– 9
Svuotare e asciugare il serbatoio
dell’acqua dolce.
Svuotare e asciugare il serbatoio del
detergente (SGV 8/5).
Svuotare, pulire e asciugare il serbatoio
dell’acqua sporca.
Pulire a fondo gli accessori: Pulire l'im-
pugnatura, il tubo flessibile di vapore/
aspirazione e il raccordo accessori con
un panno umido. Lavare con acua cal-
da e asciugare il resto degli accessori.
Pulire l'eserno dell'apparecchio con un
panno umido.
In caso di sporcizia visibile pulire l’ap-
parecchio con un panno umido caldo e
detergente oppure, se necessario, di-
sinfettare.
몇
AVVERTIMENTO
Pericolo di contaminazione! Scegliere il
luogo in cui lavare l’apparecchio in modo
che sia esclusa qualsiasi contaminazione
dell’ambiente circostante, alimenti e utensi-
li e macchine per la lavorazione alimentare,
ad esempio con spruzzi d’acqua.
Premere il bloccaggio del raccordo ac-
cessori e tirare il raccordo fuori dalla
presa per accessori.
Lasciare asciugare sufficientemente gli
accessori e metterli nell'apposito ap-
poggio.
Svuotare il serbatoio acqua pulita.
Solo SGV 8/5: Svuotare e pulire il ser-
batoio detergente.
Figura
Conservare la bocchetta per pavimenti,
tubi di aspirazione vapore, flessibile di
aspirazione vapore e cavo di alimenta-
zione come mostrato nella figura.
Per prevenire cattivi odori dovuti ad un
periodo prolungato di inutilizzo, scarica-
re tutta l'acqua dall'apparecchio.
Lasciare asciugare sufficientemente
l'apparecchio: Estrarre un poco fuori i
serbatoi acqua sporca, dell'acqua pulita
e del detergente e aprire la copertura
dell'appoggio accessori.
Depositare l’apparecchio in un luogo
asciutto e proteggerlo contro l’uso non
autorizzato.
Indicazione:
Lasciare raffreddare le spaz-
zole in modo tale da evitare qualsiasi defor-
mazione delle setole.
Indicazione:
I residui di detergente o emul-
sioni di trattamento presenti ancora sulla
superficie da trattare possono determinare
durante la pulizia a vapore degli aloni che
però in occasione dei successivi trattamen-
ti scompariranno.
– Eliminazione di odori e pieghe da indu-
menti appesi applicando il vapore da
una distanza di 10-20 cm.
L'effetto pulente aumenta con l'avvicinarsi
dell’ugello ai punti sporchi, poichè il massi-
mo grado di temperatura e di pressione del
vapore si trovano direttamente all’uscita.
– L'uso della bocchetta a getto concen-
trato è indicato per punti difficili da rag-
giungere.
– Trattamento di macchie su moquettes o
tappeti prima dell'impiego della spazzo-
la.
– Pulizia di acciaio inox, lastre di finestre,
specchi e superfici smaltate.
– Pulizia di spigoli presenti su scale, telai
di finestre, stipiti, profilati in alluminio.
– Pulizia delle armature.
– Pulizia di persiane, termosifoni, pulizia
interna di veicoli.
A lavoro ultimato
Deposito dell’apparecchio
Impiego degli accessori
Impugnatura senza accessorio
Esempi di applicazione
Ugello a getto concentrato
Esempi di applicazione
55
IT
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...