Mindray DC-T6, Руководство оператора

Страница: 254 / 347

13-18 Probes and Biopsy
13.2.1 Basic Procedures for Biopsy Guiding
1. Select the appropriate needle-guided bracket and needle, and install them properly.
For details, please refer to “13.2.4 Needle-guided Bracket Inspection and Installation”.
Before biopsy guiding, you can preset bracket model, biopsy display and guide line
dot type. For details, please refer to “13.2.3 Biopsy Preset”.
2. Press <Biopsy> to display the biopsy guide line.
3. Verify the biopsy guide line. For details, please refer to “13.2.7 Verifying the Biopsy
Guide Line”.
4. Press <Menu> to display the Biopsy menu.
Tips:
z
If the current probe has no matched bracket; or, the image is frozen and the guide
line is hidden before image frozen, then you can’t enter Biopsy menu.
z
Before entering Biopsy menu, the system will prompt you “Please verify
guidelines before biopsy”.
5. Set [Display] as “On” to display the guide line, select the bracket and guide line
according to actual situation. For details, please refer to “13.2.5 Biopsy Menu”.
6. On the Biopsy menu, click [Verify] to enter the Verify menu to verify the guide line. For
details, please refer to “13.2.7 Verifying the Biopsy Guide Line”. After the verification,
click [Save] on the menu to save the parameter setting. And then click [Exit] to return
to Biopsy menu.
Tips:
z
If you switch the probe or needle-guided bracket during the biopsy, please verify
the guide line again.
z When exit the Biopsy Verify menu without saving the setting, system will confirm
with you “Data have changed. Do you want to save the changes?” Click [OK] to
save the setting and return to Biopsy menu.
7. Scan to locate the target. Center the target in the electronic guidezone path.
8. Direct the needle into the area of interest for specimen.
9. After extraction of the biopsy sample is completed, gently remove the probe from the
body. To exit Biopsy menu: press <Esc>; or, navigate the cursor onto the Other menu.
10. Disassemble the items and properly dispose of these items as required.
DANGER:
Fail to match the guidezone displayed to the guide may cause
the needle to track a path outside the zone.
It is extremely important that when using the adjustable angle
biopsy guides, the angle displayed on the screen matches the
angle set on the guide, otherwise the needle will not follow the
displayed guidezone which could result in repeated biopsies
or patient injury.
13.2.2 Needle-guided Brackets
A needle-guided bracket is available for purchase as an optional accessory; it is used in
combination with the probe. Some of the probes have matched needle-guided bracket and
needles. To order needle-guided brackets, contact MINDRAY Customer Service
Department or sales representative.