III
A
BSCHNITTS
I
NDE
X
I
NHOUD
V
AN
D
E
S
ECTIES
ABS. A
A
LLGEMEINE
I
NFORMATIONEN
1
BENUTZUNG DIESES HANDBUCHS ............... 3
2
ABKÜRZUNGEN UND SYMBOLE .................... 3
3
ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN ............ 5
4
REGELN FÜR DIE WARTUNGSARBEITEN ...... 5
5
GARANTIE ....................................................... 7
ABS. B
M
ODELLEIGENSCHAFTEN
1
IDENTIFIKATIONSDATEN ................................ 3
2
SCHMIERUNG UND FÜLLMENGEN ................. 3
3
TECHNISCHE DATEN ....................................... 5
4
ANZUGSMOMENTE ....................................... 13
5
SPEZIALWERKZEUGE .................................. 15
ABS. C
K
O N T RO L L E
U N D
G
E B R AU C H
D E S
M
OTORRADS
1
ERSTE KONTROLLEN ..................................... 3
2
STARTEN DES MOTORS ................................. 5
3
ANWÄRMEN DES MOTORS ............................ 5
4
MOTOR IN BETRIEB ........................................ 5
5
ABSTELLEN DES MOTORS ............................. 7
6
PARKEN ........................................................... 7
7
EINSTELLEN .................................................... 9
8
VORBEREITUNG WEGEN LÄNGEREN
STILLSTANDS ................................................ 17
9
REINIGUNG DES MOTORRADS .................... 19
ABS. D
R
EGELMÄ
ß
IGE
W
ARTUNG
1
TABELLE WARTUNGSPLAN ............................ 3
2
WARTUNGSARBEITEN .................................... 5
ABS. E
T
RIMMINGS
VERKLEIDUNG .......................................................... 1
1
SPIEGEL .......................................................... 3
2
VORDERES UND HINTERES SCHUTZBLECH 5
3
SITZABDECKUNG / KLEINE SEITENTEILE /
HECKTEIL ........................................................ 7
4
SITZ ............................................................... 11
ABS. F
R
ÄDERTEILE
1
VORDERRAD ................................................... 3
2
HINTERRAD ..................................................... 9
3
ÜBERHOLUNG DER RÄDER .......................... 13
4
HYDRAULISCHE VORDERRADBREMSE ....... 19
4
VOORSTE HYDRAULISCHE REM .................. 19
5
HYDRAULISCHE BREMSE HINTEN .............. 25
6
VORDERE GABEL ......................................... 28
7
HINTERE SCHWINGE .................................... 41
8
HINTERER STOSSDÄMPFER ....................... 45
9
LENKUNGSSTOSSDÄMPFER ....................... 47
10
REIFEN .......................................................... 47
SEC. A
A
LGEMENE INLICHTINGEN
1
HOE MOET DEZE HANDLEIDING
GERAADPLEEGD WORDEN ............................ 3
2
AFKORTINGEN EN SYMBOLEN ...................... 3
3
ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS ................ 5
4
REGELS VOOR DE ONDERHOUDS-
OPERATIES ..................................................... 5
5
GARANTIE ....................................................... 7
SEC. B
K
ARAKTERISTIEKEN
M
ODEL
1
GEGEVENS VOOR DE IDENTIFICATIE ........... 3
2
SMEERPRODUCTEN EN TANKEN ................. 3
3
TECHNISCHE GEGEVEN ................................ 5
4
AANDRAAIMOMENTEN ................................. 14
5
SPECIFIEKE UITRUSTING ............................ 15
SEC. C
C
O N T RO L E
E N
G
E B RU I K
VA N
D E
M
OTORFIETS
1
PRELIMINAIRE CONTROLES .......................... 3
2
START VAN DE MOTOR ................................... 5
3
VERWARMING VAN DE MOTOR ..................... 5
4
MOTOR IN WERKING ....................................... 5
5
STILSTAND VAN DE MOTOR ........................... 7
6
PARKEREN ...................................................... 7
7
REGISTRATIES EN REGELINGEN .................. 9
8
VOORBEREIDING VOOR EEN LANGE
