Kärcher SGV 8/5, Руководство пользователя

Страница: 94 / 372

– 6
Idiomas disponíveis:
– Alemão
– Inglês
– Francês
– Espanhol
– Japonês
 Colocar o interruptor rotativo no apare-
lho na posição "0/OFF".
 Colocar a roda manual no punho em
"Água fria".
 Premir o botão de aspiração e o inter-
ruptor de vapor.
 Colocar o interruptor rotativo em "Ope-
ração com água fria / de aspiração".
A linha inferior está intermitente, uma vez
que o idioma ainda não foi gravado.
 Soltar o botão de aspiração e o inter-
ruptor de vapor.
 Com a roda manual, seleccionar o idio-
ma.
 Premir o interruptor de vapor para gra-
var o idioma. A linha inferior já não está
intermitente.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos! Não inclinar o aparelho
quando este está ligado.
 Ligar a ficha de rede.
 Colocar o interruptor rotativo no modo
operativo pretendido.
Aviso: neste modo operativo, a roda ma-
nual possui, em todas as posições, a fun-
ção "Aplicar água fria". A operação a vapor
/ com água quente está desactivada.

Colocar o interruptor rotativo em "Ope-
ração com água fria / de aspiração".
 Premir o interruptor de vapor. Enquanto
o botão for premido, é aplicada água fria.
 Iniciar a operação de aspiração: premir
brevemente o botão de aspiração.
 Terminar a aspiração: premir breve-
mente o botão de aspiração.
 Premir o interruptor de vapor e, simulta-
neamente, premir por breves instantes
o botão de aspiração. A operação de
aspiração inicia e, ao mesmo tempo, é
aplicada água fria.
 Colocar o interruptor rotativo em "Ope-
ração a vapor / com água quente / com
água fria / de aspiração".

PERIGO
Perigo de queimaduras! Para evitar uma
descarga acidental de vapor, o bloqueio de
segurança pode ser retirado no interruptor
de vapor.
 PERIGO
Perigo de queimadura!
O processo de aquecimento inicia e a lâm-
pada de controlo "Aquecimento ligado"
está intermitente (verde).
Após aprox. 7 minutos, o processo de
aquecimento termina. A lâmpada de con-
trolo "Aquecimento ligado" acende (verde).
Aviso: o aquecimento liga ciclicamente du-
rante o funcionamento (lâmpada de contro-
lo intermitente (verde)), de modo a manter
a pressão na caldeira.
-Exibição alternada-
Seleccionar o idioma
language
German
Ligar a máquina
filling process
please wait
Operação com água fria / de
aspiração
Aplicar água fria
cold water
Operação de aspiração
Operação combinada
Operação a vapor / com água
quente / com água fria / de
aspiração
Operação a vapor
heating
# # # # _ _ _ _ _ _
steam/hot water
ready
94 PT