– 3
38 Rubber lip for hand nozzle
39 Hand nozzle
40 Brush collar for hand nozzle
41 Crevice nozzle
42 Brush strip insert for floor nozzle
43 Step depression
44 Storage for floor nozzle
45 Cable hook, rotating
46 Air outlet, working air
47 Holder for steam suction pipe
48 Power cord
49 Holder for triangular nozzle
50 Quick start instructions
51 Cover of the wastewater container
52 Closure of the wastewater container
53 Nameplate
Illustration
1 0/OFF
2 Operating mode: Cold water/suction
operation
3 Operating mode: Steam/hot water/cold
water/suction operation (eco!efficiency)
4 Operating mode: Steam/hot water/cold
water/suction operation
5 Operating mode: Rinsing (SGV 8/5 only)
6 Operating mode: Detergent/suction op-
eration (SGV 8/5 only)
7 Operating mode: Self-cleaning (SGV
8/5 only)
8 Rotating knob
9 Display (SGV 8/5 only)
10 Indicator lamp "Operational readiness"
(green)
11 Indicator lamp "Heating on" (green)
12 Indicator lamp "Service" (yellow)
13 Indicator lamp "Fresh water container
empty" (red)
14 Indicator lamp "Wastewater container
full" (red)
15 Indicator lamp "Fault" (red)
16 Hand wheel
17 Suction button
18 Steam switch
19 Safety catch
20 Steam quantity regulator: Level I-II-III
21 Applying hot water
22 Applying cold water
Safety devices serve for the protection of
the user and must not be put out of opera-
tion or bypassed with respect to their func-
tion.
– The handle is equipped with a safety
catch on the steam switch, which pre-
vents accidental steam release.
– In the event that the steam suction hose
is shortly unattended during operation, it
is recommended to activate the safety
device (pull out safety catch). In order to
trigger the steam release again, deacti-
vate safety device (push safety catch in).
– Please read the cleaning instructions of
the manufacturer before treating leath-
er, special fabrics and wooden surfaces
and always do a trial on a sample or
some hidden part. Let the steam-treat-
ed surface dry and then check whether
there are any changes to the colour or
form on account as reaction to the
steam.
– We recommend that you be very careful
while cleaning wooden surfaces (furni-
ture, doors, etc.) because long expo-
sure to steam can damage the wax
coating, the finish or the surface col-
ours. Hence we recommend that you
use steam only for short intervals or first
clean the surface with a cloth that has
been steam-moistened.
– For highly sensitive surfaces (for e.g.
synthetic materials, painted surfaces,
etc.) we recommend that you use the
steam function at the minimum perfor-
mance level.
– Cleaning of stainless steel: Avoid the
use of abrasive brushes. Use hand noz-
zle with rubber lip or detail nozzle with-
out a round brush.
Operating field
Safety Devices
Safety catch
Cleaning methods
Cleaning of various materials
22
EN
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...