– 10
– Inel cu perie: Pentru covoare, trepte, in-
teriorul autoturismelor, suprafeţe textile
în general (după o probă într-un loc mai
puţin vizibil) Pentru curăţare abrazivă şi
frecare.
Indicaţie:
Preâncălziţi geamurile în ano-
timpurile cu temperaturi deosebit de redu-
se. Pentru acesta aplicaţi aburi de la o dis-
tanţă de cca. 50 cm pe întreaga suprafaţă
de geam. Prin acesta evitaţi apariţia tensiu-
nilor pe suprafeţa sticlei, care pot cauza
spargerea sticlei.
Aburiţi uniform suprafaţa geamului de la
o distanţă de aprox. 20 cm pentru a
desprinde murdăria.
Opriţi admisia de abur.
Trageţi lama de cauciuc şi aspiraţi de
sus în jos peste suprafaţa de sticlă, pe
fâşii.
După curaţarea unei fâşii ştergeţi lama
de cauciuc şi marginea geamului, dacă
este nevoie.
Duza triunghiulară poate fi folosită doar în
combinaţia cu funcţia de aspirare.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La transport
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apara-
tului.
Introduceţi duza de podea în cutia de
depozitare de pe partea din spate a apa-
ratului şi fixaţi tubul de aspirare aburi.
Desprindeţi tuburile de aspirare aburi.
Eliberaţi frâna de imobilizare şi împingeţi
aparatul de la mânerul de deplasare.
Dacă doriţi să îl încărcaţi prindeţi-l de
mâner şi de bara de manevrare.
Pentru transportarea pe distanţe mai
mari, trageţi aparatul după dumnea-
voastră ţinându-l de mâner.
În cazul transportării în vehicule asigu-
raţi aparatul contra derapării şi răstur-
nării conform normelor în vigoare.
Goliţi în prealabil toate rezervoarele.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire
ş
i deteriorare a aparatului!
La depozitare
ţ
ine
ţ
i cont de greutatea apa-
ratului.
Aparatul poate fi depozitat doar în spaţiile
interioare.
PERICOL
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i
aparatul
ş
i scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
ş
i l
ă
-
sa
ţ
i aparatul s
ă
se usuce.
Verificaţi regulat starea garniturilor (2x
inele O) de la ştecherul de accesorii,
mâner şi tuburile de aspirare aburi.
Schimbaţi garniturile dacă este nevoie.
Indicaţie:
Cauza pentru temperaturi ridica-
te la nivelul mânerului poate fi reprezentată
de garniturile inelare deteriorate.
Deschideţi capacul rezervorului de apă
uzată.
Împingeţi închizătoarea rezervorului de
apă uzată în sus.
Scoateţi rezervorul de apă murdară.
Deblocaţi închizătoarea rezervorului de
apă uzată şi scoateţi capacul.
Rotiţi capul cu 180° şi puneţi-l deoparte.
Scoateţi filtrul din suport şi schimbaţi-l.
Aparatul trebuie dus la service pentru a
fi curăţat de depunerile de calcar.
PERICOL
Înaintea tuturor lucr
ă
rilor la aparat, opri
ţ
i
aparatul
ş
i scoate
ţ
i
ş
techerul din priz
ă
ş
i l
ă
-
sa
ţ
i aparatul s
ă
se usuce.
PERICOL
Lucr
ă
rile de repara
ţ
ii vor fi executate numai
de c
ă
tre un service pentru clien
ţ
i autorizat.
Curăţarea ferestrelor
Duză triunghiulară
Transport
Depozitarea
Îngrijirea şi întreţinerea
Verificarea garniturilor
Schimbarea filtrului de murdărie
grosieră
Intervale de întreţinere
Anual
Remedierea defecţiunilor
260
RO
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...