INACTIVITEIT ................................................ 17
9
SCHOONMAAK VAN DE MOTORFIETS ......... 19
SEC. D
P
ERIODIEK ONDERHOUD
1
TABEL PERIODIEK ONDERHOUD ................... 3
2
MAINTENANCE PROCEDURES ...................... 4
SEC. E
K
LEDING
1
SPIEGELTJES ................................................. 3
2
VOORSTE EN ACHTERSTE SPATBORD ......... 5
3
ZADELBEDEKKING / LATERALE FLANKEN /
ACHTERSTE ACHTEREND ............................. 7
4
ZADEL ............................................................ 11
SEC. F
W
IELINSTALLATIES
1
VOORWIEL ....................................................... 3
2
ACHTERWIEL .................................................. 9
3
REVISIE WIELEN ........................................... 13
4
VOORSTE HYDRAULISCHE REM .................. 19
5
ACHTERSTE HYDRAULISCHE REM ............. 25
6
VOORSTE GAFFEL ........................................ 28
7
ACHTERSTE VORK ........................................ 41
8
ACHTERSTE SCHOKBREKER ...................... 45
9
SCHOKBREKER VAN STURING .................... 47
10
BANDEN ......................................................... 47
Содержание V 11 SPORT
Страница 1: ...WORKSHOP MANUAL WERKSTATTHANDBUCH ONDERHOUDS EN REPARATIEHANDBOEK...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...I INDEX FOR THE SECTIONS ABSCHNITTSINDEX INHOUD VAN DE SECTIES...
Страница 12: ...VIII...
Страница 13: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 GENERAL INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALGEMENE INLICHTINGEN...
Страница 20: ...A B C D E F G H I L M N O P 8...
Страница 21: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 MODEL FEATURES MODELLEIGENSCHAFTEN KARAKTERISTIEKEN MODEL...
Страница 38: ...A B C D E F G H I L M N O P 18 MODEL FEATURES 3 1 2 4 5 6 MOTO GUZZI...
Страница 40: ...A B C D E F G H I L M N O P 20...
Страница 60: ...A B C D E F G H I L M N O P 20...
Страница 61: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 SCHEDULED MAINTENANCE REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD...
Страница 108: ...A B C D E F G H I L M N O P 48...
Страница 109: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 TRIMMINGS VERKLEIDUNG KLEDING...
Страница 120: ...A B C D E F G H I L M N O P 12...
Страница 121: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 WHEEL PARTS R DERTEILE WIELINSTALLATIES...
Страница 170: ...A B C D E F G H I L M N O P 50...
Страница 171: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 CONTROLS SCHALTUNGEN BEDIENINGEN...
Страница 180: ...A B C D E F G H I L M N O P 10...
Страница 181: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 CHASSIS RAHMEN CHASSIS...
Страница 190: ...A B C D E F G H I L M N O P 10 CHASSIS...
Страница 192: ...A B C D E F G H I L M N O P 12...
Страница 193: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 FUEL SYSTEM KRAFTSTOFFZUFUHRANLAGE VOEDINGSINSTALLATIES...
Страница 250: ...A B C D E F G H I L M N O P 58...
Страница 251: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 EXHAUST SYSTEM AUSPUFFANLAGE AFVOERINSTALLATIE...
Страница 258: ...A B C D E F G H I L M N O P 8...
Страница 259: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 ENGINE MOTOR MOTOR...
Страница 334: ...A B C D E F G H I L M N O P 76...
Страница 335: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 GEARBOX GETRIEB VERSNELLING...
Страница 364: ...A B C D E F G H I L M N O P 30...
Страница 374: ...A B C D E F G H I L M N O P 10...
Страница 375: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTROANLAGE ELEKTRISCHE INSTALLATIE...
Страница 378: ...4 ELECTRICAL SYSTEM...
Страница 412: ...A B C D E F G H I L M N O P 38...