– 14
Dados técnicos
SGV 6/5 SGV 6/5
*GB
SGV 8/5 SGV 8/5
*GB
SGV 8/5
*AU
Tensão da rede
V
220-240
220-240
220-240
220-240 240
Frequência
Hz
1~ 50
1~ 50
1~ 50
1~ 50
1~ 50
Tensão no punho
V
5
5
5
5
5
Potência nominal do aparelho (total) W
3400
2900
3400
2900
2400
Potência nominal do ventilador
W
1200
1200
1200
1200
1200
Potência de admissão da caldeira de
vapor
W
3000
2700
3000
2700
2200
Bomba principal
W
48
48
48
48
48
Bomba de água
W
28
28
28
28
28
Caldeira
l
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
Quantidade de enchimento do reci-
piente da água limpa
l
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
Quanto de enchimento do recipiente
da água suja
l
5
5
5
5
5
Quantidade de enchimento do reci-
piente do detergente
l
--
--
2
2
2
Volume de ar (máx.)
l/s
74
74
74
74
74
Subpressão (máx.)
kPa
(mbar)
25,4 (254) 25,4 (254) 25,4 (254) 25,4 (254) 25,4 (254)
Pressão de serviço
MPa
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
Pressão de vapor (máx.)
MPa
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
Quantidade de vapor (máx.) - cons-
tante
g/min
55
50
75
65
60
Tempo de aquecimento
min
6,5
7,0
7,0
8,0
10,0
Temperatura máx. de serviço da
água quente
°C
70
70
70
70
70
Temperatura máx. de serviço a va-
por
°C
164
164
173
173
173
Débito, água
ml/min
550
550
550
550
550
Débito, detergente
ml/min
--
--
550
550
550
Tipo de protecção
--
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
IPX4
Classe de protecção
--
I
I
I
I
I
Comprimento x Largura x Altura
mm
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
640 x 495
x 965
Peso de funcionamento típico
kg
39
39
40
40
40
Ângulo de inclinação (máx.)
°
10
10
10
10
10
Valores obtidos segundo EN 60335-2-68
Nível de pressão acústica L
pA
dB(A)
67
67
67
67
67
Insegurança K
pA
dB(A)
1
1
1
1
1
Valor de vibração mão/braço
m/s
2
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
<2,5
Insegurança K
m/s
2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Cabo de rede
H07RN-F 3x1,5 mm
2
Refª
Comprimento
do cabo
EU
6.648-098.0
7,5 m
GB
6.648-102.0
7,5 m
CH
6.648-119.0
7,5 m
AU
6.650-709.0
7,5 m
102
PT
Содержание SGV 8/5
Страница 6: ...3 3 1 1 2 D E F 6...
Страница 158: ...4 pH 13 2 SGV 6 5 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 158 EL...
Страница 159: ...5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 159 EL...
Страница 160: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 160 EL...
Страница 162: ...8 SGV 8 5 SGV 8 5 detergent select flushing program start flushing flushing _ _ _ _ _ _ flushing finished 162 EL...
Страница 164: ...10 10 20 cm 50 cm 164 EL...
Страница 165: ...11 20 cm 2x 180 165 EL...
Страница 167: ...13 2x www kaercher com service error E07 service error E09 service error E16 service error E12 service error E13 167 EL...
Страница 184: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 SGV 6 5 SGV 8 5 184 RU...
Страница 186: ...4 13 14 15 16 17 18 19 20 I II III 21 22 186 RU...
Страница 187: ...5 pH 13 2 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 RM 731 RM 743 RM 753 CA 20C 187 RU...
Страница 188: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German 188 RU...
Страница 190: ...8 70 SGV 8 5 eco efficiency eco efficiency SGV 8 5 SGV 8 5 hot water cold water eco efficiency detergent 190 RU...
Страница 192: ...10 SGV 8 5 10 20 192 RU...
Страница 193: ...11 50 20 193 RU...
Страница 194: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 194 RU...
Страница 306: ...4 pH 13 2 RM 731 RM 743 RM 753 306 BG...
Страница 307: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 C SGV 8 5 3 CA 20C 307 BG...
Страница 308: ...6 SGV 8 5 10 10 EU CH GB 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 308 BG...
Страница 309: ...7 7 I II III 70 C heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 309 BG...
Страница 312: ...10 10 20 312 BG...
Страница 313: ...11 50 20 2x T o 313 BG...
Страница 358: ...2 99 9 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SGV 8 5 12 13 SGV 6 5 SGV 8 5 358 UK...
Страница 360: ...4 pH 13 2 RM 731 360 UK...
Страница 361: ...5 SGV 6 5 SGV 8 5 40 SGV 8 5 3 RM 743 RM 753 CA 20C 361 UK...
Страница 362: ...6 SGV 8 5 10 10 0 OFF _ _ _ _ _ _ language German filling process please wait cold water 362 UK...
Страница 363: ...7 7 I 70 heating _ _ _ _ _ _ steam hot water ready steam hot water steam maximum hot water cold water 363 UK...
Страница 366: ...10 SGV 8 5 10 20 366 UK...
Страница 367: ...11 50 20 367 UK...
Страница 368: ...12 2 180 4 100 refill detergent service error E07 service error E14 service error E15 refill fresh water 368 UK...
Страница 372: ...http www kaercher com dealersearch...