A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
17
R
ÄDERTEILE
W
IELINSTALLATIES
REAR
HINTEN
R
ÄDER
Nachdem der Zustand der Lager festgestellt wurde, muss
die Felge überprüft werden, dazu wie folgt vorgehen:
•
Visuell auf eventuelle Deformationen, Furchen oder
Risse untersuchen: falls derartiges vorliegt, die Felge
austauschen.
•
Den Bolzen in das Rad einsetzen und ihn auf zwei
festen Anschlägen positionieren.
•
Eine Messvorrichtung installieren, die so gestützt
wird, dass sie die seitlichen Verschiebungswerte und
die Unmittigkeit der Radfelge in Bezug auf die
Bolzenachse feststellen kann.
HINWEIS
Die seitliche Verschiebung und die effektive
Unmittigkeit ist die Hälfte des
Gesamtablesewertes des Messinstrumentes.
Standardwerte:
• Seitliche Verschiebung: 0,5 mm
• Unmittigkeit: 0,8 mm
• Grenzwert: 2 mm
Wenn die festgestellten Werte nicht innerhalb
des Grenzwertes liegen, muss die Felge
ausgetauscht werden.
ACHTERSTE
W
IELEN
Wanneer de goede staat van de kussenblokken
vastgesteld is, moet men de controle van de velg uitvoeren
op de volgende wijze:
•
Een visuele controle uitvoeren om eventuele
vervormigen, putten of scheuren op te sporen: indien
dit het geval is, de velg vervangen;
•
De stift in het wiel invoeren en op twee vaste contacten
plaatsen;
•
Een comparateur installeren en ondersteunen zodanig
dat men de waarden van laterale slingering en
excentriciteit van de velg van het wiel kan opnemen in
vergelijking met de as van de stift.
OPMERKINGEN
De laterale slingering en de effectieve
excentriciteit is de helft van de totale aflezing van
het meetinstrument.
Standaardwaarden
• Laterale slingering: 0,5 mm
• Excentriciteit: 0,8 mm
• Dienstlimiet: 2 mm
Inden de afgelezen waarden niet binnen de limiet
vallen, moet de velg vervangen worden.
Содержание V 11 SPORT
Страница 1: ...WORKSHOP MANUAL WERKSTATTHANDBUCH ONDERHOUDS EN REPARATIEHANDBOEK...
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 5: ...I INDEX FOR THE SECTIONS ABSCHNITTSINDEX INHOUD VAN DE SECTIES...
Страница 12: ...VIII...
Страница 13: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 GENERAL INFORMATION ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALGEMENE INLICHTINGEN...
Страница 20: ...A B C D E F G H I L M N O P 8...
Страница 21: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 MODEL FEATURES MODELLEIGENSCHAFTEN KARAKTERISTIEKEN MODEL...
Страница 38: ...A B C D E F G H I L M N O P 18 MODEL FEATURES 3 1 2 4 5 6 MOTO GUZZI...
Страница 40: ...A B C D E F G H I L M N O P 20...
Страница 60: ...A B C D E F G H I L M N O P 20...
Страница 61: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 SCHEDULED MAINTENANCE REGELM IGE WARTUNG PERIODIEK ONDERHOUD...
Страница 108: ...A B C D E F G H I L M N O P 48...
Страница 109: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 TRIMMINGS VERKLEIDUNG KLEDING...
Страница 120: ...A B C D E F G H I L M N O P 12...
Страница 121: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 WHEEL PARTS R DERTEILE WIELINSTALLATIES...
Страница 170: ...A B C D E F G H I L M N O P 50...
Страница 171: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 CONTROLS SCHALTUNGEN BEDIENINGEN...
Страница 180: ...A B C D E F G H I L M N O P 10...
Страница 181: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 CHASSIS RAHMEN CHASSIS...
Страница 190: ...A B C D E F G H I L M N O P 10 CHASSIS...
Страница 192: ...A B C D E F G H I L M N O P 12...
Страница 193: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 FUEL SYSTEM KRAFTSTOFFZUFUHRANLAGE VOEDINGSINSTALLATIES...
Страница 250: ...A B C D E F G H I L M N O P 58...
Страница 251: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 EXHAUST SYSTEM AUSPUFFANLAGE AFVOERINSTALLATIE...
Страница 258: ...A B C D E F G H I L M N O P 8...
Страница 259: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 ENGINE MOTOR MOTOR...
Страница 334: ...A B C D E F G H I L M N O P 76...
Страница 335: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 GEARBOX GETRIEB VERSNELLING...
Страница 364: ...A B C D E F G H I L M N O P 30...
Страница 374: ...A B C D E F G H I L M N O P 10...
Страница 375: ...A B C D E F G H I L M N O P 1 ELECTRICAL SYSTEM ELEKTROANLAGE ELEKTRISCHE INSTALLATIE...
Страница 378: ...4 ELECTRICAL SYSTEM...
Страница 412: ...A B C D E F G H I L M N O P 38...