MOTO GUZZI V 11 SPORT, Руководство по ремонту

Страница: 267 / 412

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
9 M
OTOR
M
OTOR
Ö
LWANNE
“1”
Die Ölwanne ist unter dem Motor positioniert und mit 14
Schrauben daran befestigt.
Zum Ausbau der Ölwanne wie folgt vorgehen:
•
Einen geeigneten Behälter zum Auffangen des Altöls
unter der Wanne positionieren.
• Das gesamte Öl ablassen, wie im Absatz “Austausch
des Motoröls” in Kap. 2, Abschnitt D beschrieben.
• Das Anschlussstück “A” der Ölrückführungsleitung
abschrauben und abnehmen.
• Die 14 Befestigungsschrauben “B” der Ölwanne am
Kurbelgehäuse abschrauben.
• Die Ölwanne “C” abnehmen.
Zwischen der Ölwanne und dem Kurbelgehäuse befindet
sich eine Dichtung, die nach dem Ausbau stets
auszutauschen ist.
N
ETZ
-Ö
LFILTER
“2”
Er ist in der Ölwanne befestigt; für seine Wartung siehe
Absatz “Reinigung des Netz-Ölfilters” in Kap. 2, Abschnitt
D.
K
ARTUSCHEN
-Ö
LFILTER
“3”
Er ist in der Ölwanne befestigt; für seine Wartung siehe
Absatz “Reinigung des Kartuschen-Ölfilters” in Kap. 2,
Abschnitt D.
O
LIECARTER
“1”
De oliecarter is geplaatst onder de motor en is eraan
vastgehecht met 14 schroeven.
Om de oliecarter weg te nemen, moet men:
•
Onder de carter een geschikte bak plaatsen om de
versleten olie op te vangen;
• Alle olie afvoeren zoals beschreven wordt in de
paragraaf “Verversing olie motor” van hoofdstuk 2 sectie
2 sectie D;
• De aansluiting “A” van de buizen van recyclage olie
losdraaien en wegnemen;
• De 14 schroeven “B” voor vasthechting van de
oliecarter aan het motorblok losdraaien;
• De oliecarter “C” wegnemen;
Tussen de oliecarter en het blok is een dichting aanwezig
die na de demontage altijd moet vervangen worden.
O
LIEFILTER MET NET
“2”
Is vastgehecht aan de binnenkant van de oliecarter voor
het onderhoud ervan de paragraaf “schoonmaak oliefilter
met net” raadplegen van hoofdstuk 2 sectie 2 sectie D ;
O
LIEFILTER MET CARTOUCHE
“3”
Is vastgehecht aan de binnenkant van de oliecarter; voor
het onderhoud ervan de paragraaf “Vervanging oliefilter
met cartouche” raadplegen van hoofdstuk 2 sectie 2 sectie
D;