MOTO GUZZI V 11 SPORT, Руководство по ремонту

Страница: 395 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
21 E
LEKTROANLAGE
E
LEKTRISCHE INSTALLATIE
V
ORDERE
B
LINKER
Ausbau:
• Den vorderen Scheinwerfer ausbauen, wie in diesem
Kapitel beschrieben.
• Die Schelle “A” entfernen und die Verkabelungen “B”
abtrennen, die dem auszubauenden Blinker
entsprechen.
• Die Schraube “C” abschrauben.
• Den Blinker herausnehmen, dabei darauf achten, dass
das Kabel nicht beschädigt wird.
Wiedereinbau:
Für den Wiedereinbau die Ausbaumaßnahmen in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Austausch der Lampen:
• Die Schraube “D” abschrauben, die den Rückstrahler
am Blinker befestigt.
• Den Rückstrahler abnehmen.
• Die Lampe nach innen drücken, sie dabei gleichzeitig
drehen und aus dem Lampenhalter herausziehen.
• Die neuen Lampe einsetzen.
N.B.
Die Schrauben, die die Rückstrahler aus
Kunststoff befestigen, nicht übermäßig festziehen,
um Schäden zu vermeiden.
V
OORSTE RICHTINGAANWIJZERS
Demontage:
• Het achterlichtje wegnemen zoals beschreven wordt
in dit hoofdstuk;
• Het lint “A” wegnemen en de cablages “B” die
overeenstemmen met de weg te nemen aanwijzer
loskoppelen;
• De schroef “C” losdraaien;
• De aanwijzer wegnemen en erop letten dat de kabel
niet beschadigd wordt..
Remontage;
De remontage uitvoeren volgens de operaties van
demontage in omgekeerde volgorde.
Vervanging lampen::
• De schroef “D” losdraaien die de reflector vasthecht
aan de richtingaanwijzers;
• De reflector wegnemen
• De lamp naar de binnenkant drukken en ze
tegelijkertijd draaien en uit de lamphouder trekken;
• De nieuwe lamp invoeren.
N.B.
De schroeven die de plastieken reflectors
vasthechten niet excessief vastklemmen teneinde
een breuk te vermijden.