MOTO GUZZI V 11 SPORT, Руководство по ремонту

Страница: 343 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
9 G
ETRIEB
V
ERSNELLING
Ausbau und Zerlegung der Antriebswelle:
• Nach dem Ausbau der Sekundärwellen und der
Hauptwelle, den Getriebedeckel auf der
Spezialvorrichtung (Kennnr. 01 91 25 30) positionieren.
• Mit Hilfe eines handelsüblichen Universalausziehers die
Lagerbuchse und das Spiralgehäuse “A” der
Antriebswelle herausziehen.
• Den Getriebedeckel von der Stützvorrichtung abnehmen
und ihn im Spannstock festklemmen, wie in der
Abbildung gezeigt.
N.B.
Stets Aluminiumspannbacken verwenden, um
den Deckel nicht zu beschädigen.
• Die Vorrichtung “B” (Kennnr. 01 96 63 30) zum
Komprimieren der Tellerfedern “E” verwenden.
• Die Halbmonde “C” aus der Antriebswelle herausziehen,
die Klammerung der Vorrichtung “B” lösen und sie
abnehmen.
• Das Abstandstück “D”, die Tellerfedern “E” und die
elastische Kupplung “F” ausbauen.
• Die Antriebswelle “G” herausziehen.
• Von der dem Gehäuse entgegengesetzten Seite das
Lager “H” und das Zahnrad “I” ausbauen.
• Die Kupplungsmuffe “L” herausziehen.
Demontage en ontbinding overbrengingsas:
• Nadat de operaties van demontage van de secundiare
assen en van de primaire as werden uitgevoerd, het
deksel versnelling plaatsen op het speciaal werktuig
(cod. 01 91 25 30);
• Gebruik makend van een in de handel beschikbare
universele extractor de mof van het kussenblok en de
schroefmoer “A” wegnemen van de overbrengingsas;
• Het deksel versnelling wegnemen van het steunwerktuig
en het vastklemmen in een schroefklem zoals
aangeduid op de figuur;
N.B.
Onderbreekt altijd aluminium klauwen om het
deksel niet te beschadigen.
• Het werktuig “B” (cod. 01 96 63 30) gebruiken om de
brede veren “E” te comprimeren;
• Uit de overbrengingsas de halve maantjes “C”
wegtrekken, de greep van het werktuig “B” loszetten
en het wegnemen;
• De afstandhouder “D”, de brede veren “E” en de flexibele
aansluitingen “F” demonteren;
• De overbrengingsas “G” wegtrekken;
• Vanuit de tegenovergestelde kant van de bak het
kussenblok “H” en het raderwerk “I” wegnemen;
• De bus flexibele aansluitingen “L” wegtrekken.