pastilles in de tang invoeren;
• De veer plaatsen;
• De stift in de tang plaatsen zodanig dat de veer geklemd
blijft tussen de stift en de tangen;
• De buitenste bescherming terug invoeren op de tang.