– 5
Vul het reinigingsmiddelreservoir met
reinigingsoplossing.
Draai de draaisluiting van het reini-
gingsmiddelreservoir opnieuw vast.
Schuif het reinigingsmiddelreservoir tot
de aanslag erin.
LET OP
Verswaterreservoir nooit met gedeminerali-
seerd water of reinigingsmiddelen vullen.
Dit kan storingen en beschadigingen aan
het apparaat veroorzaken.
Verwijder het schoonwaterreservoir.
Draaisluiting van het schoonwaterre-
servoir losdraaien.
Vul het schoonwaterreservoir met min.
3 liter water.
Instructie:
Er kan normaal leidingwater
gebruikt worden.
Draai de draaisluiting van het schoon-
waterreservoir opnieuw vast.
Schuif het schoonwaterreservoir tot de
aanslag erin.
GEVAAR
Verbrandingsgevaar! Om te verhinderen
dat bij het wegnemen van toebehoren
stoom ontsnapt, moet de vergrendelings-
knop op de stoomschakelaar uitgetrokken
worden.
Controleer de toebehoren voor gebruik
op een veilige verbinding.
Open de afdekking van de contactdoos
voor toebehoren, steek de stekker voor
toebehoren in de voorziene contact-
doos en laat hem hoorbaar vastklikken.
Toebehoren verbinden: Verbind de
greep of de stoomzuigbuis met het ge-
wenste toebehoren. Schuif de onderde-
len in elkaar tot de vergrendeling vast-
klikt.
Toebehoren scheiden: Houd de ver-
grendeling voor toebehoren ingedrukt
en trek de toebehoren uit elkaar.
Verbind inschroefbare toebehoren en
span ze handvast aan.
Afbeelding
Afbeelding
Tijdens het gebruik dient het apparaat lood-
recht te worden neergezet.
Enkel SGV 8/5:
– Op het display wordt tekst of een
streep/balkweergave weergegeven.
– De streep-/balkweergave stelt een be-
paalde tijdsduur voor. Aan het begin
van de tijd worden 10 balken weergege-
ven die van rechts naar links lopend
door strepen worden vervangen tot aan
het einde 10 strepen worden weergege-
ven.
– EU/CH: Duits
– GB: Engels
Gebruikers waarvan de landstaal niet
als displaytaal beschikbaar is:
Selecteer Engels als displaytaal.
Beschikbare displaytalen:
– Duits
– Engels
– Frans
– Spaans
– Japans
Zet de draaischakelaar op het apparaat
op "0/OFF".
Stel het handwiel op de handgreep op
het symbool „Koud water“.
Schoonwaterreservoir vullen
Accessoires monteren
Toebehoren met verbinding
Toebehoren met schroefverbinding
Inzetelementen van de
vloersproeier vervangen
Inzetelementen van de
handsproeier vervangen
Bediening
Display
Tekst
# # # # _ _ _ _ _ _
In de fabriek ingestelde displaytaal
Displaytaal selecteren
65
NL
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...