– 4
– Antes do tratamento de cabedais, eso-
tofos especiais e superfícies de madei-
ra, leia as instruções do fabricante e
faça uma prova numa ponta escondida.
Deixe secar a superfície tratada com
vapor para verificar se se produziram
modificações na cor ou na forma.
– Para a limpeza de superfícies de ma-
deira (móveis, portas etc.) é aconselhá-
vel de proceder com muita cautela, por-
que um tratamento de vapor muito lon-
go pode danificar os revestimentos de
cera, o brilho ou a cor das superfícies.
Por isso é aconselhável de utilizar, para
estas superfícies, o vapor somente em
curtos intervalos ou de fazer a limpeza
com um pano que foi vaporizado ante-
rioremente.
– Para as superfícies muito sensíveis
(p.ex. matériais de sintética, superfícies
envernizadas etc.) é aconselhável de
utilizar a função de vapor com a força
mínima.
– Limpeza de aço inoxidável: evitar a uti-
lização de escovas abrasivas. Utilizar
um bico manual com lábios de borracha
ou um bico de jacto pontual sem esco-
va circular.
Antes de utilizar o aparelho deve-se verifi-
car sempre a compatibilidade dos têxteis
num local tapado: aplicar primeiro vapor,
deixar secar e verificar de seguida eventu-
ais alterações da cor ou forma.
Durante a limpeza de superfícies lacadas
ou revestidas a plástico, como p. ex., em
móveis de cozinha ou de outros quartos,
portas, parquet ou linóleo, pode acontecer
que a cera, o produto de polimento, os re-
vestimentos de plástico ou a cor se dissol-
vam, ou que surjam manchas. Para a lim-
peza destas superfícies deve-se aplicar um
pouco de vapor num pano e limpar as su-
perfícies.
몇
ATENÇÃO
Perigo de saúde, perigo de danos. Respei-
tar todos os avisos referentes aos deter-
gentes utilizados.
ADVERTÊNCIA
Soluções de detergente com um valor pH
superior a 13 (alcalino) ou inferior a 2 (áci-
do) podem causar danos no aparelho.
Aviso:
Não utilize mais detergente do que
necessário para não prejudicar inutilmente
o ambiente.
Para mais informações requisite a folha in-
formativa do produto e a ficha técnica de
segurança UE do respectivo detergente.
Apenas SGV 6/5:
Aviso:
a garrafa de pulverização fornecida
está vazia.
Encher a garrafa de pulverização com
detergente.
Apenas SGV 8/5:
Misturar água limpa (máx. 40 °C) e de-
tergente num recipiente limpo (concen-
tração de acordo com as indicações do
detergente).
Métodos de limpeza
Limpeza de diversos materiais
Refrescar têxteis
Limpar superfícies revestidas ou
envernizadas
Detergente
Cozinha
Desengordurante
RM 731 (alcalino)
Pavimentos, p. ex.,
mosaicos de segu-
rança
Detergente universal
para pavimentos RM
743 (alcalino)
Produto de limpeza
para grés cerâmico
RM 753 (alcalino)
Zonas sanitárias, p.
ex., chuveiro ou pa-
vimentos com depó-
sitos de calcário
Detergente para lim-
peza de pavimentos
CA 20C (ácido)
Colocação em funcionamento
Garrafa de pulverização do
detergente
Preparar a solução de limpeza
92
PT
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...