– 7
PERICOL
Pericol de op
ă
rire!
Indicaţie:
Apa caldă (maxim 70 °C) creşte
eficacitatea curăţării. Verificaţi rezistenţa la
temperaturi înalte a suprafeţei care urmea-
ză a fi curăţată.
Reglaţi rozeta la apă fierbinte.
Apăsaţi comutatorul de aburi. Se aplică
apă fierbinte, până când apăsaţi butonul.
Reglaţi rozeta la apă rece.
Apăsaţi comutatorul de aburi. Se aplică
apă rece, până când apăsaţi butonul.
Pornire regim de aspirare: apăsaţi scurt
butonul de aspirare.
Terminarea regimului de aspirare: apă-
saţi din nou scurt butonul de aspirare.
Apăsaţi comutatorul de aburi şi simul-
tan apăsaţi scurt butonul de aspirare.
Regimul de aspirare începe şi simultan
se aplică aburi sau apă fierbinte/rece.
Doar SGV 8/5:
În regimul eco!efficiency aparatul funcţio-
nează cu putere de aspirare redusă şi nivel
sonor redus.
Reglaţi rozeta pe funcţionare cu aburi/
apă fierbinte/apă rece/regim de aspira-
re (eco!efficiency).
Doar SGV 8/5:
Indicaţie:
Verificaţi rezistenţa la soluţia de
curăţat a suprafeţei care urmează a fi cură-
ţată.
Indicaţie:
În acest regim de funcţionare în
fiecare poziţie a rozetei se execută funcţia
„Aplicare soluţie de curăţat“. Regimul de
aburi/apă fierbinte/rece este dezactivat.
Reglaţi rozeta pe soluţie de curăţat/re-
gim de aspirare.
Apăsaţi comutatorul de aburi. Se aplică
soluţie de curăţat, până când apăsaţi
butonul.
Pornire regim de aspirare: apăsaţi scurt
butonul de aspirare.
Terminarea regimului de aspirare: apă-
saţi din nou scurt butonul de aspirare.
Apăsaţi comutatorul de aburi şi simul-
tan apăsaţi scurt butonul de aspirare.
Regimul de aspirare începe şi simultan
se aplică soluţie de curăţat.
Indicaţie:
Când s-a aplicat şi s-a aspirat în-
tregul conţinut al rezervorului de soluţie de
curăţat, trebuie să goliţi rezervorul de apă
uzată pentru a evita formarea excesivă de
spumă.
Doar SGV 8/5:
– După utilizare cu soluţie de curăţat tre-
buie să clătiţi aparatul.
– Dacă rozeta nu se reglează pe clătire
după funcţionare cu soluţie de curăţat,
pe afişaj apare următorul mesaj:
Reglaţi comutatorul rotativ la clătire.
Apăsaţi în continuare comutatorul de
aburi. Începe clătirea. Ţineţi duza de
podea deasupra unei scurgeri sau por-
niţi regimul de aspirare.
Aplicare apă fierbinte
hot water
Aplicare apă rece
cold water
Regim de aspirare
Regim combinat
Funcţionare cu aburi/apă fierbinte/
apă rece/regim de aspirare
(eco!efficiency)
Funcţionare cu soluţie de curăţat/
regim de aspirare
Aplicare soluţie de curăţat
detergent
Regim de aspirare
Regim combinat
După utilizarea cu soluţie de curăţat
/ clătire
select flushing
program
start
flushing
257
RO
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...