– 8
Premir o interruptor de vapor e, simulta-
neamente, premir por breves instantes
o botão de aspiração. A operação de
aspiração inicia e, ao mesmo tempo, é
aplicada solução de detergente.
Aviso:
assim que a totalidade do conteúdo
do recipiente do detergente tiver sido apli-
cada e novamente aspirada, o recipiente
da água suja deve ser esvaziado, para evi-
tar uma formação de espuma excessiva.
Apenas SGV 8/5:
– Após a operação com detergente, o
aparelho deve ser lavado com água
limpa.
– Se após a operação com detergente, o
interruptor rotativo não for colocado em
"Lavagem", surge a seguinte mensa-
gem no display:
Colocar o interruptor rotativo em "Lava-
gem".
Manter o interruptor de vapor premido.
A lavagem inicia. Manter o bocal de
solo sobre um escoamento ou iniciar a
operação de aspiração.
A lavagem está a decorrer. O registo tem-
poral é exibido.
Aviso:
se o interruptor de vapor for solto, o
processo de lavagem é interrompido. Ao
premir novamente o interruptor de vapor, o
processo de lavagem continua.
Aviso:
o processo de lavagem pode ser
prolongado; para isso, premir o interruptor
de vapor durante mais tempo.
Abrir a cobertura do recipiente da água
suja.
Pressionar o bloqueio do recipiente da
água suja para cima.
Retirar o recipiente da água suja.
Destravar o bloqueio do recipiente da
água suja e retirar a tampa.
Esvaziar o depósito da água suja.
Numa pequena interrupção do trabalho, o
bocal de solo pode ser colocado na posi-
ção de estacionamento e o tubo de aspira-
ção de vapor encaixado.
Colocar o interruptor rotativo no apare-
lho na posição "0/OFF".
Desligue a ficha da tomada.
Apenas SGV 8/5:
Colocar o interruptor rotativo no apare-
lho na posição "Autolimpeza".
-Exibição alternada-
Tirar o suporte para o bocal de solo (po-
sição de estacionamento).
Remover o bocal de solo do tubo de as-
piração de vapor.
Inserir o tubo de aspiração de vapor no
encaixe (em baixo) e no suporte (em ci-
ma) de modo a que o punho fique vira-
do para fora.
Premir brevemente o interruptor de va-
por. A autolimpeza inicia.
Operação combinada
Após a operação com detergente /
lavagem
select flushing
program
start
flushing
flushing
# # # # _ _ _ _ _ _
flushing
finished
Esvaziar o reservatório de água suja
Arrumar os acessórios
Desligar o aparelho
Autolimpeza
prepare
self-cleaning
self-cleaning
see quickstart
start
self-cleaning
96
PT
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...