MOTO GUZZI V 11 SPORT, Руководство по ремонту

Страница: 341 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
7 G
ETRIEB
V
ERSNELLING
Y
W
• Den Vorwählerdeckel “R” durch Abschrauben der
Schrauben “S” ausbauen.
• Die Gabelsteuerstangen “T” herausziehen und die
kleinen Gabeln “U” ausbauen.
N.B.
Die kleinen Gabeln nummerieren, um sie beim
Wiedereinbau in die richtige Position zu bringen.
• Die Befestigungsschrauben “V” des Getriebedeckels
abschrauben.
• Unter Verwendung der Spezialvorrichtung (Kennnr. 01
91 25 30) das Getriebe wie in der Abbildung auf dem
Spannstock in umgedrehter Position anbringen und die
Schraube “Z” abschrauben.
• Hebelwirkung an diametral entgegengesetzten Punkten
ausüben und das Getriebegehäuse “X” anheben.
• Mit dem noch auf der Vorrichtung befestigten
Getriebedeckel die Sekundärwellen “Y” und die
Hauptwelle “W” herausziehen.
• Het deksel voorkiezer “R” demonteren en hierbij de
schroeven “S” losdraaien;
• De staven bediening gaffel “T” wegtrekken en hierbij de
vorkjes “U” wegnemen.
N.B.
De vorkjes nummeren om hun plaatsing niet
verkeerd uit te voeren bij de remontage.
• De schroeven “V” van vasthechting deksel versnelling
losdraaien;
• Gebruik makend van het speciaal werktuig (cod. 01 91
25 30) de versnelling op de schroefklem plaatsen in
de omgekeerde stand zoals op de figuur en de schroef
“Z” losdraaien;
• Drukken op de diametraal tegenovergestelde punten
en de versnellingsbak “X” opheffen;
• Met het deksel versnelling nog op het werktuig
vastgehecht aan de schroefklem de secundaire assen
“Y” en de primaire as “W” wegtrekken.