– 8
Mantener pulsado el interruptor de va-
por. Comienza el enjuague. Mantener
la boquilla de suelo por encima del des-
agüe o iniciar el modo de aspiración.
Enjuague en marcha. Se mostrará el tras-
curso del tiempo.
Indicación:
Si se suelta el interruptor de
vapor, se para el proceso de enjuague. Si
se pulsa de nuevo el interruptor de vapor,
se continua el proceso de enjuague.
Indicación:
El proceso de enjuague se
puede prolongar pulsando el interruptor de
vapor durante un período largo.
Abrir la tapa del recipiente de agua su-
cia.
Presionar hacia arriba el recipiente de
agua sucia.
Extraer el recipiente de agua sucia.
Desbloquear el cierre del recipiente de
agua sucia y quitar la tapa.
Vacíe el depósito de agua sucia.
Si se interrumpe brevemente el trabajo, se
puede poner la boquilla de suelos en la po-
sición de estacionamiento y encajar la tu-
bería de aspiración de vapor.
Ponga la rosca del aparato en "0/OFF".
Extraer el enchufe de la red.
Solo SGV 8/5:
Ponga la rosca del aparato en autolim-
pieza.
-Indicador en cambio-
Abatir el soporte para la boquilla de
suelos (posición de estacionamiento).
Quitar la boquilla de suelos de la tube-
ría de aspiración de vapor.
Encajar la tubería de aspiración de va-
por en el alojamiento (abajo) y en el so-
porte (arriba), de forma que el asa mire
hacia fuera.
Pulsar brevemente el interruptor de va-
por. Comienza la autolimpieza.
La autolimpieza finaliza automáticamente.
Se mostrará el trascurso del tiempo.
Vaciar el recipiente de agua fresca y
secar.
Vaciar el recipiente de detergente (SGV
8/5) y secar.
Vaciar, limpiar y secar el recipiente de
agua sucia.
Limpiar a fondo los accesorios: Limpiar
el asa, la manguera de aspiración de
vapor y la clavija de conexión de acce-
sorios con un paño húmedo. Limpiar el
resto de accesorios con agua caliente y
secar.
Limpiar la carcasa por fuera con un
paño húmedo.
Limpiar la suciedad visible del equipo
con un paño húmedo y caliente y deter-
gente o desinfectar si es necesario.
몇
ADVERTENCIA
Peligro de contaminación bacteriana. Se-
leccionar un lugar para limpiar el equipo en
el que se pueda descartar un ensuciamien-
to del entorno, alimentos, herramientas uti-
lizadas para el procesamiento de alimentos
y máquinas mediante, por ejemplo, salpi-
caduras de agua.
Iniciar
enjuague
enjuague
# # # # _ _ _ _ _ _
enjuague
finalizado
Vaciar el depósito de agua sucia
Deposite los accesorios
Desconexión del aparato
Autolimpieza
Preparar
autolimpieza
Autolimpieza
véase Quickstart
Iniciar
autolimpieza
Autolimpieza
# # # # _ _ _ _ _ _
Autolimpieza
finalizado
Después de cada puesta en marcha
82
ES
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...